Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1920-01-01 · 23 (1920) · p. 111

— 111 — Simson. Habt Ihr noch gar nichts gehört von den neuen Strömungen, von der neuen Richtung, die Neues schaffen, eine neue Bahn ebnen, einen Weg bahnen will — den neuesten aller neuen. T a n ch um. Wie es scheint, habt ihr eure eigenen Rabbis. Der Unterschied ist nur der: unsere Rabbis wissen, was sie reden, und eure — nicht. Das soll mir recht sein. Nur fragen möchte «h dich, Bruder, wenn wir an die Worte unserer Rabbis glauben, so nennt ihr uns Fanatiker; wenn ihr aber an die Worte eurer Rabbis glaubt, wie soll man euch denn nennen? Nu — ganz einfach — Narren. •- Simson. Nun beginnt Ihr hitzig zu werden. T a n ch u m. Keine Ursach! Welcher vernünftige Mensch wird sich über solche Reden aufregen. Simson. Ihr regt Euch nicht auf, weil Ihr gleichgültig seid, und Ihr seid gleichgültig, weil Ihr das Große nicht fassen könnt, das sich im Neuen ankündigt. T a n ch u m (ironisch lächelnd, indem er leise, wie bemitleidend, den Kopf bewegt und bald Simson, bald die Schwestern mustert). Möglich — ja, um einen neuen Weg zu gehen, da muß man haben kräftige Beine. Ich bin schon alt dazu.. Mein alter Weg, der geht sich von selbst . . . einfach, es geht sich . . . leicht, bequem, ohne Anstrengung. Da soll ich mich jetzt, auf meine alten Tage, auf einen neuen Weg, der noch dazu so dunkel ist, begeben? Ich bin schon zu alt dazu. Simson. Warum sprecht Ihr so? Wir sind ja unter uns. Ihr steht ja doch halb auf unserer Seite. Tanchum (klopft ihm auf die Schulter, gutmütig). Ich verklage dich wegen Ehrenbeleidigung.