Gemeindeblatt der Israelitischen Gemeinde Frankfurt am Main · 1937-10-01 · 1 (10.1937) · p. Seite 10

Seite 10 JÜDISCHES GEMEINDEBLATT FÜR FRANKFURT No. 1 Oktober 1937 tungen getroffen haben, halten die Erlernung der künftigen Landessprache für eine „spätere Sorge". Viele verlassen sich darauf, daß man Sprachen ja eigentlich doch erst im Lande selbst richtig lerne, und fangen deshalb in Deutschland erst gar nicht damit an — ein verhängnisvoller Irrtum, da es jeden Einwanderer wohl ausnahmslos schwere wirtschaftliche Opfer kostet, wenn er ohne Kenntnis der Umgangssprache im neuen Lande ankommt. Daß insbesondere' bei kaufmännischen und intellektuellen Berufen die Beherrschung der Sprache die grundleöe-ide Vorbedingung für fast jede Art von Erwerbstätigkeit bildet, liegt auf der Hand. Aber selbst bei bäuerlichen oder handwerklichen Berufen bedeutet die Unkenntnis der Landessprache ein schweres Hemmnis, eine sichere Beeinträchtigung der Verdienstmöglichkeiten. Wer die Sprache des Landes nicht lernt, verurteilt sich selbst dazu, mit seinen Schicksalsgenossen in einem Ghetto zu. leben — abgeschlossen von dem pulsierenden Leben um ihn. Auch in der Sprachenfrage deckt sich das wohlverstandene Interesse des Einzelnen mit dem der jüdischen Gesamtheit und dem des Einwanderungslandes. Die Anwesenheit von Tausenden von Fremden, die sieh er Landessprache gar nicht oder nur dürftig bedienen können, schafft überall Animosität gegen diese — eine Stimmung, die sich in dem Maße verschärft, in dem sieh die Einwanderer an bestimmten Orten und in bestimmten Berufen konzentrieren; - Aus alledem ergibt siph für den Aaswanderer die Notwendigkeit, rechtzeitig, d. h. möglichst lange vor der tatsächlichen Uebersiedlung, mit der Erlernung der künftigen Landessprache Ernst zu machen. Niemand soll sich einbilden, er sei besonders begabt und brauche nicht tüchtig zu arbeiten. Wer nicht mindestens ein halbes Jahr vor der Auswanderung eifrig zu lernen beginnt, wird bei der Ankunft im neuen Lande nicht einmal die Grundlagen der Sprache einigermaßen beherrschen. Außerdem besteht aber für den, der erst im Lande selbst die Sprache soznsagen nach dem Gehör zu lernen beginnt, die große Gefahr, daß er zwar bald sich zu verständigen, aber niemals richtig, d. h. den grammatikalischen Regeln gemäß, wie ein gebildeter Mensch zu sprechen lernt. —r Auch ist es ein großer Irrtum anzunehmen, die wichtigste Weltsprache, Englisch, sei „besonders leicht". Die schwierige Aussprache und der unerschöpfliche Wortsehatz machen die vollständige Beherrschung Für die Reise nach Nord-Amerika PELZ MANTEL JACKEN Spezialität: Persianer, Silberfüchse Samst. gescbl. Mäßige Preise KÜRSCHNEREI MUHLGAY KIRCHNERSTR-8 TEL*.26202 Elektr, Geräte Radio - Uberseegeräte Koch- und Heizgeräte Beleuchtungs - Körper Ventilatoren usw. Spannungsumstellung sämtl. elektr. Geräte städt. konzessioniert GANZ & JOSEPH Gr. Friedbergerstr. 32, im Hofe links Fernspr. 27174 Deckenstrahler Kühl- Schränke Staubsauger Tischlampen Diplomingenieure Vor Ihrer Abreise ein gutes PorfraitI Vorsdirif f smässige Passbilder ATEL! ER M AY Ssss») FERDINAND HIRSCH Inhaber: OTTO PI8K Das Haus für feine Schirme Spezialität: Eistkiassige Taschenschinne Original Knirps — Original Fips SCHILLERPLATZ 9 neben Cafe Wien WERKSTÄTTE für LEDERWAREN Anfertigungen und FrnSt GrÜllhclUm Kl- E«*«nh.Sfr."<0 Reparaturen jed. Art ■■■ ^B Tel. 28462 RRfWS!Bf?Wö^STI <s^^^^3 (ano Ptan «yua ^■■#)M& li Ui.. tue. tJ\m «K Bett-, Tischu. Leibwäsche Unterkleidung, Berufsklelder Decken, Strümpfe, Stoffe gut und billig S A LO M O N & Co.,» Pelzmäntel, Jacken, Paletots Massenfertigung Bach "CUÄStS.Bod.i«en Umarbeitung b i I I igst Peh -Hess Bl EBERGASSE 1 I.ETAGE Silber- Blau- und Naturfüchse moderne Besätze Tel. 25494