Die Stimme · 1935-04-12 · Heft 442 (12.4.1935) · page 8

Seite S DU »TIMMI Nr. 442 — 12. April Die Siedlung österr« Juden KP AR KREMENEZKY Wl ird Amtliche Verlautbarungen der Israelitischen Kultusgemeinde Die offizielle Maimonides-Feier der Israelit! sehen Kultusgemeinde Wien. Am Sonntag, den 14. d., um 7 Uhr abends, findet im großen Leopoldstädter Tempel (Wien, II., Tempel gasse 3), die offizielle Maimonides Feier der Israelitischen Kultusgemeinde Wien statt. Nach einer Ansprache des Oberrabbiners Dr. F e u e h t w a n g hält Oberrabbiner Doktor Tag licht die Festrede. Kompositionen von Saloinon S u 1 z e r. ausgeführt von den ver ejnigten Tempelchören unter Leitung des KapeUmeisters Kurt F u c h s g e 1 b, bilden die Umrahmung der Feier, bei welcher Oberkantor Margulies die kantoralen Funktionen versieht. Predigten in und Bezirksden Gemeindesynagogen. Freitag, den 12. d. werden bei den um 6 Uhr 30 Minuten beginnenden Abendgottesdiensten in nachbenannten Gemeinde- und Bezirkssynagogen Predigten abgehalten, und zwar: III.. Untere-Viadukt-Gasse 13 — Rabbiner Doktor K. Kupfer: XVI., Hubergasse 8 — Rabbiner Dr. J. M. Bach. — Samstag, den 13. d., Schrifterklärungen beim Vormittagsgottesdienste: I., Seitenstettengasse 4 — Oberrabbiner Dr. D. Feuchtwan g; XX., Kluckygasse 11 — Rabbiner Dr. B. M u r m e 1 s t e i n; XXI., Holzmeistergasse 12 — Rabbiner Dr. M. Rosenmann. — Beim Abendgottasdienste: XIII., Eitelbergergasse 22 — Rabbiner Dr. M. L e w i n. Am 1. Tage des Passah-Festes werden im Rahmen der Vormittagsgottesdienste in allen Gemeinde- und Bezirkssynagogen Gedenkreden aus Anlaß der 800. Wiederkehr deß Geburtstages Rabbi Moses ben Maimon (RAMBAM) gehalten werden. Donnerstag, den 18. April (1. Festtag, Beginn y29 Uhr vormittags): I., Seitenstettengasse 4 — Oberrabiner Dr. D. Feuchtwang; H., Tempelgasse 5 — Oberrabiner Dr. I. Taglicht; II., Pazmanitengasee 6 — Rabbiner Dr. Z. Taube s; III.. Untere-Viadukt-Gasse 13 — Rabbiner Dr. K. K u p f e r; V., Siebenbrun- -mengasse 1 a — Rabbiner Dr. M. G. Mehrer VI., Schmalzhofgasse 3 — Rabbiner Dr. J. D ro binsky; VILL Neudeggergasse 12 — Rabbi ■ner Dr. M. Bauer; X., Humboldtgasse 27 — Rabbiner Dr. A. Weiner; XIII., Eitelberger gaese 22 — Rabbiner Dr. M. L e w i n; XV Turnergasse 22 — Doz. Dr. H. J. Z i m m e 1 s XVI., Hubergaäse 8 — Rabbiner Dr. J. M Bach; XVIII., Schopenhauerstraße 39 — Rah biner Dr. A. Z. Schwarz; XX., Kluckygasse Nr. 11 — Rabbiner Dr. B. Murmelstein XXL, Holzmeistergasse 12 — Rabbiner Doktor M. R o s e n m a n n. Freitag, den 17. d. (2. Festtag, Beginn K9 Uhr vormittags): IX., Müllnergasse 21 Rabbiner Dr. A. Z. Schwarz. Dienstag, den 23. d. (Vorabend des 7. Festtages, Beginn 7 Uhr abends): IX., Müllnergasse 21 — Rabbiner Dr. A. Z. Schwarz. . Mittwoch, den 24. d. (7. Festtag, Beginn 1A9 Uhr vormittags): XVI., Hubergasse 8 - Rabbiner Dr. J. M. Bach; XVIII., Schopen hauerstraße 39 — Rabbiner Dr. A. Z. Schwarz; XX., Kluckygasse 11 — Rabbiner