Die Stimme · 1935-11-29 · Heft 503 (29.11.1935) · page 9

Nr. 503 29. Nove-infor 1935 Olt STIMME Seit« 7 KUNSTCHRONIK Sevilla Pastor In „Der letzte Tanz“. Unter allen Slticken, die bisher auf der jüdischen Bühne aufgefiihrf, wurden, hat die Komödie „Der letzte Tanz“ die weitaus größte Xufführnngszahl erreicht. Die prominentesten jiddischen Schauspieler haben diesen .Weltschlager in ihrem Repertoire und nun ■wird auch die in Wien so rasch beliebt, gewordene Künstlerin Sevilla Pastor zum erstenmal die männliche Hauptrolle des MLscha kreieren. Den Höhepunkt des Stückes bildet eine Clownszene, die auf der amerikanischen Bühne vom berühmten amerikanisch-jüdischen Schauspieler Al Jolson dargosf-ellt wurde. Die österreichische Uraufführung lindet Freitag in den «Jüdischen K ü n s 11 e r s p i o 1 e n statt und bleibt die Novität Samstag, den «30. November, und Sonntag, den 1. Dezember, abend«, auf dein Spielplan. Das Wochen Programm der Jüdischen Künstlerspiele lautet: Montag, den 2. Dezember: „Reisl macht Karriere“, Dienstag: „Komödiantin“, Mittwoch: „Goldene Glücken“' und Donuerstag: „Izikl“. Der Lachschlager: „Das importierte Weibol“ geht Sonntäg. den 1. Dezember, nachmittags, bei ermäßigten Preisen mit Sevilla Pastor in der Hauptrolle in Szene. 'Jehuda Ehrenkranz liest „Europäische Dichtungen — Palästinensische Dichtungen“. Nach dreijähriger Abwesenheit ist der bekannte. Rezitator «Jehuda Ehrenkranz, von seiner Vortragskuust in Wien vor einigen Jahren noch in allgemeiner Erinnerung, wieder in Wien. Ehrenkranz, der aus Palästina kommt, wo er jetzt ständig lebt, befindet sich gegenwärtig auf einer Tournee durch Mittel- und Osteuropa. Am 7. Dezember tritt Jehuda Ehrenkranz in einem Rezitationsabend wieder vor das Wiener Publikum. Er gibt im Mittleren Konzertbauseaal einen einzigen deutschen Vortragsabend, dessen Programm sowohl Dichtungen von Dostojewski, Capek, Tunkeler, R. M. de Gnrds, Werfel, Lissauer u. a. m. als auch palästinensische umfaßt. In dem Palästina und der palästinensischen Dichtung gewidmeten II. Teil dcis Abends bringt Ehrenkranz Sehlonskv, Sehimonowitz, Berkowitz und Kindergcs’chic-hten zum Vortrag. Die für Ehrenkranz charakteristische Auswahl des Programms verspricht wie immer einen recht interessanten Re zitationsabend. Konzert Sina Adlersberg. Bei einem eigenen Gesangsabend im rasch wieder beliebt gewordenen Ehrbar-Saal hörten wir die russisch-jüdische Mezzosopranistin Sina Adlersberg, die durch ein anspruchsvolles und reichhaltiges Programm ernstes künstlerisches Wollen bekundete. Die sympathische Künstlerin, die anfangs sichtlich um Überwindung von Hemmungen bemüht war, begann mit einer Gruppe deutscher Lieder, denen sie Opernarien folgen ließ, die ihr am meisten zu liegen schienen. Im zweiten Progiamniteil fand besonders Walther Kleins „Glückliche Fahrt“ durch die diesem Kunstwerk innewohnende Frische und rhythmische Beischwingtheit rauschenden Beifall, sowie Iiespighis geistvoll-dynamischen „Nebbio“. Die zum Teil noch ungehobenen Schätze an sehr schönen und großen Stimmitteln geben Frau Adlersberg, die einen sehr schönen Erfolg zu verzeichnen hatte, die Möglichkeit zu ungeahnter Entfaltung. Am