Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1914-01-01 · 17 (1914) · p. Seite 32

32 and Jonah“; H. Rossier: „Beschouwing over de profetie van Zacharia“. Von den hagiographischen Schriften ist es das Psalmenbuch, das von jeher die Gemüter anzog und zur wissenschaftlichen Bearbeitung aneiferte. Im letzten Jahr ist merkwürdiger Weise gerade dies biblische Buch etwas vernachlässigt worden. Größere Arbeiten über die Psalmen sind mir nicht zu Gesicht gekommen. Sollte vielleicht die Forschung auf diesem Gebiete bereits ganz erschöpft sein? Ich erwähne hier: „Die Psalmen", sinngemäße Uebersetzung nach dem hebr. Urtext von A. L anner (2. und 3. verbesserte Auflage) mit Erläuterungen von I. Niglutsch. Diese Psalmenübersetzung ist hauptsächlich für katholische Kleriker und Laien bestimmt. Ferner sind zu nennen: I. Knabenbauer: „Commentarius in psalmos“; I. H. Burn: „Psalms“ (l.TeilPsalml. —16); I. Stalker: „The Psalm o£ Psalms“ (als den schönsten Psalm bezeichnet der Verfasser den 23., der zweifellos zu den schönsten religiösen Liedern der Bibel gehört). Vom Verein „Mekize Nirdamiin" ist der hebräische Kommentar zu den Sprüchen von Josef ibn Nachmias veröffentlicht worden. Außer dem - Herausgeber, S. Poznan ski, hat sich an dieser Arbeit noch M. L. Bamberg er mit Anmerkungen und Quellenangaben beteiligt. Diesem biblischen Buch ist auch eine Arbeit von I. Warschauer gewidmet: „The way of understanding and other studies in thebookof Pro verbs“. Ueber das Buch Hiob, in dem eines der wichtigsten und ernstesten Probleme in seltener dichterischer Schönheit behandelt wird, und das auch sprachlich dem Forscher reichlichen Stoff bietet, liegen wiederum einige neuen Studien vor. In hebräischer Sprache ist ein Kommentar von D. Dawidowitsch erschienen; der unermüdliche A. Berliner hat diesem Buche eine deutsche Beilage: „Zur Auslegung des Jjob-Buches" beigegeben. Diese konservative Bearbeitung des Buches Hiob verdient besondere Beachtung. K. Buddes „Das Buch Hiob"" ist in 2. Auflage erschienen. Ferner soll hier eine englische Arbeit erwähnt werden: „The Book ok Job“ von