Der Jude · 1917-01-01 · Heft 1-2 · p. 124

124 Ein jüdisches Soldatenlied Oj dü woron, schwarzer fojgel, weh! weh! Oj dü woron, schwarzer fojgel, na dir di hend, los ub di ojgen, weh! weh! Na dir di hend, los ub di ojgen! Oj dü fojgel flih geschwind, weh! weh! Oj dü fojgel flih geschwynd yn sug mein mamen, as ich bin gesynd, weh! weh! Yn sug mein mamen, as ich bin gesynd. Fyn dem tojd solstü ihr nischt sugen, weh! weh! Fyn dem tojd solstü ihr nischt sugen, weil si wet nebech weinen yn klugen, weh! weh! Weil si wet nebech weinen yn klugen! Kymt der fojgel zyflihen aheim weh! weh! Kymt der fojgel zyflihen aheim yn treft mein mamen traurig steihn, weh! weh! Yn treft mein mamen traurig steihn! Weil si denkt un ihr sihn bestendig, weh! weh! Weil si denkt un ihr sihn bestendig, efscher is er noch lebendig, weh! weh! Efscher is er noch lebendig! Wenn dus samd wet weren zerinnen, weh! weh! Wenn dus samd wet weren zerinnen, wet ihr sihn fyn dem krieg aheimkymen, weh! weh! Wet ihr sihn fyn dem krieg aheimkymen. Oj kein samd es wet nischt zerinnen, weh! weh! Oj kein samd es wet nischt zerinnen! Nischt kein sihn, er wet nischt kirnen, weh! weh! Nischt kein sihn, er wet nischt kirnen! Worterklärung: Seiner (Söldner): Soldat; urojn: Sarg; mithe: Totenbahre; lwajeh: Begräbnis; kadysch: das Seelengebet; kewer: Grab; woron: Krähe; nebech: leider; efscher: vielleicht. ffi-i j j j j hU^-h^^i vfb^—f ff r—P~p—*~*nr--1-f—f~i----rfmrF^ —Jfe—i—-i—Hl üjj u ^gg> -J—u-cn— -----—«I—«—1—\