Die Stimme · 1935-12-06 · Heft 505 (6.12.1935) · page 7

505 - 6. Dezember 1985 BIS STIMM! Seite 7 Bücher S« Schweden H rücke! Buchhandlung Schneider & Co., Wien, I. Franz-Josefs-Kal 7. Reichslo Auswahl neuer RU ober bester Autoren zu billigsten Preisen! Katalog gratis! Jüdischer Angestelltenverband „Emunah“, Wien, II., Praterstraße 11. Samstag. den 7. Dezember, 8 Uhr abends, Vortrag des Herrn Dr. Juliiii' M a n n li e i m: „Das Eherecdil.“ (Unter besonderer Berücksichtigung der Judenehen.) Gäste herzliehst willkommen! AUS ©ER PROVENZ Zionistische Ortsgruppe Salzburg. Die Generalversammlung der zionistischen Ortsgruppe Salzburg hat die im letzten Jahre entstandenen Konflikte, d;e sich zufolge der Kultusratswahlen ergeben haben, dadurch behoben, daß sie Herrn Rudolf Orn stein an die Spitze der Ortsgruppe gestellt hat. Als Vizevorstand wurde Herr Dr. Paul Schwarz, als Schriftführer Herr Richard Orn stein und als Beisitzende die Herren Dr. G r ii n, Josef Schönhorn und Max Sonn einstämmig nominiert. Mit dieser Lösung ist von beiden Teilen dem Wunsche einer friedlichen Zusammenarbeit Rechnung getragen worden. Die zionistische Ortsgruppe St. Pölten veranstaltet am 10. Dezember 1935 um 8 Uhr abends im weißen Stadtsaal einen jüdischhebräischen Liederabend des bekannten Tenors J. Segal-llosenbaeli unter Mitwirkung von Frl. Riegler und bittet um zahlreichen Betsuch dieser in St. Pölten erstmaligen kulturellen Veranstaltung. LOKALCHRONIK JUülSCHEf* KALENDER 6. -12. Dez. 1935 . 10.-16. Kislew 5696 Fr-Itag (6.) Satoath-Elngang. . . 4 Uhr Samstag (7.) Sabbath-Ausgang. . 4S0 Uhr Wochenabschnitt: Wajeze Grabsteinsetzung für Emil Nimhäuser Sonntag, den 8. Dezember, punkt .2411 Uhr vormittags, erfolgt die Gra.bsteinsötzung für Emil Nimh fl user am Zentralfriedhof, 4. Tor. Gesinnungsgenossen werden gebeten, zahlreich zu erscheinen. Treffpunkt Zeremonienhalle, punkt 2411 Uhr. Zionistischer Veranstaltungsholender Freitag, 6. Dezember. 2. Bez.: Sektion Prater, Jungstraße 8, 2^8 Uhr abends, Onegg Sabbath. Vortrag Prof. Dr. J. Glaser. 2. Bez.: Sektion n, Praterstraße 13, gemeinsam mit der Jugendorganisation „Akibah“ punkt 8 Uhr abends, Onegg Sabbath unter Leitung des Herrn. Dr. Chaim Tartakower. Gäste herzlich willkommen! 4. Bez.: Sektion IV/V, Hauslabgasß-e 2, 249 Uhr abondß, Onegg Sabbath. Vortrag Rabb. Dr. Mehrer und kantorale Gesänge. 6. Bez.: Sektion VI/VII, Loquaiplatz ll, 8 Uhr abends, Onegg Sabbath. 20. Bez.: Sektion XX, Jägerstraße 30, 8 Uhr abends, Onegg Sabbath. Vortrag Rabbiner Dr. Schächter; Gelang: H. Geller und A. S e g a I. Samstag, 7. Dezember. 1. Bez.: WIZO I, Schottenring 25, Uhr nachmittags, Frau Dr. Luise Farcliy: Onegg Sabbath. 2. Bez.: Sektion II, Praterstraße 13, 7 Uhr abends, Generalversammlung. Alle Mitglieder werden ersucht, pünktlich zu erscheinen. 2. Bez.: Jugendorganisation „Akibah“, II., Pr ater Straße 13, 8 Uhr abends, Heimabend. 2. Bez.: Sckt'on und WIZO Prater, Ausstelhiingsstraße 86, „Zum Radfahrer“, 8 Uhr abends. Große Akademie mit Tanz. Es wirken mit: Pianistin Frau Dr. Morgenstern, Sängerin Berti Tonnonba u m, G ü n s l b o r g, Simon F o s t e 1, Opernsänger Simonis Berman i s. Anschließend Tanz, enst.klasrdge Jazzkapelle. 