Dr. B. Murmelstein. Donnerstag, den 25. d. (8. Festtag, Beginn Yt9 Uhr vormittags): I., Seitenstettengasse Nr. 4 — Oberrabbiner Dr. D. Feuchtwang IL, Tempelgasse 5 — Oberrabbiner Dr. I. T a g licht; II., Pazmanitengasse 6 — Rabbiner Dr. Z. Taubes; III., Untere-Viadukt-Gasse 13 — Rabbiner Dr. K. Kupfer; V., Siebembrunnengasse la — Rabbiner Dr. M. Mehrer; VI.,.Schmalzhofgasse.3 — Rabbiner Dr. J. D r obinsky; VIII., Neudeggergasse 12 — Rabbiner Dr. M. Bauer; X., Humboldtgaese 27 — Rabbiner Dr. A. Weiner; Xm., EiteLbergergasse 22 — Rabbiner Dr. M. L e w i n; XV., Turnergasse 22 — Doz. Dr. H. J. Zi mmels; XIX., Dollinergasse 3 — Rabbiner Doktor A. Frankfurter; XXI., Holzmeistergasse Nr. 12 — Rabbiner Dr. M. Rosen mann. Fürth 7.70; Baruch ’Tenig 2.—; Josef Sucher 2.—; Dr. Johanna W'allner 2.10; Isak Lifschitz 3.70; Riiberl 3.—; Amalie Rosenblatt 3.72; Max Sternbach 3.50; Ch. Verständig 2.—; Ernst Brod 2.—; Jacques Balog 2.—. IV. Bezirk: Frau Dir. Lazarus 4.80; Dok- 5.—; Dr. Kitty Rosen- Israelltische Kultusgemeinde Wien. Maskir-Andachten am Pessach-Feste. Zur Vermeidung des großen Andranges in den Gemeindetempeln zur „Haskarah“ veranstaltet der Vorstand Donnerstag, den 25. d. M. um 6 U h r früh, im Stadttempel, I., Seitenstettengasse 4, und im Leopoldstädter-Tempel, II., Tempelgasse 5, sowie um-9 Uhr vormittags im Festsaale des Hotel „Post“, I., Fleischmarkt 24 (Eingang Drachengasse), anläßlich der Maskir- Andachten feierliche Gottesdienste. Eintritt frei — ohne Karten. Seder-Feiem für Schulkinder. Der Vorstand veranstaltet Seder-Feiem für jene Schulkinder, die sonst keine Gelegenheit hätten, an einer solchen teilzunehmen, am kommenden Pessach- Feste, in folgender Einteilung: Mittwoch, den 17. April (1. Seder-Abend), 7 Uhr abends: XV., Herklotzgasse 21, XX., Othmargasse 46; Donnerstag, den 18. April, 4 Uhr nachmittags: II., Malzgasse 7, XVIII., Weimarerstraße 7. F (i r Kinder an Sonderschulen: Mittwoch, den 17. April, um yt\ Uhr nachmittags: II., Malzgasse 7 (Krüger- Heim). Jugendgottesdijenst für Volks-, Haupt- und Mittelschüler(lnnen). Samstag, den 13. d., um 8 Uhr nachmittags, in allen Gemeinde- und. Be- E. Randon & A. Kempny, XII., Schönbrunnprssfra Ro 170 Alfred Abeies, XII., Arndtstraße 38—40. . Das Rabbinat übernimmt die rituelle Verantwortung nur für Gefäße, beziehungsweise Packungen, welche mit dem Rabbinatssiegel verschlossen sind. 6. R e s t au r a n t: Aron Barschak, II., Große Schiffgasse 3. Für alle anderen Betriebe, die nicht die Auf schrift „Unter Aufsicht des ehrwürdigen Rah binats der Israelitischen Kultusgemeinde Wien tragen, übernimmt das Rabbinat — auch wenn diese Betriebe eine Tafel mit der Bezeichnung „koscher“ führen — keinerlei Verantwortung in ritueller Beziehung, und es werden die Gemeindemitglieder auf diesen Umstand besonders aufmerksam gemacht. tor Leo Lindenbaum blatt 2—. VI. B e z i r k: Isidor Böhm 2.50; B. Spira 2.18; Moses Mayer 3.— Bogynasky 2.—; Paul Miller Armin Pollak 2.10; Viktor 5 reich 2.