Flügel' erwies sich Siegmund Wolfsohn als sicherer und feinfühliger Begleiter. Mitträger eines berühmten Namens, vermochte er den dadurch bedingten erhöhten Ansprüchen durch beseelten Ton und fundierte Technik voll und, ganz zu entsprechen. e. w. Der Geiger Magid. Ein wirklich ehrlicher Erfolg war das Konzert des jungen, aus Johannesburg stammenden Geigers Eugen Mag i d. Ei vr rfiigt nicht nur über besondere techn-Lschc Fähigkeiten, auch seine musikalische, tiefer fiihlfp Interpretation überraschte und begeisterte das Publikum. Besonders das Perpetuum mobile von Novacek uad die vorbildliche Wiedergabe von Ernest Blocks „Baal Sehe m‘ bildeten den Höhepunkt des wohlgelungenen Abends. Die Besrleitunalasr in den Händen Miklos Schwalbs, eines Künstlers mit überlegener Anpassungsfähigkeit und feinem [Verständnis. J. P. Anspruchsvolle, Starkbärtige, Empfindliche, Eilige, nehmen nur die santt-schartr SWING Das Interesse des Publikums für den Palästina-Film der Fox „Das Land der Verheißung“, der anläßlich soiner Festpremiere von Presse und Publikum mit größter Begeisterung aufgenommen wurde, ist so gewaltig, daß allem Anschein auch die nächsten Aufführungen, die am 1. Dezember im Flieger-Kino um 3^11 und %12 Uhr stattfindon, völlig ausvorkauft sein werden. Restliche Karten bei: Tageskassa dos Flioger-Kinos, Jüdische Kulturstelle, I., Franz- Josefs-Kai 3, M. llath, II., Taborstraße 20a. Org. Hechaluz, XX., Klucky^asse 7, R. Lanyi, Kärntnerstraße 44, A. Mejstrik, I., Wollzeile 6, Druckmann, XVL, Otlakringerstraße 21, Doktor Goldschmidt, IV., Starhemberggasse 4, Professor Dr. Schieber, II., Malzgasse 18, Kaufbaus Selzer, II., Kleino Sperlgasso la (siehe Inserat). JÜDISCHER KA1ENPER 29.Nov.— 5. Dez. 1935 . . . 3.-9. Klslew 5696 Freitag (29.) Sabbath-Elngang.A0'"’ Uhr Samstag (30.) Sabbath-Ausgang .. 455 Uhr Wochenabsdinltt: Toldoth Die Arbeit des Keren Kafemeth „Lanoaf“ — deutsch. Den Bemühungen des Hauptbüros des Keren Kajemeth ist es gelungen, den Verlag ..Omanuth“ zu veranlassen, die rühmlichst bekannte, ln hebräischer Sprache erscheinende Bibliothek auch in deutschen Übersetzungen zugänglich zu machen. Diese Bibliothek hat bereits über 50 Nummern hebräisch lierausgebraclit. die in populärer Form eine Fundgrube von Wissen über Erez Israel, seine Vergangenheit, seine heutigen Siedlungen, die großen Persönlichkeiten, die für Erez Israel Unvergänglicher* geleistet haben, enthält. Diese Bändchen haben führende Männer der hebräischen Literatur und des jüdischen Lebens in Erez Israel zu Verfassern, sind punktiert und illustriert. Sio stellen ein einzigartiges literarisches Unternehmen dar. Es bestand schon lange das Bedürfnis, diese ausgezeichneten Bücher auch den deutschsprechenden Juden zu vermitteln. Trotz der großen finanziellen Opfer ist dieser Wunsch nun in Erfüllung gegangen. Bisher erschienen: 1. Daganiah (anläßlich des 25jährigen Jubiläums); 2. Die Bilu auf dem Wege; 3. Die Bilu am Ziel. Jedes Bändchen kostet gebunden S 2.