Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1920-01-01 · 23 (1920) · p. 145

— 145 — Simeon (wird von einem Gedanken ersaht und zu Boden gedrückt; er zittert). Tanchum, wer ist's?— Wen tragen sie zu Grabe? — Sprecht! — Tanchum! — Sagt mir's! — Ich will's wissen! — Sprecht! — Ist's vielleicht der Va . . . Tanchum (fällt ihm um den Hals und schluchzt bitter). (Ein langer schwarzer Zug bewegt sich auf der Chaussee dem Friedhof zu. Angesehene Bürger tragen eine Bahre und hasten mit ihr vorüber. Ihr folgt ein langer Zug, der nur aus Männern besteht. Einzelne Juden tragen Laternen mit brennenden Kerzen. Sie gehen alle sehr rasch und verschwinden im Innern des Friedhofes.) S i M s 0 N (bleibt eine Weile wie erstarrt stehen. Plötzlich bricht er aus und läuft dem Ausgang zu; wild aufschreiend). Vater, ich komme! (Er stürzt aus dem Garten, Tanchum ihm nach.) M a r h a (tritt aus dem Haus, steigt die Stufen rasch hinunter und läuft zur Gartentür). Simson! Simson! (Es ist alles still. Sie kommt zurück und läßt sich auf die Bank niedergleiten; resigniert): Er ist zurückgekehrt. (Vom Friedhof her hört man) Die Stimme Simsons. Jißgaddal wejißkaddasch schmeh rabbah . . . (Diese Worte des Kaddisch, des Gebetes für das Seelenheil der Verstorbenen, dringen wie ein Mahnruf durch die Stille der Nacht.) En d er Jahrbuch 1920 10