—; Ing. Leo c J;' Dr. Max Bernhard Erna Weiß 3.32; Alex.; J. Weiß 2.—; Aklereberg 2.—; LU OHNUNG 3'/s Zimmer, Küche, Bad, Nebenräume mit modernen Möbeln wegen Auslandsreise sehr preiswert abzuleben. VI., THEOBALDGASSE 16/10 : Auskunft TEL. U Mitteilungen des Keren Kafemeth Wien, I., Marc-Aurel-Straße 5, Tel. U-29-1-29. Postsparkassen-Konto A 100.208. März-Leerung: I. Bezirk: Ernst Fridezky 71—; J. P. 5.90; Oberrabbiner Dr. Feuchtwang 4.—; D. Kleiner 52.80; Kamilla Segal 3.98; Wilhelm Rubin 3.43; Simon Gaspard 2.20; Münz & Weisselberger 2.—; Georg Rohrlich 3.—; Dir. Hermann Goldschläger 2.—; Adolf Feith 4.—; Dr. Leopold Grünberg 2.—; Dr. Oskar Schwarz 7.60; Doktor Eugen Kalmus 3.—; Jakob Süßmann 5.—; Dr. Harmann Ebner 7.47; Dr. Jakob Ehrlich 2.50; Georg Bischof! 5.70. II. Bezirk: M. Hermelin 5.—; Hermann Neubauer 8.—; Buttermann 3.14; Dr. Wilhelm Gruß 10.—; Isak Mischei 2.70; Bethaus Stuwerstraße 3.13; Eduard Streifler 5.09; Rothblatt -; David Bruckenstein 3.07; Hutklinik 5.—; Josef Kleinmann 2.40; Glanzmann, Epstein & Co. 6.15; Taube Haller 6.—; Fanni Weißmann 2.—; Weintraub 3.—; A. Schattner 2.04; Jakob Leiner 2.23; Dr. Chaim Schieber 2.50; Siegmund Meisel 4.03; Willi Stepler 2.—; Simon Eichner 2.30; Samuel Halpern 2.60; Hofrat Ing. Art. Schulz 2.50; Paula Korn 2.50; Dr. W. Rosncr 2.74; Hans Kamm 15.80; A. Heiß 3.02; Hugo Neumann 2.50; Irma Wellwarth 3.65; Martha Bondy 6.50; lag. Stricker 5.—; A. Schmiedt 5.60; Emanuel Fißcus 4.82; Mina Hauser 9.20; Schapira 3.09; Klara Glasberg 2.64.; III. Bezirk: Ign. Kerpner 6.17; Schomer Israel 6.44; Hans Kimmeimann 2.—; Hans Menzel 4.33; Dr. Hugo Benedikt 3.—; Blanka Burtyn 3.—; Dr. Leo Ehrlich 2.50; Dr. Bernhard Hahn 8.—; Isser Habermann 2.—; Dr. Karl A. Belag 3.47; Hirsch Donner 2.—. VII. Bezirk: Cäcilie Heller 3.10; M. Bernstein 3.—;Alfred Golsberg 2.50; Blauner 2.16; Fanny Woifmann 5.20; Hans Richtmann 2.10; Dr. Fritz Bauer 2.—; Franz Herz 3.—. VIII. Bezirk: Ph. Schlatyner 2.06; Benj. Sußmann 2.02; Dir. Emil Fisch 3.—; Franz Schwarz 2.63; Georg Freund 5.02: Erwin Hacker 4.—; Kimmelmann 2.36. IX. Bezirk: Dr. Isidor Schaiit 2.—; Doktor Isa Sommer 3.78; M. Zimmels 3.05; Richard Pappenheim 9.—; Karl Liebel 5.—; Dr. Josef Nobl 19.15; Dr. Max Frenreich 2—; Jakob Spies 2.50; Ludwig Lury 2.14; Benno Wiener 2.34; Dr. Viktor Ornstein 5.—; M. Brandler 4.36; Karl Stößler 3.—; Schulim Schattner 2.15: Heinrich Hindels 2.16; Karl Kolban 6.59; Oskar Agdern 3.78; Hugo Beck 2.50; Leitner 3.54; Samuel Lagstein 2.35; Ernst Stiaßnv 9.20. X. Bezirk: Dr. Benjamin Doll 8.09; Dr. M. Diamant 6.—; Ing. Leopold Adler 5.—; Isidor Klinger 2.47; Gusta Infeld 2.—;• Dinah Kolm 2.20; Friedl Fischer 2.—; Is. Schächter 2.62; Kalra Klinger 2.50; Philipp Raab 4.33; Dr. Albert Weiner 2.04; Joeefme Wadler 2.47; Josef Boxer 2.15; Anna Nagler 2.—; Dr. Paul Bauernfreund 2.—; Bernhard Wrasyiek 2.50. XI. Bezirk: Max Marian 2.—. XII. Bezirk: Ernst Gutfreund 4.50; Doktor Eugen Spitzer 2.06; Dr. Viktor Mandler 5.