— und ist im Keren Kajemeth erhältlich. Ganz besondere lenken wir die Aufmerksamkeit der jüdischen Lehrer und Religionslehrer auf diese Neuerscheinung, weil sie es ihnen ermöglicht, ihren Schülern die Kenntnis von Erez Israel in anziehender Form zu vermitteln. Luach „Moladti“. Der Keren Kajemeth, der seine Aufgabe nicht nur darin sieht, den Boden in Erez fsrael für das jüdische Volk zu erlösen, sondern auch in geistiger Beziehung, die Kenntnis von Erez Israel und die Liebe zu unserem Lande zu vermitteln, hat in Verfolg seiner bisherigen Bemühungen durch den hebräischen Verlag Reuben Maaß in Jerusalem einen hebräischen Almanach herausgebracht, der von jedem Juden und speziell der Jugend und dem jüdischen Lehrer mit Begeisterung begrüßt werden wird. Dieser Almanach strömt einen eigenartigen Zauber aus: das alte und das neue Erez Israel sind zu einer wunderbaren Einheit verschmolzen, wie es ja überhaupt in den Intentionen des Keren Kajemeth liegt, diese Harmonie zwischen Einst und Jetzt herzustellen. Der Redakteur dieses Volks- und Jugendalmanachs ist Ben-JLschaj, der das berühmt gewordene Volkslied „Poh be’Ejn Charod“ gedichtet hat, von welchem Bialik sagte, daß es ein klassisches Volkslied sei. Bei jedem Monate ist angegeben, was in der Naturwelt Erez Esrael in diesem Monat vorgeht; weiters sind dichterische Äußerungen hebräischer Dichter aller Zeitenüber diesen Monat angeführt. In jeder Woche sind die wichtigen historischen Ereignisse angeführt, der Wochenabschnitt, die Haftarah, markante Stellen aus diesen, hebräische Dichtungen unserer Tage und aus der Vergangenheit; alle religiösen und nationalen Bräuche. Der jüdische Kindermund in Erez Israel spricht in besonders herziger Weise :um Leser. Der Almanach ist reich illustriert und enthält außerdem sehr reichliches Datenmaterial über das heutige Erez Israel, alle wichtigen Daten aus der Geschichte der Juden von B. Dinaburg), alle jüdischen Siedlungen. Schließlich eine Reihe von Erez-Israel-Liedern mit Noten. Wer diesen Almanach in die Hand nimmt, wird an ihn gefesselt. Er enthält sehr reichliches Material für Sichoth, Onegg Sabath, für die Lehrer, die so sehnsüchtig auf das vom Keren Kajemeth horausgegebene Festmaterial warten. Er enthält über 300 Seiten, ist gebunden, ausgezeichnet gedruckt. Preis nur S 3*30. Im Keren Kajemeth erhältlich. Hain auf Namen Dir. Dr. Wilhelm Berliner. Verehrer dieses bedeutenden Mannes haben beschlossen, zu dessen Ehren einen Hain in Erez Israel zu stiften. Eine Reihe von Personen beteiligen sich an der Sammlung mit großer Hingabe. An den Keren Kajemeth ist bereits der Gegenwert für eine Anzahl von Bäumen abgeführt worden. Liedertexte für Onegg Sabbath. Der Koren Kajemeth hat ein Heftchen hebräischer Lieder, und zwar traditioneller und moderner, herausgebracht. Preis 10 g. Keren-Kajemeth-Gemeinschaft im 10. Bezirk. Im Sinne des Beschlusses der Landeskonferenz des Keren Kajemeth berief die Sektion X alle Mitarbeiter des Keren Kajemeth »tius allen Gruppen im 10. Bezirke zu einer Konferenz ein, welche am Sonntag, den 17. Novembor, unter der Leitung der Gg. Georg Freilich und Jaques Boxer stattfand. Es sprachen namens des Keren Kajemeth Doktor Chaim Tarta.kower, es begrüßte Herr Rabbiner Dr. Weiner. Nach einem Referat des Keren* Kajemeth-Kommissärs dieser Sektion, Herrn Georg Freilich, wurde an die praktische Arbeit geschritten, und