Einladungsschrift zu der am ... stattfindenden öffentlichen Prüfung der Real- und Volksschule der Israelitischen Gemeinde zu Frankfurt am Main · 1879-01-01 · 1879 · page 18

orisou se eouee et a lärme et a xlor, 25 Vieu xrois äe vou euer xar sa, vraie äoueuor (Zu'il äe wert 1e äekeuäe, o^u'il ue eaie 6Q error, ^ue äe euou yu'a xromis ue doist 8ou ereator. Di xeres se reeoräe, mort sout Ii aveuessor, De eui il a sa terre, sa rieoise 5oreuor, 30 il u'a c^ue edel LI, si xense et uuit et Hör ^ue mollier Ii äoura o^ue xora oelisor Dt äe xlus kaut liZuaAe et äe xlus äoueue amor, vout Oieus Ii äoiust tel kruit hui maiutiZue s'ouor. vi. (Zuaut eusi et Ii xeres aüeiet sou xeuser, 35 ^.Alael gg. mollier l'a xris a raeouter: „v'^lexis, uostre Ä, gue mout xoous amer, lui xeus äe8 er mais; i a diel daeeler, ^uerre Ii vuel mollier et ma terre äouer." 1,a, mere a^uaut l'euteut, Ms 86 laisse avaler, 40 ^.s pies Ii va.it äe ^'ois si eommeueue a xlorer. „Lire", eue äistla äame, „Vieus t'euxuisteouforter ^ue la uostre liguie xuist xar lui raviver." 0r ue s'atargeut mais äe lor xlait a meuer, lel xueuells Ii o^uiseut <M mout kait a leer 45 Du totes les mauieres hu'ou i veut äemauäer, vou liAuaZe uu äe elieus (iui Home out a Zaröer; Oortoise ert, xreus et sage, sousiel u'avoit sou per. Di xareut ä'amoes xars les kout eutr'aüer,?uis assiseut uu ^jor xor elie xlait aLuer 50 Dt xor le uaut liZuaZe veüir et assauoler. 1,6 ^or i ot Zraut ^'oie (luaut viut a l'esxouser,?artot xuet ou vir edes vieles souer, * Larxes, rotes et lires et krestraus äemeuer, (^igues souer eu uaut, eauteors orZueuer. 55 v6vaut saiut Louekaeue les Lseut eorouer, Leloue la loi äe ü.ome 1e8 out fait Zoster, Leue'ir et saiuier, loiaumeut esxouser.?uis kout xar 1o xalais elient edierZes alumer, *?ol. 126^- 124 u. 125 LsklsQ in 0. — 126 Ts äel ivont lo xarisss 0. — 127 Dt äs os kait x. 0. — 128 sunt soi a. 0. — 129 ka. riooige kraneor?. — La. rieliiss korsor 0. — 130 il oat inais äsv5ai!2 8i 0. — 134 Huavt eou enteilt Ii xsrss si eomirieiios a xsnser?. — 135 mollisr ls prent?. — 137 ^.i xsnseit äesorinais 0. — 139 ius 8en 1. 0. — 140 xies lsn nait äe 0. — 142 liAnis xar lni xnist r. 0. — 143 sataigent mis 0. — 145 leg inesnrs8 euin ia. nnlt ä. 0. — 146 Osl lin levansreor ^ui Roine at a 0; — a Lsnlt in — 147 n. 148 kenlsn in 0. — 149 vor lor (sie) xlait 0. — 150 xor lnr nalt O. — 1511,0 soir i0. — 152 nislss oantsir 0. — 153 Rots3 narxes et 0. — 156 telät in?. — 157 loialinent vovssoreir 0. — 158 le xais?. — ^.s maistres äois se si8ent Ii äemaiue et Ii xer. laut ku riees Ii xlais, ue vous eu c^uier 5auser, 160 Zs'i fallt uule rieus Huauyue ou xuet xeuser. ^. graut Me out le soir reeueu le souxer, Nais asses aront äuel le uaatiu a äisuer, lote revertira lor Zraus Me a xlorer. VII. 1,6 8vir i ot Zrant ^'oie as uoeues eoiuineueuier, 165 ^uaut ä6s äois sout levet Ii darou eevalier, 1,i xerv8 5u eortois, u'i ot c^ue euseZuier, De 1a geut et äou xeule 5ait le luaisou vuiäier;?ui8 eoiuiuauäe Alexis sou ül czu'il voist eoueier Du 1a eaudre o 1a virZeue, s'eu kaeue sa luollier. 170 I,i äausias c^uaut l'euteut, ue s'eu 5ait xas xroiier, Oar uiout erieut eu sou euer sou xere a eoreeuier. Du 1a eaudre s'eu eutre, uiais il euist xlus eisr ^. estre outre la luer a la loi ä'auiuosuier Dt si xovres ä'avoir o^u'il 5ust a meuäiier. 175 8a luaisu'ie eu reuvoie yuil vueleut äeseaueuier, vist ue veut yus ^'a uom soit a sou äesxoulier, Leus remest eu la eaudre, eueus eu üst repairier. Da eaudre tu uiout geute si eou xor tel luestier,?orteuäue ert äe xailes et äe raius ä'olivier, 180 loueie tu xar terre äe kuelles äs lorier, De roses et äe lis i ot xlus ä'uu sestier Dt äs riees esxeeues xor l'oäor eukoreuier, Älout fesist a autre uoiue le eoraZe esuaueuier, Dt Ii Iis ert taut riees et taut Lait a xroisier, 185 Ae vous eu sai les los ue les xris äesraisuier, Dt la virgeue ert taut delle, o^ui le vist dlaueoüer Dl lit u ele ateut sou foreueur äesirier, Mout euist euer äe xiere u äe ker u ä'aeliier Oui ue xresist taleut äou sieele a essaiier. 190 Nais Alexis li eukes a xris tel eousillier <^u'il u'i veut xas sou euer toruer ue axoiier. * *?o1. 127^- 159 ^.1 maistrs äsis lenFnisnt eil äsinaine et eil peir 0. — 160 huier kabler 0. — 161 eant eom not ässirsir 0. — 164 lots ransrtistrat lor 0. — 166 sunt lsneit eil d. 0. — 172 tenlt in 0. — 173 Ln eaindre 8en uait 0. — 174 „^." ienlt in 0. — 175 Issi x. 0. — 176 <ini le nellent?. — 177 Ks ^s. soit dorn 0. — 179 eam a teil 0. — 180 äe nors äoliuier — ort fenlt in 0. —?ür 182—189 nat 0 äis kolZenäen 5 Verse: 1>ili2 xar Int tant rionss st ta.nt rist anrisier I!^e nos sn sai lo nris ns lo los äesrainisr I De tantes dones 8vses3 tont loäor eukoreisr ^lut kei3t a altrs norns lo eoraraZe (8ie) naltier Lt la uirASns s tant vels c^i la usist olanenisr. — 189 ensr äe üsr st äs visrre et äaeisr 0. — 191 xris eel o.?. — 192 ne anloisr 0. — 2^