—; Dr. Richard Pokorny 3.45; Ilona Grünmann —; Dr. S. Berger 2.—; Anna Molnar 2.40. XIII. Bezirk: Maria Fein 2.14. XV. Bezirk: Ing. Rudolf Prinz 3.55. XVI. Bezirk: Markus Tlumak 2.—; Brzezinsky 2.—; Heinrich Schüler 2.17; Johann Rintel 5.71; Dr. Nathan Korn 2.—; Leopold Dichter 5.53; Isak Halpern 2.—; Dr. Julius Becker 5.—; Dr. Rosl Kubin 2.—; Margarethe Siebenschein 6.11; liegine Felclimar 2.—; Doktor Josef Burstein 2.—; Fanny Mentzl 3.50; Abraham Stein 2.50; Ella Hahn 3.—. XVIII. Bezirk: Sigm. Rintel 6.04. XIX. Bezirk: Heinrich Babad 47.70; Prof. Dr. B. Geiger 3.04; Dr. B. Fischer 5.—; Han Fischer 2.—; Gustav Bunzl 6.54; Richard F naly 2.—; Dr. Adolf Last 6.20; Max Weiß 2.82, David Goldfeld 2.—; Otto Janovsky 3.10; Jenny Kronstein 5.—; Dr. Arthur Prager 2.—; Frau Dir. Offner 2.39; Dr. Ch. Tartakower 2. Friedl Bleier 2.20; Dr. Emund Jerusalem 6.90 Dir. Leo Weill 6.54; Ing. Otto Krsny 8.75 Ing. Hugo Wertheim 2.25; Ing. Hellmann 2.— Dr. Berthold Löwenfeld 2.87; Sara Buretin 3.—; Dir. Dr. Viktor Kellner 3.08; Siegfried Jellinek 3.72. XX. Bezirk: Eva Scheiner 3.20; S, Schorr 2.—; Max Heber 2.—; Saiomon Nachniann 2 Tobias Ellenberg 2.05: Ada Goldenberg 3.04 Nathan Buczaczer 3.20. Provinz: Eßling: Dr. S. Sobel 3.10. Groß-Enzersdorf: 34.90: Käthe Man del 3.28; Rosi Mandel 5.79; Hermann Moran 6.—; S. Glücker-Rosenbaum 3.—; Dr. Stern schuß 2.75; Regine Mandel 2.09; Hugo Winkler 3_; diverse 8.89. Klagenfurt: 85.80: Dr. A. Revai 14 S. Friedländer 13.50; J. Friedländer 3.20; Elias Friedländer 6.—; Isidor Weinreb 17.—; N. Lu stig 3.—; Heim. Ortsgruppe und Wizo Klagen furt 27.—; diverse 2.10. Linz: 198.61. R e c h n i t z: 20.43: Dr. Ludwig Grtinfeld 6.90; Ignatz Süßkind 4.57; diverse 8.96. Salzburg: Ping-Pong-Klub 11.47. nur möglich durch 1200 SelbSlRonlingenller, die mindestens fe S lOO.—- für die Siedlung aufbringenl Katharine Hepburn „Die Junggesellin“. Der neue Katharine-IIepburn-Film, der demnächst in Wien erscheint, führt den Titel „Die Junggesellin“ und zeigt die faszinierend schöne Künstlerin in der Rolle einer emanzipierten, skrupellosen jungen Frau, dio im Leben ihren Mann stellt und daher für sich auch im Privatleben die Rechte eines Mannes beansprucht. Daß schließlich sie doch trotz allem erkennen muß, daß fiie Weib ist und die Gesetze, die ihr dio Natur geschrieben hat und die Konvention schuf, nicht brechen darf, — bildet den großen tragischen Konflikt des Films. Der neue Franziska-Gaal-Film, der soeben in Budapest fertiggestellt wurde, führt den Titel „Kleine Mutti“ und zeigt die Gaal wieder von einer neuen Seite ihres Könnens. Die Weltpremiere findet bereits in mehreren Tagen in Wien statt. In weiteren Hauptrollen: Friedrich Benfer, Otto Wallburg, Ernst Verebes, Annie Rosar. Karl Huezar-Puffy, Rudolf Carl, Richard Eybner und andere. Buch: Felix Joachimson; Regie: Hermann Kosterlitz; Musik: Nikolaus Broctezky. Jackie Cooper, der Schiffsjunge. Jackie Cooper, der jugendliche Star der