zwar an die Aufstellung neuer Büchsen in diesem Bezirke, an denen sich «alle Gruppen beteiligten. Bisher sind zirka 70 neue Büchsen aufgestellt worden. Diese Konferenz soll jeden Monat. _ statt finden. Nächstes Pensum: Durchführung eines Keren- Kajemeth-Tages im 10. Bezirke. Silbernes Buch des Keren Kajemeth. Frau Dora Feldmann durch die WIZO Prater (Nr. 383). Religionslehrer Rudolf Müller durch die Eltern und Schüler der Bibelschule II (Nr. 384). Sparsiedlungsbewegung. In der Bezirkssektion und WIZO XVIII referierte Dr. Seidmann über die vom österreichischen Keren Kajemeth propagierte Sparsiedlungsbewegung. Es schloß sich eine lebhafte Diskussion an, deren Ergebnis Zustimmung und darüber hinaus der Wunsch war, auch kleine Sparer teilnehinen zu lassen. Doktor Seidmann machte den Vorschlag, Gruppen von zwei bis vier Sparern zu bilden, die gemeinsam eine Siedelstelle sparen. Wird diese zugeteilt, dann einigt sieb die Gruppe, wer von ihr angesetzt wird oder aber, und das wird der Hiiuptfall sein, wenn für Kinder gespart wird — die Kinder der Sparer siedeln gemeinsam. Gibt dio Siedelstelle nicht genügend Arbeit für so viele Teilnehmer, dann arbeitet der eine oder andere auswärts im Lolin, lebt aber auf der Siedelstelle. Die von der Austro-Palästinensischen Handelskammer und vom Verband jüdischer Ingenieure und Techniker für den Aufbau Palästinas erschienenen Vertreter nahmen an der Diskussion teil und stellten in Aussicht, das Projekt im Rahmen ihrer Verbände einer ernstlichen Bearbeitung zu unterziehen. Der Palästina-Tonfilm „Dies Ist das Land“, wird am Sonntag, den 1. Dezember, um 3^11 Uhr vormittags, im Ideal-Kino, XIX., Döblinger Hauptstraße, aufgeführt. Karten bei den Damen der „WIZO“ XIX und an der Kinokasse. Mitteilungen des Keren Kajemeth Wien, I., Marc-Aurel-Straße 5, Tel. U 29-1-29, Postsparkassenkonto A 100.208. Ausweis Nr. 3. für die Zeit vom 1. bis 15. November 1935. Vorbemerkung. Zur besseren Übersicht werden wir von heute an sowohl die Spender als auch di« Selbstkontingentier zusammen anführen, und zwar beispielsweise unter „A“ zuerst die Spender und dann die Selbstkontingentier. Auf diese Weise wird sieh jeder Spender, respektive Selbstkontingentler, nur unter dem Anfangsbuchstaben seines Namens finden können. Spezifikation der Bezirks-Sektionen und -Gruppen (alphabetisch geordnet): Akiba 13.55; Bnai Brith 11—; Brith Bilu 34.—; Bruek-Neudorf 77.—; Eisenstadt 47.81; Emunah.Angestellten 3.23; Gdud Zirim 85.45; Hakoah 12.—; Haowed 30.87; Heatid 8.03; Herzl-Klub 205.—; Histadrutb Gordonia 53.40; Hohenruppersdorf 5.—; Judenstaatsjugend 3.12; J. P. Oe. 17.17; Jgd.-Verb. radik. Zion. „Haschachar“ 45.05; Jung-WIZO-Mirjam 93.94; Kibuz Ironi 46.57; Klagenfurt 152.—; Klub „Adolf Stand“ 5.—; Klub junger Zion. VI/VII 12.—; Krems 25.—; Makkabi Hazair 93.82; Prein 5.—; Rechnitz 25.92; Sektion 1 10.—; Sektion II 403.—; Sektion Prater 73.70; Sektion III 85.—; Sektion VI/VII 16.80; Sektion VIII/IX 78.79; Sektion X 95.80; Sektion XII 5.—; Sektion XIH 36.—; Sektion XVIII 442.43; Sektion XIX 25.—; Semmering 15.—; Tcheloth Lawan 32.81; Verb, radik. Zion. 5.—; „WIZO“ 349.76; Zejrej Misrachi 21.76; Ziroth Misrachi 9.34; Zistersdorf 16.