Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1914-01-01 · 17 (1914) · p. Seite 58

58 — Übersetzungen des Buches Jezira, aus dem Sohar und aus Isaak Lurjas Schrift über die Seelenwanderung mit ausführlichen Anmerkungen. In hebräischer Sprache gibt D- Kahan eine umfassende, nach den Quellen bearbeitete Geschichte der Kabbala („Toldot ha-mekubbalim“), von der der erste Teil erschienen ist. * * Uebersehen wir jetzt, was auf dem Gebiete der hebräischen Sprachkunde im letzten Jahre erschienen ist. Es scheidet natürlich alles aus, was verschiedene Zeitschriften gebracht haben, obwohl darunter oft sehr Wertvolles zu finden ist. Fachzeitschriften, die sich mit der hebräischen Sprachforschung und Verwandtem beschäftigen, erscheinen in verschiedenen Sprachen, was leider dazu beiträgt, daß manches sich wiederholt und wertvolles sich zersplittert. Ich bringe hier nur selbstständige Arbeiten, soweit sie mir bekannt wurden. Von H. Schneider ist eine Sammlung von Abhandlungen erschienen, von denen allerdings nur die erste in die Rubrik über Sprachforschung gehört: „Der kretische Ursprung des »phönikischen Alphabets«; Die Wanderungen und Wandlungen der Sündflutsage; Der herrschende Rassebegriff und die Tatsachen der Erfahrung". G. Karlberg gab einen Beitrag zur hebräischen Philologie in seiner Schrift „Ueber die ägyptischen Wörter im Alten Testament". Wertvoll sind auch die „Beiträge zur Assyriologie und semitischen Sprachforschung", von denen Band VII, Heft 2, II: „Syrische und hebräische Inschriften", bearbeitet von B. Moritz und I. Euting, erschienen ist. Eine treffliche Monographie in gemeinverständlicher Darstellung von S. Euringer handelt über „Die Kunstformen der althebräischen Poesie". Der Verfasser gibt in dieser Schrift in knapper Form eine erschöpfende und objektive Darstellung von den Kunstformen der biblischen Poesie und berichtet auch über die in den letzten Jahrhunderten gemachten Versuche, in der alten hebräischen Poesie verschiedene Systeme der Metrik nachzuweisen. — „Die hebräischen Namen bei Josephus"