Der Jude · 1917-01-01 · Heft 12 · p. 768

768 Herman Glenn: Der zwölfte Psalm lehnung gegen die noch überstarke bequeme Gesinnung des Bürgers dienlich gewesen zu sein durch den Nachweis greifbarer Angriffspunkte — diese Einstellung auf mehr als fachliche Dinge dürfte die hier beanspruchte Ausführlichkeit rechtfertigen. Berlin Fritz Mordechai Kaufmann DER ZWÖLFTE PSALM [Aus einer möglichste Treue in Wort und Maß anstrebenden Übertragung der Lobgesänge sei hier ein Beitrag wiedergegeben. Beinah als wären sie für unsere heutige Zeit geschrieben, muten uns die Worte dieses dichterischen Ausbruchs hehren Zornes an, Herman Glenn] Für den Meister auf dem Achtsait ein Psalm von David. Hilf, oh Gott, denn ein End nahm der Fromme, denn es schwanden die Gläubigen von den Menschen. Lüge reden die einer mit dem anderen, Sprache des Zwiespalts reden aus Herz sie und Herz. Es verderbe Gott alle Sprachen des Zwiespalts, die Zunge der Großsprechereien, Die da sagten: „durch unsre Zunge erstarken wir — unsre Sprachen sind mit uns — wer ist Herr über uns?"-- — „Ob des Zwanges der Armen, ob des Stöhnens der Elenden: jetzt steh Ich auf", wird sprechen der HERR. „Ich setz an mit Hilfe", fährt auf Er .. . Worte des Herrn sind reine Worte — Silber, geläutert im Tiegel zur Erde, geglüht siebenmal. Du wirst sie wahren, oh Gott, wirst uns lösen aus diesem Geschlecht für ewig. Ringsum die Bösen ergehn sich als Macht: ein Greuel für Menschenkinder. . .