Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1902-01-01 · 5 (1902) · p. Seite 19

Mransche IahreSrwttc. Von Hustav Karxeles. Hn Lawrence Sternes ״Empfindsamer Reise" ist eine Stelle, der ich immer gedenken muß, so oft ich daran gehe, die litterarische Uebersicht für dieses Jahrbuch zu schreiben. Der englische Humorist sagt dort: ״Ich bemitleide den Mann, der von Dan bis Beerseba reist und immer ausrufen muß: Es ist alles öde!" Im Grunde genommen befinde ich mich in derselben traurigen Lage, wenn ich auch sonst nicht gewohnt bin, wie der gelehrte Smelfungus zu reisen, den der Spleen und die Gelbsucht durch die herrlichsten Länder begleiteten. Auch empfinde ich in mir selbst nur wenig Neigung, die orphisch-mystische Arbeit der Danaiden oder gar die lächerliche des Sisyphus im ״übertragenen Wirkungskreise" nachzuahmen. Und dennoch muß ich von Jahr zu Jahr immer wieder meine Klage erheben und immer wieder darauf Hinweisen, daß auch im abgelaufenen Jahre von den Hoffnungen und Wünschen, von den Aussichten und Erwartungen, die von mir im vorigen Jahre ausgesprochen, so wenig in Erfüllung gegangen sei. Das ist keine angenehme Aufgabe — und dennoch muß sie erfüllt werden. Am Ende nützt das beständige Klagen doch etwas, und wer nicht aufhört zu schreien, der wird 2*