Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1916-01-01 · 19 (1916) · p. Seite 117

117 «cordee au merite. Je voudrais bien pouvoir esperer, que Votre Excellence accordät eette fa,veur d’exception ä Mr. Remak, qui serait une excellente acquisition pour Wilna. II ne sait pas encore le russe, mais il peut professer d’abord en latin et aj outen des explications en polonais, (qui est pour le moment) le russe devant etre la langue des eleves. Puisse le digne President de l’Academie Mr. de Kuczkowski, qui ä ee que j’apprends sera ä Petersbourg au mois d’Octobre, approuyer la demarche, que j’ose faire aupres du Ministre de l’Instruction publique toujours enclin a encourager le talent. Agreez, je Vous supplie, Monsieur, Fhommage de la respectueuse et affectueuse consideration avec laquelle j’ai Fhonneur d’etre Monsieur le Chevalier De Votre Excellence le tres humble et tres obeissant serviteur le Bn. de Humboldt. Sanssouci le 8 Septembre 1839. Mr. Remak a passe ici par les grands examens(Staatsprüf ungen) et le Ministere l’a reconnu comme anedecin* praticien et Operateur legalise pour les Etats Prussiens. Dieses Schreiben Humboldts war ebenso erfolglos wie die sonstigen Bemühungen Remaks um die Wilnaer Stelle, wie sich aus dem nachfolgenden Briefe ergibt. Aus diesem zweiten Schreiben lernt man ferner, daß Remak durch die Erfolglosigkeit seines russischen Versuchs -abgeschreckt und aus der Erkenntnis der geringen Aussicht, die er »für sein Fortkommen in Deutschland hatte, den Plan erwog ins Ausland, und zwar nach Frankreich Zu gehen, an der Ausführung dieses Planes aber durch Humboldt gehindert wurde. 2. Humboldt an Remak: Sie bedürfen keiner Rechtfertigung bei mir, auch glaube ich, daß die abschlägige Antwort a_us Petersburg