Einladungsschrift zu der am ... stattfindenden öffentlichen Prüfung der Real- und Volksschule der Israelitischen Gemeinde zu Frankfurt am Main · 1879-01-01 · 1879 · page 16

S^INI ^1.^X18. i.?1ai8t vou8 a 68eouter ä'uu saiut boiue 1a Feste Da eui euvre tu taut et 8aiutisius et bousste <Zu'avres 1a uiortel vis eu eouc^uist 1a ebeletzts? Obil der soutrit vor Dieu äou sieele 1a uioleste, o?ovretet, taiu et soit et uiisere et temveste, De eui or tout ei ebiel Ii saiut äugle 1a teste. ii. OuiDieus a äouet seus c^u'il tort vers uioi s'o'ie, Dt si axoiut son euer a euteuäre la vis De ebelui c^ui vor Dien soutrit taute baseie lv Dt äeZuervit eu Koiue itaut Kraut siAuoris Oou V0U8 asses 0r68, uiais c^u'il 8vit o^ui V0U8 äie. (!be tu tote 8'euteute et ii u'i fallt wie, Oar au re^ue äou ebiel vot avoir 8a vartie;?rime8 i a sa voie et 8a vorte esteblie l5 Dt 8a laiuve aluiuee et t08 teu8 dien garuie D'oile Hui 1a boue euvre o^u'il tai8oit 8eueti6, Dt . . . t08 äis ou'il l'ait avarillie Dt eueoutre 1'e8vou8 1ui8aut et eselarebie. Droit eeiuiu tiut ver8 Dieu <iu'aius ue üst äevartie, 20 lüar tois et 1oiaute3 o^ui 1e3 autre8 i Zuie?iut tv3 teus avee 8vi et vorta eouvaZuie. Virssiuitet 1a belle, 1a blaues et 1a üoris 0t tos ^'ors eou 8'68v0use et oiaiutiut eou 8'aiuie. De8 or uiais vous äirous o^ues eu tu 1a üuie: 25 Zou exeiuvle i vui8t vreuäre ebil oui euDieu 8'aLe! *?o1. 125«- 3 1a. rmorts nie l?. — 5 l?ouretsit st iQv8a!ss kairi st soik st tsvaxssts 0. — 6 De eui es 5.?. — 7 8SQ3 t. 0. — 3 Dt snxvivgs s. 0. — 9 tavts badsisrs 0. — 13 Xil äsl rsFQs 0. — 14 Lnusrs i.?. — 17 Lt sn QV8 ust tos (Iis Hnil — 18 Isntrss äs la xorts 1. — I"ür 14—2V liat () üis ivlAsväsn ärsi Verss:?rims8 i at 8». Ports et 8» uis estalilis Lt sa lavterns aräant ei ollswiii esuolls <^ua Isusontrs lesxos Ii 8vit axarilbis. — 2V 5visi st earitsis 0. — 22 u. 23 kedlev in 0. — 24 la iruis I». — 25 qui a ä.?. III. De Roms tu Ii 8ire äout ^e vou8 ai mo8tret, Xe8 äe Araut siZuorie et äs kaut xarevtet. (^euti6U3 Korn 5u 868 vere3 et äe Zraut rieetet, 8i eou äi8t Ii 68eris u uos l'avous trovet. De trois mile 8erAau8 1e tiut ou a easet 30 ^u'eu tre8tos u'eu ot uu äe 8i graut xovretet I^e vortrast äras äe soie, vers, verinel u roet Dt ekaiuture ä'orkrois et eriuiu euZoulet. Dukeiuieu 1'avele euist <^ui 'u äist veritet, * 0rs8tieu8 ku vers Dieu äe Zraut uuuiilitet 35 Dt 8aA63 uoin äou 8iee1e äe8 lois äe la euitet, ^e a8 emvereors u'ot vriueue v1u3 xrivet ^e äe vlu3 daut eou8el, ue äe tel äiAuitet. ^8vou86 ot doue et belle et äe ssraut ueteet; Naiut au Lureut eusavdle var la Dieu voleutet 40 Du koit et eu auior et eu Zraut loiautet Hu'il aiue u'oreut eukaut, si lor tu äe8tiuet, <Zui avres iaus tust sire äe lor Zraut eritet Leloue lor baut lisuaZe et lor uobilitet. Dt yuaut Dieus ue lor äoue, uiout eu 8vut eoutristet, 45 Älais äe sa Zraut luerebit ue sout xas äesxeret: De Karra lor raiueubre, äs 8a 3terilitet, Olli vieus äova uu öl eu sou äeraiu set, De eui tu li liAuaZes äout a88es 68t varlet Dou LI 8aiut Isaie, äe Daviä le 8euer, 50 De la virgeue Narie <iui ot si Zraut boutet ^ue Dieu3 eu äaiZua uaistre o^ui le mout a 8auvet, D'Dli8abetb la vielle, Aaebarie le barbet, De 8aiut ^ebau lor Ä o^ui taut ot äeuioret, I'o!. 126»- 30 vs .III. osiit edeualisrs — 32 8oie st usrs st xai11e3 rosg?. — 33 st srmios suZonlss?. — 34 eist ^ui äist?. — 36 bom telät in?. — 42 Ts aivo . . . 5ut oräins 0. — 43 Xs statt <)ui O. — 47 ramsvdrs xor S8trs srits?. — 49 ivt la linis ä. 0. — 50 Oes saiQt (sie) Israel äs D. 0; — Osl LI sawt Israel äs?. —51 Claris st äs sa Zrant 0. — 52 Dono eil äens äeviat Q. 0. — 54 5slät w in 0 stsbt Lloban statt »Isbari. —