Die Stimme · 1934-02-23 · Heft 330 (23.2.1934) · page 8

Seite 8 DIE STIMME Nr 330. - 23 Februar 1934 JÜDISCHER KALENDER 23. Februar — 1. März 1934 8. — 14. Adar 5694 Freitag (23.) Sabbath-Eingang 5 Uhr 20 Samstag (24.) Sabbath-Ausgang 6 Uhr 15 Wochenabschnitt: Tezaweh Mittwoch (28.) Fasttag-Taanith-Ester Donnerstag (1.) Purim Sommer 3.-10; Lehrlingsheim Zukunft 3.—; Viktor Emanuel Hajek 3.53; Dr. Julius Mannheim 2.68; Anna Schumann 8.50; Nachtrag September -Leerung: Rudolf Rudiinger 2.70: Paula Messing 2.14 10. Bezirk: Dr. Karl Neumann 2.30; Aron Langer 2.—: Dr. Alois Lustig 3.—; Philipp Raab 4.33; Alois Wadlcr 4.20: Helene Feßler 2.20; Max Diamant 3.80; Sigmund Blütenthal 2.04: Sandor Löwenstein 2.26; Iiisa Steiner 7.20, 12. Bezirk: Emst Gutfreund 4.90: Kalman Händler 5.50; Dr. Eugen Spitzer 4.50; Doktor Leonore Kluger 2.62. 13. Bezirk: Abraham Stein 4.64; Dr. Ernst Brunner 4.84; David Goldfeld 2.—; Ida Reiß 5.—; Ida Adler 2.50; Wilhelm Müller 2.50; Ulrich Wollmann 4.50; Toni Rittermann 2.50; Heinrich Hirsch 2.—; E. Kleinmann 2.28; Paula Hermann 3.—; Erna Feldmann 2.—; Emil Kaj hane 2.—; Lola Fehl 8.37; Hugo Spitzer 3.20; Bethausj £g0n Sternberg 3.84; Dr. Rosl Fleischer 2. _ _ . , _ _ .. . , I Maria Abrahamer 2.39; Hugo Spitzer 3.03; Hol- 3. Bezirk: Branno Rabmowitz 13.27; Doki;*«u,w o os - rru _o _ c’ ,lteCner d-°- 3.50; S. Wildmann 2.—; Länderer 2.50; Hanni Bertauer 8.03; M. Fürst 4.53; Samuel Babad 4.30; Chaim Jägerndorf 2-37; Rabb. Twersky 6.20; Dr. Sommermann 2.20; Singer 3.66; Dora Brandel&tein 2.06; M. H. Fröhlich 8.40; Doktor Josef Schneider 2.18; 0. M. Andermann 2.—; Josef Mayer-Urmann 3.70; Benno Moliwer 2.—; Emanuel Lang 3.70; C-hadm Rubin 2.—; Nachtrag September-Leerung: verein 2.-—. tor Th. Müller 2.40; Luft 2.—; Georg Sachsel 2.82; Moritz Oberweger 2.—; Marianne Ungar 3.—; Erich Wolf 3.—; Dr. Ignatz Eisenstein 2.15; Hans Oser 2.—; Ernst Rosenberg 3.—; Leon Bhimenfeld 2.—; Hans Weinberg 11.—; Dr. Walter Werner 6.—; Dr Scherlag 3.05; Friedrich Präger 2.—; Isser Habertnann 3.—; Anna Fürth 3.—; Pflaumenbaum 2.30; Josef Sucher 3.08; Agathe Zinader 2.—; Margulies 2.50; Ing. S. Lebensart 2.—; Max Sternbach 9.—; Otto Dreßler 5.—; Otto Diamant 5.—; Bittmann 4.57; W. Neufeld 3.—; Nachtrag September -Leerung: Isidor Schwarz 2.24; Dr. Bernhard Hahn 2.—; Gertrude Weiß 2.—. 4. Bezirk: S. Geller 2.08; Rudolf Neufeld 6.—; Alfons Goldsand 2.—; Brunno Altmann 4.44; Emanuel Hartenstein 3.10; Doktor Richard Basel 5.—; Dr. H. Wlfmann 4.16. 5. Bezirk: Feldschuh 4.71; Ing. Ludwig Braun 2.—; Leopold Gut-ter 13.21; Pohoryles S;—; Dr. Sigmund Hirschhorn 3.—; Nagler 2.17: 6. Bezirk: Marianne Stern 3.07: Professor Beh. konz. Realbüro Ing.M.Mühlbauer Kauf und Verkauf von Realitäten, Hypotheken I., II. und III. Sälze, Bau- und Zwisdienkredile, Gebäudeverwaltung Büro: Franz Josefs-Kai 11 Tel. R-25-0-44 Wohnung: II., Vorgarlenslr. 150, Tel. R-41-8-88 Dr. Berthold Schor 2.—; Arch. Hugo Gorge 4.10; Dr. Josef Drucker 2.—; Else Meißner 4.56; Dr. Leopold Lampl 3.—; Berthold Lindenbaum 3.—; Josef Brüll 6.—; Dr. Paul Berger 3.95; Karl Seidmann 2.20; Adolf Meiseis 2.—; Viktor Adlersberg 3.—; Robert Motz-Mannheimer 2.—; Dir. Erna Gutmann 7.—; Erna Awin 2.08; Benjamin Wahrmann 2.—; Lilly Que.ller 4.08; Jakob Pollak 5.—; Paula Singer 2.26; Rudolf Bemann 5.43; Max Großmann 2.05: Simon Lamm 2.