—. Spender und Selbstkontingentler (alphabetisch): A. Spender: Abschiedsfeier Frau Rosa Andermann 55.—; Andermann Rosa 10.—; Achten tuch Dr. H. 5.—. Selbskonting e u 11 e r: Apter Alex. 30.—. B. Spender: Baar Julius 10.—; Batscha Dr. Albert f. Kfar Krem. 5.—; Berger Samuel Neder 20.—; Brith Bilu f. Garten Chaim 34.—; Brunner Dr. Ernst Neder 90.—; Bartfeld M. Neder 6.—; B. B. „Wahrheit“ 11.—; Brith Milah Dr. Stern-Hönig 15.—; Bartfeld Max Neder 50.—; Benedikt Obor.Finanzrat Dr. Hugo f. Kfar Krem. 9.—; Bruck-Neudorf Nedariin 77.—; Neuer 10.—; Schwarz s. u. j., Höflein 15.—; Goldmann 10.—; Dr. Freund 10.—; Neufeld 10.—; Klampa 5.—; Demner 5.—; Diverse 12.—; Blau Prim. Doz. Dr. A. f. G. B. Dr. Frey 100.—; Braun Prof. Dr. L. f. G. B. Dr. Frey 20.—; Borak Prim., Dr. J. f. G. B. Dr. Frey 30.—; Bock Elsa f. G. B. Dr. Frey 5.—. Selbst* kontingentier: Balabän Ober-Kantor Markus f. G. B. Sal. Schapira 15.—; Brouner Rabb. Dr. Jakob 31.50; Bartfeld Markus 22.50. D) Spender: Dinolt Dr. Gustav 5.—; Deutschberger Dr. Otto f. G. B. Dr. Frey 10.—. Selbstkontingentler: David Arnold 10.-. E) Spender: Eisenstadt durch Egon Zehngut Büchsen 30.88; Thoraspendeu 16.93; Eckstein Dr. Neder 10.—; Engel Hans Neder 200.—. F) Spender: F. G. 150.—; Friedmann M. f. Dr. Baidaff-Garten 40.84; Frey, Dr. 10.—; Frau Dr. Frey 10.—. Selbstkontingentler: Freilich Georg 11.—. G) S p e n d e r: Goldstein Dr. Emanuel Neder 10.—; Grünberg Dr. Adolf f. G. B. Dr. Frey 10.—. S e I b s t, k o n t i n g c n 11 e r: Gröbel Ottilie 80.—; Gottfried Dr. Leo f. Kfar Krem. 8.—. H) Spender: Hochzeit Pfeffer 11—; Hahn Siegmund «5.—; Haas Ing. Sal. 1. Baum a. N. unserer Mutter Louise Fisch! s. A. 10.50; Hochzeit Rindner 16.50: Herz Dr. Siegfried 5.—; Herzl-Klub f. Kfar Krem. 205.—; Hohen-Ruppersdorf: Ignatz Glückselig 5.—; Hochzeit Hochberg-Gutstein 8.50. Sclbstkontigent- 1 e r: Haber Simon 10.—. I) Spender: Innsbruck, Büchsen 401.—; für Dr. Link-Garten: Purim-Abend der Makkabi Hazair 25.—; Sammlung anl. der Wahl zum Kongreß 0.20; f. Kfar Krem. B. J. F. (Ortsgruppe Innsbruck) 30.—; Jul. Pasch 6.—; Seraberger 6—; Emanuel Rosenberg 6.—; Paula Bauer 10.—; Regina Alt 5.—; Flora Bauer 5.—; Dr. E. Link 6.—; Frau Pataky 10.—; Adolf Neumann 10.—; M. Steiner 10.—; A. Rado 5.—; Dr. Heuer 5.—; Ing. A. Spindel 5.—; Rieh. Schwarz 10.—; Josef Schenkel 10.—; Louis Schulhof 5.—; Ida Schwarz 5.—; Ernst Stiaßny 5.—; Jedlin M. Neder 20.—; Iglauer Frau 10.—; Jgd.-Verband „Haschachar“ 32.78. Selbstr kontingentier: Jellinek Erich I. Kfar Krem. 11.30. K) Spender: Klagenfurt: Anl. Referates Uber d. KKL. durch Ing. II. Schiller, ges. durch Isidor Weinreb 152.—; Krems, Thoraspenden: Dr. Paul Brüll 10.—; Josef Hirsch 5.—; Karl Rephan 5—; Dr. Erich Singer 5.—; Klarmann Dr. E. M. Neder 5.—; Krasuy Ob.-Ing. Otto 10.—; Kühner S. Neder 5.—; Kapralik 10.—; Klaber Dr. Isidor Neder 10.—; Katz Neder 5.—? Kollier Dr. Neder 5.—; Königstein Prof. f. G. B. Dr. Frey 20.—; Köstenblatt Dr. Manja f. G. B. Dr. Frey 10.—. Selbstkontingentler: Krieger Lotte 11.—. L) Spender: Löwy J. Neder 50.—; Lebensohn Isidor f. G. B. Dr. Frey 5.—. Selbstr kontingentier: Leser Rosalie 11.—; Lampel Bettina f. Garten J.