4. Boz.: Sektion und WIZO IV/V, Haußlabgasse 2, 8 Uhr abends, Bridgeabend. 0. Bez.: Klub Junger Zionisten, Loquaiplatz Nr. 11, 8 Uhr abends, Onegg Sabbath. 9. Boz.: Sektion VII1/IX, Währingerstraßo 0—-3 (Eingang Ilörlgasse 2), 'Ad Uhr abends, Liohtbiklervortrag Dr. Max S e i d m a n n: „O s t j üd i s ch e Kunst und ihre Bezieh u n g z u r Herkunft der Os tj u d e n“. Anschließend Vortrag mit Diskussion: „Fine Siedlungssparbowegung“. Saalerüffmmg 248 Uhr, Beginn 149 Uhr abends. Sonntag, 8. Dezember. 2. Bez.: Seiktion II, im Schweden-Kino „L a n d der V e r h o i ß u n g“, der grandiose Palästvnafilm, wird Sonntag, den 8. Dezember 1935, zweimal aufgeftthrl, und zwar um 10.30 und 11.45 Uhr vormittags. Einleitende Worte: Dr. Josef Löwenhorz und Doktor Sami Gionemann. VorverkaufsateMen: Zion'slischo Bezirksscktion 11, Praterstraßo 13 .(R 42-407), 08kaj Gtrouner, Kurteuiz-ontrale am Graben, L, Graben 28 (U 22-4-45), Jüdische Kulturstelle, I., Franz-Josefs-Kai 3 (R 28-2-36), Bücherstube Rath, II., Taborstraße 20a (Tel. R 15-305), Buchhandlung Mejidrik, I., Wollzeile 6 (R 25-4-53), Richard Lanyi, I., Kärntnenstraße 4 (B 2545-75, B 26-3-75). Montag, 9. Dezember. 1. Bez.: WIZO I, Schottenring 25, AI Uhr abends, Dr. Chaim Tartakower: „Der Keren Kajemeth als Volkserzielicr“. 2. Boz.: Klub Erez Israel, II., Praterstraßo Nr. 13, y>9 Uhr abends, Vortragsabend. 4. Bez.: Sektion und WIZO IV/V, Hauslabgasso 2. Der Vortrag des Herrn Prof. Dr. Schkemisy entfällt wegen Verhinderung des Vortragenden. 7 Uhr abends Aussohußsitzung und Zusammenkunft der Mitglieder der WIZO, Aid Uhr abends Außsehußsitzung und Zusammenkunft der Mitglieder der Sektion. 1410 Uhr abends, Dr. Chaim Tartakower: „Die L o i s t u n g e n des Keren K a j o m e t h“. 12. Bez.: Sektion - Meidling, XIV., Sechshauserstraße 52, Cafe Mariensäle,!49 Uhr abends, Oberfinanzrat Dr. Hugo Benedikt: „Unbekannte Ereignisse der Jüdischen Goscllschaf t“. Dienstag, 10. Dezember. 3. Bez.: Sektion und WIZO UI, Wiener Ringcafe, Stubenring 18, 149 Uhr abends, Georg Freilich: „Die B o d e n f r a g e in Paläs t i n a“. 4. Bez.: Jugendgruppe der Sektion IV/V, Hauslabgasse 2, 8 Uhr abends, Zusammenkunft der Mitglieder. 20. Bez.: Sektion und WIZO XX, Jägerstraße 30, Ad Uhr abends, Dr. Gottesmann: „Palästina als Brücke zwischen Ößt und Wes t.“ Mittwoch, 11. Dezember. 6. Bez.: Klub Junger Zionisten, Loquaiplatz Nr. 11, Ad Uhr abends, Vereinsabend. 9. Bez.: Sektion VIII/IX, Hörlgasse 2. Ad Uhr abends, Chug Ivri unter Leitung Prof Kestenbaum. 9. Bez.: Jugendgruppe der Sektion VIII/IX, Währingerstraße 6—8 (Eingang Hörigasse 2), S Uhr abends, Zusammenkunft mit Vortrag. 10. Be»z.: Sektion X, Pemerstorfergasse 25. Ad Uhr abends, Elias Rubin: „Einsam durch Jahrtausend e.“ Donnerstag, 12. Dezember. 1. Bez.: WIZO I, Schottenring 25, 146 Uhr abends, Dr. Richard Pokorny: „Aus de i Geschichte der Juden in Wie n.“ 1. Bez.: Sektion I, Neutorgasse 6, J49 Uhi abends, Rabbiner Dr. Murmelstein. 