Metro, . kommt demnächst in einem neuen Film heraus. Er spielt nämlich eine der Hauptrollen in dem großen Abenteuerdrama „Die Schatzinsel“, den Schiffsjungen Jim Hawkins, der durch seine Klugheit und Geschicklichkeit mehrmals das Leben seiner Freunde rettet. Die übrigen Rollen dieses Films spielen Wallace Beery, Otto Krüger und Lewis Stone. Ein neuer Norma-Shearer-Film. Norma Sliearer, die in Amerika seit langem als die eleganteste Frau des Films gilt und als einer der beliebtesten Stars gefeiert wird, hat sich mit ihrem letzten Film „Der Tyrann“ auch das Wiener Publikum erobert. Demnächst erscheint der neueste Film der Künstlerin „Die nackte Wahrheit“, in welchem sie als mondäne Dame der besten Gesellschaft brilliert. Ihre Partner sind der sympathische Robert Montgomery und der männlich-ernste Herbert Marshall, zirkssynagogen. Besondere Jugendgottesdienste filr Mittelschüler und Mittelschülerinnen der Unterklassen im II., IX. und XX. Bezirk finden am 13. d. um K5 Uhr nachmittags im Leopoldstädter Tempel (II., Tempelgasse 3) und in den Bezirkssynagogen, IX., Müllnergasse 21 und Kluckygasse 1.1, statt. Kundmachung. Es wird bekanntgegeben, daß die Fleischbank Arnold Fiirnberg, XX., Jägerstraße 20, die angeblich von einem gewissen Manes Stern be aufsichtigt wird, nicht unter der Aufsicht des Rabbinats der Israelitischen Kultus gemeinde Wien steht. Das Rabbinat übernimmt daher keine Verantwortung für das Kasch ruth dieser Fleischbank. Das Rabbinat der israelitischen Kultusgemeinde Wien. Unter Aufsicht des Rabbinats (Rosch Beth Din Rabbiner Josef Babad) stehen derzeit folgende Betriebe: 1. Mazzothfabriken: Nathan Brodetzky, XXI., Mengergasse 19, Hermann Strum, II., Roten-Stern-Gasse 11, Firma Vortrefflich, II., Obere Augartentraße 52. Für Mazzoth und Mazzothprodukte, welche von auswärts eingeführt werden, übernimmt das Rabbinat keinerlei Verantwortung. 2. Milchbetrieb (nur für Pessach 1935): Milchindustrie-A. G. („Miag“), III., Lechnerstraße 4. Das Rabbinat übernimmt die rituelle Verantwortung nur für Flaschen, die am Verschluß mit einer Vignette in hebräischer Spra-che (C-iialaw koscher le pessach) versehen sind. 3. W e i n k e 11 e r e i e n: Markus Bartfeld, II„ Sebastian-Kneipp-Gasse Nr. 3, Gustav Wilder, IV., Rainergasse 31, auschließlich für Palästina-Weine. 4. Verschleiß von Gewürzen, Tee und Kaffee: Moses Blind, II., Obermiillnerstraße 7, Tel. R-41-8-53. Slibowitzerzeugung: FILM Frank Bucks größter Dschungelfilm. Frank Bucks ist der bekannteste Tierfänger der Welt der durch seine Expeditionen in die Urwildnis aller Erdteile berühmt wurde. Der weiteren Öffentlichkeit wurde er durch seinen ersten Film „Bring sie lebend“ bekannt. Sein neuester Film, den er bereichert um die Erfahrungen seiner ersten Filmarbeit drehte, führt den Titel „Wilde Pracht“ und bringt etwas, was so genau noch in keinem Film gezeigt wurde: Wie fängt man die Tiere des Dschungels? Dem Fiim liegt keine erdichtete Handlung zugrundo, der Film ist ein nackter Tatsachenbericht, eine Urwaldreportage, die durch ihre Nüchternheit den Zuschauer mehr packt als dio spannendsten Abenteuer. Palästinafilm von Dr. Philipp Rezek. „Palästina, Oktober 1934" Zionistische Bezlrkssektlcn und Wlzo IV./V., Wien, IV., Hauslabg. 