Der Jude · 1925-01-01 · 3 (1926) Sonderheft Judentum und Deutschtum · p. 32

SIMON DÜBNOW ©as alte uni> öas neue 0jui> entum Vorbemerkung der Redaktion: Seit dem Jahre 1897 hat der Historiker Simon Dubnow, dessen Lebenswerk, die „Weltgeschichte des jüdischen Volkes" in zehn Bänden jetzt erscheint, in der russisch-jüdischen Monatsschrift „Wosschod" eine Reihe von Aufsätzen unter dem Titel „Briefe über das alte und neue Judentu m" veröffentlicht. Diese Briefe enthalten die Grundlegung jener nationaljüdischen Ideologie, die später unter dem IN amen des Autonom ismus bekannt wurde. Der Verfasser hat im Jahre 1907 alle fünfzehn Briefe in neuer Bearbeitung und systematischer Anordnung als Buch herausgegeben. In der ursprünglichen Fassung wurden die zwei ersten Briefe bereits 1905 in deutscher Übersetzung von Prof. Israel Friedländer als Euch unter dem Titel „Die Grundlagen des Nationaljudentums" publiziert (im Jüdischen Verlag, Berlin). Diese deutsche Ausgabe ist bereits seit vielen Jahren vergriffen. In unserer Zeitschrift sollen nun die ersten drei Briefe neu veröffentlicht werden. Der von Dr. E 1 i a s Hurwicz besorgten Übersetzung liegt die vom Verfasser neuerdings durchgesehene russische Buch ausgäbe zugrunde, deren Text gegenüber dem ersten Abdruck im „Wosschod44 -vielfach umgearbeitet und berichtigt wurde. Der Zusammenhang des folgenden Beitrages mit den Problemen des vorliegenden Sonderheftes ist unschwer zu erkennen. Die Dubnowschen „Briefe über das alte und neue Judentum" können heute zu den geradezu als klassisch zu bezeichnenden Darstellungen der nationalen Auffassung der Judenfrage gezählt werden. Sie waren vor dem Kriege in Rußland die ideologische Grundlage der politischen Richtung der Autonomisten, die neben dem politischen und kulturellen Zionismus und den verschiedenen jüdischen sozialistischen Richtungen für die nationalen Rechte des jüdischen Volkes in der Diaspora wirkte. In unserer Zeitschrift sollen außer dem ersten auch noch die zwei folgenden Briefe znm Abdruck gelangen. 1. Die jüdische Nation Inhalt: I. Der Prozess des geschichtlichen Werdens des Nationaltypus: der Rassenfakior, der territorial-politische und der kulturhistorische oder geistige Faktor. — Der Fortschritt von der materiellen zur geistigen Kultur in d er Entwicklung der Nation. — Der Prüfstein der inneren Festigkeit der Bation: Verlust des Staates und des Territoriums. II. Die entsprechende Entwicklung des jüdischen Volkes: der Keim der geistigen Nation im Zeitalter der Propheten, sein Wachstum in der Periode des 9,ztoeücn Judäa" %ind endgültige Ausprägung in der Diaspora (Autonomismus, 32