2. Bez.: Sektion II- und Klub Erez Israel. Praterstraße 13, 149 Uhr abends, Kultusvorsteher Dr. Isidor K 1 aber: „Die Jugend von heut e.“ 9. Bez.: WIZO IX, Schottenring 25. Die Mitglieder treffen eich jeden Donnerstag um 8 Uhr abends im Heim Schottenring 25, wo. im Rahmen der Gruppe auch ein Kurs „Einführung in den Zionismus“ abgehalten wird. 13. Bez.: Sektion und WIZO XIII, Hietzinger Hauptstraße, Caf6 Hietzingerhof, Ad Uhr abends, Alfred Kanfer: „Charakter, Krankheit und Diagnose aus dei Handschri ft..“ Voranzeige: 21. Dezember. Chanukkah-Feier im Hietzinger Friedenstempel. Karten bei den AusschußmJgliedern. 18. Bez.: Sektion und WIZO XVIII, 149 Uhr abends, in den Jüdischen Künstlerspielen, Praterstraße 34, Theateraufrührung: „Reisei macht Karriere“. 13. Bez.: Sektion „Jüdischer Klub der Jungen (J. K. J.). Der Betrieb in unserem neuen Klubheim, I., Goldschmiedgasse 9, wurde in vollem Umfang aufgenommen. Es werden folgende Kurse abgehalten: Hebräisch für Anfänger (Leitung: Herr Földvari); Englisch für Anfänger (Leitung: Herr Silbermann); Englisch für Vorgeschrittene (Leitung: Frau Fliegei); Jüdisches Seminar (Leitung: Herr Rosenfeld). Generalversammlung des „Club Erez Israel“. Die am 25. November im Heime der Bezirkssektion Leopoldstadt abgehaltene Generalversammlung des reaktivierten „Club Erez Israel“ nahm bei starker Beteiligung der Mitglieder einen überaus würdigen Verlauf. Nach der Eröffnungsansprache des früheren Präsidenten M. Gelband, der den Präsidenten der Sektion II, Dr. Schmerler und den Vertreter des Keren Kajemeth, Fleischmann, begrüßte, hielt Doktor M. Patron ein tiefschürfendes Referat über das Thema „Was ist Zionismus“. Hierauf erstattete der Vizepräsident der Bezirkssektion Leopoklstadt. und Mitbegründer des alten Klubs „Erez Israel“, M. Lebensohn, Bericht über die bisherige Tätigkeit des vorbereitenden Komitees. Er dankto insbesondere Dr. Adolf Grtinberg, dessen Initiative die rasche und erfolgversprechende Reaktivierung des durch Abwanderung zahlloser alter Mitglieder nach Erez Israel zusammengeschmolzeuen Iraditionsreichen Vereines in erster Iinio zuzuschreiben Ist. Über Antrag des Referenten wurde einstimmig beschlossen, M. Gelband durch Eintragung in das Goldene und Dr. Grünberg in das Silberne Buch zu ehren. Nach kurzen Begrüßungsansprachen (les Präsidenton Dr. Schmerler und Fl ei sch man ns wurden die Wahlen vorgenommen, die folgendes Ergebnis zeitigten: Präsident: Isidor Lehensohn, Vizepräsidenten: Doktor Adolf Grünberg und Max Bauet. Leitungsmitglieder: Frl Stella Schiffmann, Else Zolin, Gina Wortsmann und Herr Dr. M. Patron, Dr. S. Weingeist und Otto Bernstein. Verein zionistischer Hoeiischüier „Theodor Herzl“. Dienstag, 10. Dozeinber, findet in unserem Heim, II., Kruinmbaumgasse 10, eine Diskussion statt. Thema: Die Organisationsformen der jüdischen Studentenschaft. Einleitendes Referat: Dr. A.lolf Engel. Freie Aussprache, .Gäste willkommen, I Generalversammlung der WIZO-Gruppe IX. Am 21. November fand im WIZO-Hcim die diesjährige Generalversammlung der WIZO- Gruppe IX statt, die unter zahlreicher Beteiligung der Mitglieder eine gute übersieht über die Tätigkeit dieser Gruppe bot. Die