Der Jude · 1923-01-01 · Heft 7-8 · p. 454

454 Gerhard Scholem: Zwei Übersetzungen Erhabner Furchtbarer ■ sei geneigt Ich flehe gib Erlösung noch heut Am Abend in der Dunkelheit In der Finsternis der Nacht. Ich rufe dich Gott zu meiner Hilfe an Den Weg des Lebens mache mir bekannt Erhebe mich aus dürftigem Stand Vom Tage bis zur Nacht. Reinige meiner Taten Schmutz Daß man nicht spreche mir zum Trotz Wo denn der Gott sei der mich schuf Der Hymnen schenkt bei Nacht. Wir sind ja in deiner Hand wie Lehm Vergib denn leichten und schweren Fehl So wird von Tag zu Tag eine Kunde gehn Und von Nacht zu Nacht.