2 (Eingang Drasdieparh) Donnerstag, den 25. April 1935, um 9 Uhr abends Karten im Vorverkauf bei den Aussdiußmitgliedern Wenige Tage trennen uns noch von Pessach und die Erzeugung und der Versand der Mazzoth ist, in vollem Gange. Unter den vielen Erzeugnissen erfreuen sich Strum-Mazzoth einer besonderen Beliebtheit, die auch infolge der hohen Qualität derselben berechtigt ist. — Strum-Mazzoth sind nach einem besonderen Verfahren durch eigens hierfür konstruiertem Maschinen erzeugt, die von jüdischen Arbeitern bedient werden. Die Maschinen werden in kurzen Intervallen von Maechgichim ausgewechselt und geputzt, so daß während der Reinigung der einen die anderen in Betrieb sind — ein Vorgang, der in bezug auf Kaschruth von großer Bedeutung ist. Die Maschgiohim überwachen den ganzen Prozeß, den jede Mazza durchzumachen hat — von der Versorgung des Wassers, des sogenannten Majim ßchelanu, das schon tags vorher, und zwar bis Sonnenuntergang des vorangegangenen Tages bereitgestellt sein muß, bis zum Auswerfen der Mazzoth durch den elektrisch betriebenen Drehofen, von wo aus sie von geschultem Personal der sorgfältigsten Verpackung zugeführt werden. Die Strum-Mazzoth-Bäckerei, IL, Rotensterngasse Nr. 11, steht unter Aufsicht Sr. Ebrwürden' Rabbiner Babad. Nach Polen und Czernowltz veranstalten eine billige Oster-Sonderfahrt mit Sammelpaß die Reisebüros „Orbiß“. I., Kärutnenstraße 41 (Tel. R 26-1-43), und „IRUT“, I., Karlsplatz 1 (Tel U 44-5-79), Referent S. Rosenkranz. Die Abfahrt erfolgt am 14. April, die Rückkehr am 1. Mai. — Verlangen Sie den Prospekt. Verlangen Sie im Restaurant wie auch im Kaffeehaus ausdrücklich Preblauer Sauerbrun n“. das gesundheitsfördernde, erfrischende österreichische Mineralwasser. Shemen-Olivenöl nur mit ist cesund, nahrhaft, sehr billig. Shemen-Toiletteseife ist sehr ausgiebig und milde. Verlangen Sie in allen Geschäften! Gen.-Repr. für Österreich S. Rabinowitsch, Wien, II., Zirkusgasee 10. Tel. R-48-7-38. Bezugsbedingungen: Monatlich S 1.50, vierteljährlich S 4.20. ganzjährig S 16.—. Für das Ausland: Deutschland vierteljährlich RM 3.— Tschechoslowakei vierteljährlich Kö 24.-, Jugoslawien vierteljährlich Dinar 40.—, Polen vierteljährlich Zloty 6.50, Ungarn vierteljährlich Pengö 4.20. Rumänien viertelährlich Lei 120.—. übriges Ausland vierteljährlich Schweizer Franken 4 50. Postscheck Konti: Österreich Nummer D 113.546, Polen Nr. 191.190, Tschechoslowakei Nr. 500.230. Jugoslawien Nr. 40.879. Eigentümer, Verleget und Herausgeber: Zionistischer Landesverband für Österreich. Wien, Marc-Aurel-Straße 5. — Verantwortlicher Redakteur: Imrc Kaiser. Wion, I.. Mare-Aurelraße 5. - Druck• Vcrnay A. ß„ Wien. IX., Canisiusgasso 8—10.