Leiterin, Frau Klara Müller, eröffne!e die Versammlung, begrüßte die Anwesenden und unter ihnen besonders die erschienenen Damen der Leitung der Zentrale. Sie würdigte ferner die bisherigen Leistungen einzelner Damen und dankte der Präsidentin der österreichischen WIZO, Frau Sofie L ö w e n b e r z. für das im Vorjahr gegründete Heim am Schottonling 25, das wesentlich zur Belebung der Tätigkeit innerhalb der Gruppe IX beigetraaen hat. In kurzen Umrissen skizzierte Frau Klara Müller Wcßen und Zweck der WIZO und erntete mit ihren vortrefflichen Ausführungen allgemeinen Beifall. Ihren Darlegungen schlossen sieh dann die einzelnen Referate an. Frl. Martha Porlberg als Sekretärin berichtete über die Tätigkeit dieser Gruppe im verflossenen Jahre, Frau Thilde Kinsbruuncr über die Kassegeharung, Frau Mala Bauer über Keren-Hanasehim und Frau Elisabeth Eliasberg über Keren-Kajemeth und Tozcreth Haarez. Zur Vornahme der Neuwahlen übernahm Frau Sofie Löwenherz den Vorsitz, begrüßte die Generalversammlung im Namen der WIZO-Leitung und widmete der abtretenden Gruppenleitung warme Worte der Anerkennung. für das bisher Geleistete und richtete einen Appell an die Anwesenden, in gleich eifriger Weise wie bisher sich für unsere Ziele einzusetzen. Die nach der Erteilung des Absolutoriums für die alte Leitung vorgenomrnenen Wahlen ergaben folgendes Resultat: Leiterin Frau Klara Müller, Vizeleiterin Ziporah Kohn, Sekretärin Martha Perlberger, Kasse Regine Mayer, Keren-Hanasehim Malcia Bauer, Hachscharah und Tozereth-Haarez Elisabeth Eliasberg, Keren-Kajemeth Mathilde Kinnsbrunner, Eva Scherzer, Organisation Isabella Lanzet, Kulturreferat Dr. Martha Hofmann. Empfangsabend der WIZO Prater. Am 23. November fand in den Räumen der WIZO ein großer Empfangsabend der WIZO Prater statt. Die Präeidentin de« WIZO Prater, F.\u Dr. Mahvine Frey, konnte unter anderen folgende Gäste begrüßen: Staaterat Doktor Friedmann und Gemahlin, Dr. Oskar Grünbaum und Gemahlin, und Kommerzialrat Rosenbaum und Gemahlin. Nach der Ansprache der Frau Dr. Frey über: „Die spezifischen Schwierigkeiten der WIZO- Arbeit im Prater“ sprach Frau Saline P a ßwig über „Die Aufgaben der jüdischen Frau in der Galuth und in Palästina.“ In der darauffolgenden Akademie haben folgende Künßtler mitgewirkt: die. Sängerin Grete Holm, die Pianistin Frau Dr. Morgenstern, Schauspieler F a s t e 1, der bekannte Interpret des jüdischen Liedes Dr. Max H ö n i g und der Violinvirtuoße Heinz Zablatovsky. Das Publikum spendete den Ktinsltern wannen Beifall. Mit einer Ansprache der Vizepräsidentin des WIZO Prater. Frau Neliume W i n ds c h a u o r, wurde dieser schöne Abend geschlossen. Eß sei hier allen Damen des Vorstandes der Dank für ihre Bemühungen ausgesprochen. Die WIZO und Bezirkssektion XVIII laden für Donnerstag, den 12, ds. in die „Jüdischen Künistlerspiele , II., Praterstraße 34, ein. Es spielt Frau Sevilla P a ß t o r in „Huly Kabzen“. Kartenbestellungen telephonisch B 41-5-39. Histadruth Ivrith. Samstag, den 7. Dezember,!4 9 Uhr abends, spricht im Heim der Histadruth, II., Kleine Mohrengasse 3, der Leiter der Agrikulturellen Versuchsstation in Rechowoth (Palästina) über das Thema „Das kulturelle Leben in Palästina“. Samstag, den 14. De zember spricht Herr Rabbiner Dr. Kalman Kupfer über „Rabbi Schlomo Izchaki“. Seminare der Histadruth. Samstag, den 7. Dezember, A7 Uhr abends, Literaturseminar. 