Einladungsschrift zu der am ... stattfindenden öffentlichen Prüfung der Real- und Volksschule der Israelitischen Gemeinde zu Frankfurt am Main · 1874-01-01 · 1874 · page 3

— 4 — 1. ^4e/?6lo??5 notre eutretieu. Oesar ae/?6!>'tt äe sudMZuer 1a. Kaule (1^. ^.^6^67une kistoire, e'est eu 5aiie le reeit eu eutier, äe mauiere yu'aueuu trait u'7 mauliue (I^af. ^). ^le/^ve/- un xortrait. 2. I^a ruort ^6,»?i»a les eou^uetes ä'^lexanäre (^.). une liisteire, c'est metti'6 uii terme aux saits äout eile se eomxose, les faire üuir ou eesser (I^af.). uue eampaZue xar uns vietoire. uue leeture. 3. FVi??> uu ouvraZe. ^i^?> uu proees. (üette eainxaZue /^/tt>cl 1a guerre. I^a perioäe a^ui 80u äiseours est aämiradle (1^.). II arrive liuel^uekois l^ue, par xaresse ou par Iiate, ou Mi5 un ouvraZe ö'ae/^e?- (I.af.). Anm. 1. ^e^c^ im Sinne von termiuer: ^.c^eve?' ses ^ours, sa. earriere. So sagt man auch: ttckeve?' c/e .,vaus une äe ees inaisonZ ac/tevtt c?e riv,-e uu Zinmme <iui ».vAit tait rire tvute uue epo^ue" (I^veneinevt vom 1. Januar 1874). Anm. 2. ^e,-mitt6?- wird auch reflexiv gebraucht: I/aKaire 36 xar un traite äe xaix soleimel. 1.68 verdes äe 1a xremiere eonMZaisoQ se iei'ttzine?^ en er a linünitik. 2. ^z)z)i'6^enäei'^ orainäre^ i'eäouter^ a-voir ^em-: fürchten. ^^?M6i?c?6i' in Ungewißheit über etwas sein, eine mögliche Gefahr fürchten; c>-c,ii!e??-6 sich vor einer Unannehmlichkeit fürchten, die uns wahrscheinlich bevorsteht, eine wahrscheinliche Gefahr fürchten. sich vor einer Gefahr, der man nicht zu widerstehen vermag, sehr fürchten, Furcht vor etwas Ueberlegenem, Höherstehenden:, vor etwas Schrecklichen! haben (eraiuäre hat diese Bedeutung nur zuweilen); avo?> Mmsich aus Schwäche, aus Mangel an Muth fürchten. 1. le^uZement du x.udlie. I! äe vous äexlaire. Ou «MT-Mencke (lue 1a üevre ue revieuue. 2. II ä'etre iwxortuu. O/tti?^? e 1a mort. <7^tti?i^6 le tonnerre. 0n xeut e^ai^c^e l'oudli ä'uu ami (I^ak.). II est 3. e/ttmc?^6 Hue eette entrexrise u'eeuoue. 3. Felonie?' les forees, les armes de ses euuemis. — ^ecio^e^ 1a justice äe vieu. 1e AiZemeut äes eouuaisseurs (Laf.). ^e?^m^6 c^u'il u'axxreuue eette fatale uouvelle saus aveir ete prepar6 (1^.) 4. II a Mtt?- äe tout. II Mn?- äe rieu. ^'ai xeur Hue eela ue vous fasse äe 1a xeiue. Anm. wird auch, wie unser „fürchten", in der Bedeutung von „achten, ehren" gebraucht. (^'nii?Ä,'6 Oieu, c?ai??c?>6 xere, c^Ki?^?-« une inere^ 3. Oassei') i'0iQxi'6) di-isei'^ ü-ae^ssei". brechen. Oasss?' durch Zufall oder mit Gewalt etwas mit einem Schlage zerbrechen, entzweibrechen;?-o??M-6 mit Mühe und Anstrengung, zugleich mit geringerem oder größerem Zeitaufwands etwas brechen; ö?'i5<?,' in viele Stücke brechen; />K<N556?" — w'iser eu eelats, zerschmettern, ist also noch stärker als driser. ^) I.. — bittre, äietionnaiie äe 1a lavAue LraneAi86. I.Ak. I^ata^e, äietierlnaire äes L^llon^mes.