Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1910-01-01 · 13 (1910) · p. Seite 67

67 kann. Wenn auch in dieser Mundart sehr vieles aus westeuropäischen Sprachen übersetzt ist, namentlich Bücher wissenschaftlichen Inhalts, so hat doch der sogenannte Jargon viele bedeutende eigene literarische Schöpfungen, mit denen die gebildete Welt auch außerhalb des Ghetto sich bekannt machen sollte. — Die Jugendschristen - Kommission des U. O. B. B. hat jetzt eine Sammlung preisgekrönter Sagen und Märchen herausgegeben. * Die vorstehende literarische Jahresrevue erhebt nicht den Anspruch auf bibliographische Vollständigkeit. Bei der Vielsprachigkeit, die jetzt auf dem Gebiete der Wissenschaft des Judentums und der jüdischen Literatur überhaupt herrscht, kann dem Berichterstatter auch manches Wichtige und Wertvolle entgangen sein. Jedenfalls gewinnt man den Eindruck, daß. das jüdische Volk und das Judentum alle gebildeten Völker lebhaft interessieren. Was das Judentum im Laufe der Jahrtausende geschaffen hat, und was es noch jetzt zu schaffen vermag — das ist ein Problem, das denkende Köpfe zu jeder Zeit beschäftigt hat und auch ferner beschäftigen wird. Wie man sich auch zu dieser geschichtlichen Erscheinung stellen mag, das Judentum bleibt doch ein ewiges Thema. 5*