348 Uhr abends, Publizistikseminar. Kinus Hainorim Haivrim. Lehrerkonferenz des Hebräischlehrerverbandes der Histadruth Ivrith, findet Sonntag, den 8. Dezember, AS Uhr abends, II., Kleine Mohrengasse 8, statt. Vor trag: Lehrer Kienbein über „Hametodikah schcbahoraah tabogrim“. Achtung, Hebräischlernende, Schul- und Kursleiter! In der letzten Zeit tauchen in Wien wieder unbefugte Leute auf, die sich als He bräischlehrer auegeben und das jüdische Publikum irreführen. Wir bitenn daher, nur Mitglieder des Hebräischlehrerverbandes der Ilistadruth Ivrith (II., Kleine Mohrengasse 3) zu beschäftigen. Der Hebräischlehrerverband stellt jederzeit die besten pädagogischen Kräfte zur Verfügung. Zuschriften: II., Kleine Mohrengasse 3. Lese- und Redehalle jüdischer Hochschüler in Wien, IX., Türkenstraße 9. Samstag, den 7. Dezember findet um 8 Uhr abends ein Vortrag des Vizepräsidenten der Israelitischen Kulturgemeinde Wien, Herrn Dr. Josef Löwenherz über das Thema: „Die nationalen Aufgaben der Kultusgemeinde“ statt. Gäste willkommen! — Die am 2. Dezember stattgefundene Aussprache über die Arboitsmöglichkeiten und Intensivierung des K. K. L. endete mit einer Solbstkontingentierung aller anwesenden Hallenser und Hospitanten. Diejenigen A. H. A. H. und Bb. Bb., die ein Selbstkontingent noch nicht deklariert haben, mögen es möglichst bald (eventuell brieflich) nachholen. Der Jüdische Witwen-, Wafsenhllfs- und Ausspeiseverein im IX. Bezirk veranstaltet am 8. Dezember um %\i Uhr vormittags im Flie ger-Kino IX. eine Vorstellung („Der Graf von Monte Christo“) und wird, in Anbetracht der humanitären Zwecke dieses Vereines, gebeten, diese Vorstellung zu besuchen. Restliche Karten sind an der Kasse oder im Cafö Bauernfeldplatz IX. sowie boi sämtlichen Vorstandsmitgliedern itt-haben, Zu Arztensfamilfe in der Schweiz wird ein Kindermädchen gesucht, welches 2 Kinder, 2 und 3 Jahre alt, pflegen könnte. Gute Bezahlung. Offerte unter „Schweiz“ an die Adrnini straf,ion des Blattes. Die Arbeit des Keren Kafemeth Goldbuch-Eintragung Dr. Richard Pokorny. Die Generalversammlung der Sektion XII hat beschlossen, ihren Obmann, Herrn Doktor Richard Pokorny, den altbewährten Zionisten und ergebenen Führer der Gruppe, ins Goldene Buch des Keren Kajemeth einzutrngen. Der erste größere Betrag ist an den Keren Kajemeth abgeführt worden. Garten auf den Namen Ing. Gustav Grünberger s. A. Ham’handes David Zwi Jaul hat eine Sammlung zur Stiftung eine« Gartens auf den Namen des verewigten Ing. Gustav Grilnoerger, der biß zu seinem letzten Atemhauch der zionistischen Bewegung und dem Keren Kajometh treu ergehen war, eingeleitet und selbst die ersten fünf Bäume für diesen Garten gestiftet. Dezember-Büchsenleerung des Keren Kajemteh. Die nächste Büchsenleerung findet in der Zeit vom 15, bis inklusive 29. Dezember 1935 ßtatt. Bei