Der Jude · 1920-01-01 · Heft 1 · p. 45

Aus dem Leben des Rabbi Israel von Kosnitz 45 Adams Teil Es wird erzählt, einst sei, als der Kosnitzer Maggid im Gebet stand, Adam, der erste Mensch, zu ihm getreten und habe ihn angesprochen: „Dein Teil an meiner Schuld hast du gelöst — willst du nicht auch noch mein Teil lösen?« Ich habe vergeben Als der Maggid von Kosnitz 'sterbenssiech im letzten Jahr vor seinem Tode am Vorabend des Versöhnungstags vor der Lade betete, hielt er inne, ehe er die Worte sagte: „Und Gott sprach: ,Ich habe vergeben*", und redete zu Gott: „Herr der Welt, du allein weißt, wie groß deine Macht ist, und du allein weißt, wie groß meine leibliche Schwäche ist. Und auch dies weißt du, daß ich diesen ganzen Monat Tag um Tag nicht um meinetwillen sondern um deines Volkes Israel willen im Gebet vor der Lade gestanden habe. Darum frage ich dich: wenn es mir leicht geworden ist, das Joch deines Volkes auf mich zu* nehmen und mit meinem elenden Leibe den Dienst zu tun, wie kann es dir, dessen die Allgewalt ist, schwer fallen, drei Worte zu sprechen?" Danach hieß er eine Freudenweise anheben und rief mit starker Stimme: „Und Gott sprach: Ich habe vergeben."