Gemeindeblatt der Israelitischen Gemeinde Frankfurt am Main · 1937-10-01 · 1 (10.1937) · p. Seite 11

No. 1 Oktober 1937 JÜDISCHES GEMEINDEBLATT FÜR FRANKFURT Seite 11 des Englischen selbst bei größter Begabung und Ausdauer für den Einwanderer in den ersten Jahren fast unmöglich. Doch wird glücklicherweise im allgemeinen schon die ernste Bemühung um die Beherrschung des Englischen und die Fähigkeit, sich einfach, aber richtig auszudrücken, von den Einheimischen gern anerkannt und bringt wirtschaftlich, wie vor allem auch sozial, große Vorteile mit sich. 3. Ist die Erlernung; der neuen Landessprache das sichtbarste äußere Kennzeichen für den Willen zur Anpassung an neue Verhältnisse, so besteht ein anderer, allzu häufig begangener Fehler unserer Auswanderer in ' der mangelnden Bereitschaft, sich auch innerlich dem neuen Lande anzupassen und nicht stets und ständig jenen Maßstab des Althergebrachten, in Deutschland Gewohnten, an alles anzulegen, der seinen charakteristischsten Ausdruck in den beiden Worten findet: „Bei uns . . .". In allen Einwanderungsländern ist viel böses Blut dadurch geschaffen worden, daß unsere Menschen, statt in erster Reihe sich als Lernende und Empfangende zu fühlen, als die überlegenen Lehrmeister aufgetreten sind und an andere, oft noch halb koloniale Länder die zivilisatorischen Maßstäbe etwa des Berliner Westens anlegen wollten. Muß man wirklich betonen, daß uns niemand in diese Länder gerufen hat, damit wir dorthin die allerletzten Errungenschaften der Kultur brächten, sondern daß man uns, oft genug noch während der Weltwirtschaftskrise und trotz einheimischer Arbeitslosigkeit, dankenswerterweise hineingelassen hat? Und muß man noch ausdrücklich sagen, daß in anderen Ländern die uns aus Deutschland gewohnten Kulturformen aus mancherlei Gründen durchaus unzweckmäßig sein können? Wer sich im neuen Lande jahrelang bewährt, wer beruflich und persönlich den Respekt seiner Mitbürger errungen hat, wird vielleicht auch das Recht erhalten, etwa wirklich vorhandene Mißstände zu bessern — was freilich immer eine langsame und zähe Arbeit voraussetzt. Aber ohne Verständnis der gegebenen Verhälthisse, ohne Einfühlung in die Seele Für die Reise nach Nord-Amerika Schiaffzimmer mit Herrenkommoden Schreibschränke in allen Holzarten Beltcouchs UlM /j^f> F I kaufen Sie c preis- ItIU-LJKI" I werf im JÜdischeir i iwüctFachge5chäf) H.ZIMMER HANAU ER LAN AUCH FÜR AUSWANDERER' Der verwandelDare Servierwagen auch als Tisch verwendbar Bin Kaiserstrasse 4 Bosentbal-Porzellan Klapp» RH. 7.30 TeewageDabBM. it.50 Nähständer in großer Auswahl Flügel Pianos kauft der Auswanderer bei Isaac Neumann, Schillerst!*. 20 Was gefällt in Amerika? Bei Dr. Albersheim werden Sie persönlich und unverbindlich beraten. Geschenke von M. 1.50 bis 500.— Dr. ALBERSHEIM Kaiserstrasse 9 Telefon 22561 Luowra . Das orofle indische Spezialaeschait Hindenburgplafz 12 gegenüber dem Hauptbahnhof führt alles, was der Auswanderer an Herrenn. Knaben-Kleidung Wäsche, Berufskleidung etc. benötigt Reiche Erfahrung, besondere Spezialartikel für Uebersee bieten Gewähr für richtige Ausstattung Wir beraten Sie gerne unverbindlich! A, BIlIWSteill jetzt: Fahrgasse 148 ii. Hemdenschnei der an der Konstabier Wache Ausrüstung für Palästina und Übersee Schriftliche Anfragen an die Obersee-Abteilung BERLIN C] SPAMDAUER K Ö N.l G STR. Amerika - Auswanderer und Besucher Wenn Sie nach der letzten Mode das Richtige kaufen wollen, können Sie das am besten und sachgemäßesten in Frankfurts berühmten alten Amerika - Export» Geschäft Siegmund Goldschmidt Kaiserstraße 14 Gegründet 1876 Telefon 28290 finden. Ueber 20jährige persönliche Erfahrung im Lande selbst (früher eigene Firma in Philadelphia) und direkter Export auch heute noch, geben Ihnen bestmöglichste Garantie Größte Auswahl in Luncheon- und Bridge- Garnituren, sowie Tisch- und Bettwäsche in den in Amerika üblichen Qualitäten und Grössen Verlangen Sie unsere Anzeigen - Preisliste