der diesmaligen Leerung werden die Mitarbeiter dess Keren Kajehietih grüne Legitimationen erhalten. Dietse Legitimationen •müssen auf den Ledrungslieten aufgeklebt sein. Sie muß Name und Adresse des Büch genleerer« enthalten. Ohne grüne Legitimationen, die auf den Leerungsbogen aufgeklebt sind, darf keine Leerung vorgenommen werden. Wir machen aufmerksam, daß in der letzten Zeit ein junger Mensch, zirka 16 Jahre alt, für sein Alter groß und stark, unbefugt Keren Kajemeth-Büchsen leert, indem er eine Legitimation mit «seinem Bild vonveist. Dieter Junge ißt absolut unbefugt, die Leerung vorzunehmen. Er leert auch Büchsen anderer Institutionen. Frau Esther Schwarz spendet einen Baum auf Namen ihres Vaters Dow Schwarz s. 1. anläßlich der Jahrzeit am 9. Kislew im „Stella-Horowitz-Garten“. „Lanoar“ deutsch. Das Hauptbüro des Keren Kajemth hat dem Drängen vieler Kreise, die prachtvollen Lanoar-Hefte auch deutsch herauszugeben, nachgegeben und bisher folgende drei Bändchen onscheinen lassen: Dagania von Josef Baratz, die Biluim von Sch,. Ben Zion. Preis des gebundenen und illustrierten Exemplars 2 Schilling. Silbernes Buch de« Keren Kajemeth. A. E t k i n durch den Jugendbund Gordonia (Nr. 385); Robort Weinberger anläßlich seiner Brith Mi Iah durch die Festgäste (Nr. 386). - Bei Gallen- und Leberleiden, Gallensteinen und Gelbsucht regelt das natürliche „Franz-Josef“-Bitterwasser die Verdauung in geradezu vollkommener Weise und fördert nachhaltig den gesamten Stoffwechsel. Mitteilungen des Keren Kafemeth Wien, L, Ma rc-Aurel-Straße 5, Tel. U 29-1-29, Kostsparkassenkonto A 100.208. September-Leerung. I. Bezirk: Bela Deutsch 3.—; Dr. Wilhelm Hoffmann 10.30; Dr. Meir Pais 2.50; Doktor S. Mayersolm 3.—; Zion. Bezirkssektion I-5.80; Dr. Oskar Teller 2.70; Dr. Kurt Stern 3.30; Dr. Egon Perez 3.45; Julius Figdor 2.30; Doktor Oskar Grünbaum 4.62; IC. Rosenberg 3.—; Dr. Leopold Grünberg 2.—; Vilda Kohn 3.79; Karl Lederer 7.20; Leni Larisch 3.—; Dorly Teitelbaum 2.12; Dr. Rudolf Schwarz 2.—; Anna Schauer 8.20; Dr. Lazar Kleinfeld 7.?0; Winter & Neumann 2.60; Münz & Wel&selberg 9.08; Richard Neumann 4.85; Adolf Feith 2.—; Dr. Siegfried Urostein 2.50; Adolf Sieberth 2.02; Ferd. Eidinger 3.—; Dr. Vilma Klauber 8.—; Otto Kardos 2.; Gen.-Dir. Oswald Weiß 5.—; Josef Waltuch 3.—; Lisi Gutherz 2.—; Jakob Siißmann 2.—. II. B e z i r k: Tempel Pazmanitengasse 29.08: Tempel Leopoklsgaese 20.31; O. Heller 5.34; Jeschuath Achim 5.93; D. Harmelin 5.—; Felix Marcus 9.—; Max Schiffmann 10.—; Hermann Koscher 2.50; Hilde Rosenfeld 8.—; Josef Phitschek 2.—; Dora Schneider 3.60; Baruch Pais 7.50; Ing. Eugen Buchbinder 5.39; Emst Flußmann 4.60; Prof. Gelernter 4.86; Eduard Rubel 2.03. III. Bezirk: Sehomer Israel 4.63; Tempel Untere Viaduktgasse 3.07; Irene Steiner 3.50: Oskar Popper 15.29; Jiid. Gesangßverein 2.92: Simon Berkun 2.50; Josef Sucher 2.—; Amelie Beh konz Realbüro Ing.M.Mühlbauer Kau| und Verkauf von Realitäten, Hypotheken I., II. und III. Sätze. Bau- und Zwisdienkredlle Gebäudeverwaltung ★ Büro: Franz-]ose|s-Kai 11 Tel. R-25 0-44 Wohnung s II., Vorgarlenslr 150, fei R-41-8-88