Einladungsschrift zu der am ... stattfindenden öffentlichen Prüfung der Real- und Volksschule der Israelitischen Gemeinde zu Frankfurt am Main · 1879-01-01 · 1879 · page 20

8e äe sa easteet est vre äeüores iZu'il vromist a Zaräer, Ha ert lovs teus passes. Huanteue viuta Zrautvieeds <iu'il5ut dien vorveuses, Li reZaräa s'esvouse et äist: „0r m'euteuäes, ^Z70LeI1e, tres eiere amis, vor vieu ear me erees, Ouis sieeles est mauvais si eomme vous Laves Lt easeuu Hör eovire, eu'eu est 1a verites.?rometes vamreäieu <iue taut eou vous vivres?sr moi ue var autrui vostre virZiuites 275^l'iert sukreute a uul Hör; dou leuvvier eu ares, Oar 0 les autres vir^eues iert vous eies eoroues." Okels äist: „Voleutiers, si eou vous eommauäes, Nais oue vous eusemeut autretel me tenes." Ous äist saius Alexis: „vououes le m'aües." 280 „Voleutiers", eue äist ele, ,,or 1a koit le vrsues". II le prent et 1a soie Ii ratis äeles. ^uant les 5ois s'out äouees, Alexis s'est leves Dt a äit a s'esvouse: „Vo eovAiet me äoues!" X. „Lire", eke äist s'esvouse, „u voles vous aler?" 285 „Belle", eue resvout il, „uel vous yuier a edeler, Du uue estraZue terre vor mou eors äeserter; Oar eu saiut ev/auZile oi saiut ^euau eouter, ^ui trestot ue laira vor vamreäieu amer,?ere et mere et eukaus et sa äemaiue ver 290 Lt xareus et avoir, ue ss vora sauver I^e ei reZue äou ediel avee vieu uaditer;?oous uos eu uul seus edel eommaut tresvasser?" (?uis a vrise s'esves vor sou auel eover; (^uaut l'ot varmi eovet si le vrist a luostrer. <295 „Lelle, l'uue woitiet vous vuel or eommauäer (De eliel uostre auelet, l'autre veu Ze Zaräer, (Dt «.uel vart c^ue He voise, le vuel o luoi vorter. Me Ha mar erees uome, viellart u'a vaeeler, (Hue il mort m'ait veu u'a terre ue a iuer, <300 L'il ue vuet edeste viere a 1a vostre soäer, (Ne Ha u'eu aies eure a amer u'a varler (?or eose o^u'ou vous vuist vrometrs ue äouer.") ieueste varole saius Alexis Ii der L'eu est aies vers l'uis <iu'i1 1s vot äeilremer, 305 ^uaut euele Ii eeurt sus, sei vreut a aeoler, Dutre ses oras 1a äaiue se eommeueue a vasmer. ^uaut le voit Ii saius uom si eommeueue a vlorer, ^a veissies tel äuel <iuaut viut a äesevrsr, **I1 u'a sousiel uul uome taut veuist seriuouer *?o1. 127°-?o1. 127^- 266 sa oaste est ors 11 ä. — 280 or snäroit (?) 1s. — 289 et sa bove per. — 297 uoise!s uel. — ^ui vous äesist avaut, taut ss veuist veuer, Zia I.e äuel q^u'ele äemaiue o.uaut l'eu voit si alsr. XI. 0r s'eu vait Ii äausias u'i veut vlus äeiuorer, l^t viut a sou tresor 1a u il sieut aler, Laut vrist äe sou avoir yue il eu vuet vorter.?uis est vartis äe Roiue u'i veut Mais äeiuorer, 315 Lote uuit ue üua äaus Alexis ä'alsr Lt le Hör ei äeiuaiu ue vot aiue arester. l'ot äroit au vort äe Oavles est eutres eu 1a iuer ^u uue uek Zaruis o^ui s'eu äevoit vasser Outre ei re^ue äs Lire vor avoir aeatsr. 320 Laut keureut uuit et Hör var oseur et var eler Hu'au äroit vort a I.auäieue eutret sout eu 1a iuer. H.sses ara ses vsres äes or uiais a vlorer Lt sa luere et s'esvouse a vlaiuäre et äoloser. XII. ^uaut Ii saius eutss tu äe 1a uek äeseueuäus, 325 La uuit viut a Lauäieue, ei maiu s'eu est issus; Lost s'eu 5uit äe 1a vile yu'il u'i soit eoueus Lt tresvasse äe Lire tertres et vuis aZus. laut vait var ses Horuees o^u'il ue ku retsuus, «^u'a vaiue et a travall est a kouais veuus, 330 La trova uue imaZe äout Vieus kait Zraus vertus. XIII. Ds vos äaQt Alexis äeäeus Rouais eutret, La trova uue iuiaZe äe Zraut autoritet vou ül vieu ^esu Ourist yui siet eu uiaiestet, Li eou Ii aueuessor le vous out racoutet, 335 ^.iue ue tu kaite ä'ouie earueliueut euZeuret, Li tius Vieu le tramist uu roi äe 1a euitet, ^.dZarus ot a uou äe si Zraut äiZuitet Oou Ii eseris raeoute u uos l'avous trovet. 311 uoit aler. — 313 Tt. ua!t a. s. t. u il 8<zloit aleir 0. — 313 sou tresor?; — son auoir cum il eu uolt xorter 0. — 315 uolt Zievs äeinorsr 0. — 316 u. 317 Ledlev in 0. — 318 äroit a xort?. — 319 ^ui 8S äeuoit 0. — 321 oursnt ior et uuit 0. — 322 alanäise kont 1a ve5 arriueir O. — 323 n. 324 ^.3se!2 aurat ses psres yu! uuit 1s xuet arnsir Lt sa. msre st sasxouse äesorruais a xlorsir 0. — 324 sensxsuse plaivärs et aäolossr?. — 325 5u tors ä. I. n. issus?. —?ür 326 u. 327 kat 0 nur LolASväeQ Vers: Lost so! xart äs Lanäiss c^uil vi soit V0QSZ122. — 328 äs sirs et vals st 0. — 32K iornsis kaiiiv Qs O. — 332 ^.uos saivt Alexis O. — 334 Hui swt sv 0. — 337 äisu ^ssu Odrist 1s?. — j 338 ^.dsAarous ot vov?. — 339 Xs U 0. —