Einladungsschrift zu der am ... stattfindenden öffentlichen Prüfung der Real- und Volksschule der Israelitischen Gemeinde zu Frankfurt am Main · 1874-01-01 · 1874 · page 5

- 6 — edleren Sinn als batir hat, kann in Beziehung auf Gebäude, Maschinen und Kunstwerke verschiedener Art gebraucht werden; öäöi?- bauen; man faßt mehr das Resultat, als den Plan eines Baues ins Auge; 6^6?- erbauen, in der Regel nur im höheren Stile angewendet, wenn von öffentlichen Gebäuden die Rede ist. 1. (?t??^^>6 uue waison, une maeluue, uu Instrument äe nu^siczue, eonstruire un vont. 0n eoies^^ une ville, une üotte, bseM temple (lak.). 2. du une maison, un vaisseau, un temple (lak.). ^c^/> uns eZÜLe. 1a driciue et 1e moellon Mi out servi 3. bäi?>?a ^i?i6. Lad)'l0U6 dä^'e äe dri^ues. (Zuartiers mal öc^is. we suis öc^i une eadane (1.). 1,6 eastor öcW La eadane, l'oiseau co??s^ itit Lon niä (1.3.5.). 3. Lalomon e^Pa 1e temxle Äe Jerusalem (1.). ^i^6?- un nalais. 7. OeMAliÄei^ c^uestionnei'^ interi-o^ei-: fragen. De7?m?^67fragen überhaupt, wobei man stets das angibt, wonach man fragt; Lttes^ottne?- aus Neugierde fragen, ausfragen, fragen, um Auskunft über etwas zu erlangen (wird auch absolut gebraucht); i^en-o^ in Folge einer höheren Stellung Fragen an eine Person richten, um aus ihren Antworten sich ein Urtheil über sie zu bilden, befragen, verhören (wird auch absolut gebraucht). 1. Demanckeö-öni ä'on il vient. 0n lui c?emttttc?K nourczuoi LI n'etait xas venu. II lui a cke??ött7?ck6 L0u nom, äemeure. ^e ne vous ckema^cke xas votre Leerst. 2. ^e 1'ai ^^es^isni^e sur diMreutes ekOLes. Un espion ^^65tio?^/?6 les Zens; un Zeneral S^68^'o??ii6 uv nrisonnier xour savoir ee que kait l'eunemi (1.). Oet nomme-la ne kait <iue ^6stio7«!67-. Le ^es^io?»^^ 1'un 1'autre. . 3. /A5e/-?-0F6?- un eandiäat. les examinateurs l'ont 0^6 sur teile m^ IIn ^juZe M^^e Uli aeeu86 (1.). ^.voii' la mauie äe ^^65^io)?)^/- o?^ Fi?^'?'0F6^ saus eesse (las.). 8. Demeurei') rester: bleiben. ^)6M6^67bleiben, d. h. den Ort, wo man sich gerade befindet, nicht verlassen; s-este»- hat dieselbe Bedeutung mit dem Nebeubegriff, daß Jemand au einem Orte zurückbleibt, wenn die Anderen, welche mit ihm dort waren, schon weggegangen sind, den Ort verlassen haben (gestorben sind, vgl. das letzte Beispiel dieser Nummer). 1. Deme^/'e?' ason poste. Nous c^emeM-Kmes en arriere (1.). Non elieval es^ ^6??!6M-e en enemin. Iiois mille Iiommes <?6/^6^^-6/^ sur ia nlaee (blieben auf denl Platze, wurdeu erschlagen). 2. 0u 1'attenäait a?aris, il esö 3. Iz^on. 1'armee se mit en mareke, et äeux dataillons pour Zaräer 1e äeüle (1.). 1. und 2. 1a voiture c^ei^e^?^ au Milieu äu edemin saus vouvoir avaueer, et lorsliu'on 1'eut retir6e, l'uue äes rvues? (laus l'oruiöi'e (lak).