-Medak 89.91; Löwy Dr. Alfred f. Kfar Krem. 205—. M) Spender: Mattersburg: Bernh. Trebitsch 5.—; Medak Johanna 30.—; Markowitsch Dr. anl. ALijah in Pal. 5—; Makkabi Hazair, Kwuzah Awodah 1. Baum a. N. Mosche Fischei anl. Geburtstag 10.50. Selbstkontingent- 1 e r: Mandler Sidi Smlg. 14.—; Müller Ignatz P) Spender: Palästina-Amt: Anmelde- und Alijahmarken 36.—; Popper Prok. Heinrich 54.—; Prein: J. Friedmann 5.—; Pariser Rachel f. Kfar Krem. 5—. R) Spender: Rosenthal Alex. 5.—; Rindner M. 5.—; Rabinowitz S. 10.—; Raschkes Gen.- Stabsarzt Dir. Dr. f. G. B. Dr. Frey 20.—; Rosenthal Dr. Jakob f. G. B. Dr. Frey 20—. S) Spender: Sektion V1II/1X f. G. B. Dr. Löwy 11.—; Smerd. Rudolf 8v-vr; Safier Josef 10.:—; Sparer Ch. 10—: Salzburg: Büchsen 121.78; Baumspenden 52.50; Thoraspenden: Rud. Ornstein 35.—; Richard Ornstein 10.—; Ludwig Pollak 10—; Ludwig Löwy sen. 10—; Dr. Paul Schwarz 20—; Allgemein« Spenden: Dr. Paul, Schwarz 10.86; Walter Schwarz 10.—; Siilmebetrag geleistet durch Leo Köhler 20.—; Max Sonn f. Tozereth-Mehrerlös 10.—; f. Kfar Krem. 8.—; Sektion VI/VII f. Kfar Krem. 10—; Spa«* niermann Dr. Friedrich f. G. B. Dr. Frey 10.—; Sperling Hans f. G. B. Dr. Frey 5.—. Selbstkontingentler: Segal Maurice 23—; Sper-, ling Hans 320.—. Sch) Spender: Schieber Dr. Chaim 1. Bau a. N. seiner Vaters Alter Mendel Schieber s. A. 10.50; Schwoner Gen.-Dir. Dr. Benno 15—; Schein Josef 5.—; Scbidloff Dr. Ernst 10.--;, Schachsektion Brüder Haber: Smlg. Josef Haber 10.—; Schiedsgericht Gebr. Robinsohn.Hochberg 10.—; Schmierer Dr. f. G. B. Dr. Frey 10—, Selbstkontingentler: Schieber Dr. Chaim 34.50; Schwadron Klara f. Gisela- Schön feld-Garten 10.—; Schräge Leon 10.50; Schladnich Ruth Smlg. b. Hütteneröffnung d. Hakoah am Semmering 36.22: Schmied* Jehuda 42.50: Schwarz Esther f. Stella-Horowitz.Garten 7.79. St) Selbstkontingentler: Storch Regine f. Kfar Krem. 47.—; Storch Regine Simchath-Thora-Feier 22.—; Stern Erwin 7—; Stutschewsky Joachim Smlg. 12.—. T) Spender: Tschiaßny Prim. Dr. Kurt; f. G. B. Dr. Frey 40.—; Tempel „Beizer Klaus“ 12.—; Tempel Hetzgasse 10.—; Tempel „Beth Hakneseth“ 43—; Tempel Eitelberggasse 166—; Tempel „Ahawath Achim“ 146.70; Tempel „Beth Jizchak“ 6—; Tempel XIX 150.—; Tempel XVI/XVII 123.—; Tempel XVIU/XIX 570.—; Tempel XXI 32.50; S-anzer Klaus 5—; Tempel „Tefilath Jesehurun“ 31.20: Tempel „Jeschuatb Achim“ 30.—; Tempel „Beizer Klaus“ 55—; Taub Dr. Mosche f. G. B. Dr. Frey 5—. W) Spender: Wenkert Max Neder 5.—; WIZO 1 f. Gisela-Schönfeld-Garten 21.—; WIZO I f. S. B. Gourary-Magazanik 26.51; WIZO XIII/I S. B. a. N. Paula Hermann 36.—; I S„ B. a. Nr. Dr. Elisabeth Bojko 36—; WIZO und Sektion VI/VII, Smlg b. Vortrag Dr. Neumann 5.35; Wassing Ob.-Med.-Rat Dr. Anton 5—; Werner Hofrat Dr. Ludwig 10—; WIZO Hietzing, - Smlg. b. div. Sitzungen f. Garten Hietzing 13.05; Wittels Jakob 5.—; Weiner Dr. G. Neder 60—; Walltuch J. H. Neder 10.—; Weiß Leopold Neder 5—; Wohlstein Neder 7—. Selbstkontingentler: Weißhut Alfred 5.—; Werner Dr. Walter 11—; Weiner Rutlr Smlg. b. Hütteneröffnung der Hakoah am Semmering 58.57. Kinder als Selbstkontingentler: Hanna Eliasberg 4.35; Edith Weiß 1.76; Zw: Harnik —.88; Leo Mühlbauer —.80.