Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1898-01-01 · [1] (1898) · p. 33

Die Psalmen in der Meltliteeatne. Von Carl Heinrich Cornill. Psalmen und Weltliteratur! Zwei große, inhaltsschwere Worte! Zwei gewaltige, herzbewegende Dinge! Namentlich wir Deutsche können das Wort Weltliteratur nur 'mit Stolz und Freudigkeit aussprechen-. denn Wort und Sache sind deutschem Boden entsprossen, sind eine Frucht deutschen Geistes. Das Wort stammt bekanntlich von Goethe, dem universalsten Dichtergenius Deutschlands, vielleicht der Menschheit: die Sache dagegen geht auf Herder zurück. Das hat Goeche selbst offen gesagt in fünf herrlichen, zu Ehren Herders gedichteten Strophen, die anzuführen ich mir nicht versagen kann, weil sie zu den weniger bekannten Goetheschen Poesien gehören und weil in ihnen der Begriff der Weltliteratur in geradezu klassischer Weise entwickelt wird. In einem Maskenzuge zum, 18. December 1818 führt die Ilm die vier Weimarischen Dichterfürsten Wieland, Herder, Goethe und Schiller vor und charakterisirt dabei Herder mit den Worten: Ein edler Mann, bMerig, zu ergründen. Wie überall des Menschen Sinn ersprießt. Horcht in die Welt, so Ton als Wort zu finden. Das tausendquellig durch die Lieder fließt; Die ältesten, die neusten Regionen Durchwandelt er und lauscht in allen Zonen. 3