—; Jakob Taubes 2.06; Leo Hirsch 2.—; Ing. Felix Kühner 2.—; Rosa Presser 2.—. 7. Bezirk: Otto Lerner 3.28; Dr. Robert Fischer 2.23; Dr. Phöbus Schärf 2.—; Dr. Anton Seidel 3.13; Saul Haber 5.20; Elieser Schikler 2.25; Emil Borger 4.30; Leo Sendrowicz 6.—; Ferry Fixl 2.40; Alois Löbel 2.—: Hermann Edelmann 2.80; Ernst Kufler 3.47; Dr. Heinrich Fast 2.—; Hans Richtmann 3.19. 8. Bezirk: Dwosie Gurewitsch 32.12; Nathan Geller 11.21; Weidenfeld 2.20; Isidor Groß 8.01; Karl Schwarz 2.04. 9. Bezirk: A. Neumann 8.81; Med.-Rat Dr. Hugo Neumann 5.02; Oskar Kohl 22.- Dr. Tulo Nussenblatt 4.25; B. B. Massadah 9.52; B. B. Massadah 9.65; Isidor Leib 2.60; Dr. Isidor Schalit 2.—; Dr. Isa Sommer 8.31; Gustav Hora 3.10; Edmund Läufer 2.—; Simon Picker 2.05; Richard Pappenheim 14.60; W. Ziff 3.14; Julius Bleier 4.10; Antonie Singer 3.—; Dr. Isidor Sadger 8.—; Siegfried Meier 2.—; Alois Fantl 2.12; Dr. Josef Nobel 5.94; Dr. Max Freureich 2.—; Bernhard Boß 2.54; Oskar Feldmann 2.14; Ludwig Dörfler 2.95; Heinrich Hindels 2.02; Mischl & Williams 2.50; Ignaz Shiller 2.16; Julius Zellermeier 2.—; Abraham Mohrer 10.47; Hedi Kluger 2.04; Israel Bauer 2.50; Nissan Rattner 3.—; Dr. Georg Weiner 2.—; David Heilpern 2.—; Salomon Kohn 2.—; Max Löffel 2.12; Dr. Arnold Mandel 3.—; David Elfenbein 7.—; Markus Frisch 2.—; Dr. Ignaz GROSSFLEISCHHAUEREI IIEGH. KORNHEHL ZENTRALE, IX., BERGGASSE NUMMER 19 TELEPHONNUMMER: A 17-3-99 und A 16-9-34 Lieferant für Heilanstalten Abteilunsen f. 3*Flelich unter Aufsicht des Ehrwürdigen Rabblnatsder Israelitischen Kultusgemeinde Wien Autozustellung kostenlos IX.,Berggasse 15, XVIII.,Währ,ngeretraße 17 16. Bezirk: Isak Habermann 2.—; Richard Hilfreich 2.—; Simon Gold 2.—; Ing. Otto Krauß 7.24; Jakob Janser 3.50; G. Leo Pfeffer 2.—; Färber 3.55. 17. Bezirk: Mendel Weiß 2.—; Silberschatz 2.46; Armin Aufricht 2.—. 18. Bezirk: Rabb. Dr. David Feuehtwanj. 3.30; Sali Feldmann 2.—; Dr. Hauser 2.24; Robert Braun 4.10; Ignaz Kerti 2.05, Siegfried Edels 2.—. 19. Bezirk: Dir. Altmann 5.—; Dr. Emil Kornfeld 4.81; Leo Weiß 2.—; Martha Geliert 3.16; Irene Pfeffermann 3.—; Frau Baurat Weiß 3.—; Richard Scbramek 2.—; Heinrich Delfiner 5.—; Dr. Viktor Neubrunn 9.—; Max Zylinder 5.—; Prof. Dr. W. Hausmann 4.50: S. Hart 3.20; Dr. Max Rosenzweig 2.—; Susi Müller 2.24: Dr. Robert Weil 2.10; Dr. I. Neuer 2.30; Adolf Meisel 2.—; Rosa Hirsohfeld 4.—; Heinrich Babad 38.37; Prof. Dr. Robert Geiger з. 02; Richard Finaly 2.—; Leopold Feldmann 2.—; Hans Heller 2.—; Max Weiß 3.57: Johanna Zollschan 2.—; Dr. Oh. Silberstern 10.70; J. Frankel 2.50: August Friedmann 2.- Wilhelm Löw 5.—. Efraim Katz 2.50; Dr. Robert Gewitsch 3.—; Fritz Pollak 2.—; Theodor Schwarz 2.—; Dr. Max Grotter 2.—; Rose Müller 3.64; Willy Presser 5.25; Bela Frankel 2.50; Frau Kahler 5.—; Is. Schnabel 2.—; Fr. Winterstein 3.—; Merwin 3.—; Arthur Pelikan 2.30; Otto Janovsky 4.—; Fritz Sternfeld 2.50; Dr. Arthur Prager 3.—; Frau Dir. Offner 8.21; Jenny Kronstein 12.60; Julius Löwy 2.15; Leo Goldschmidt 2.—; Antonie Acharf 2.30; Gertrude Jonas 8.50; Josef Dermann 2.50; B. Balaban 2.—; Hugo Bardach 2.—; Dr. Alois Heller 3.—; Sara Burstyn 3.—; Dir. Viktor Kellner 2.20; Karl Schwarz 4.77. 20. Bezirk: Moses Aron Tauber 2.75; Alex, и. R. Pokorny 5.10; Antonie Brenner 2.50; Prof. Dr. Hersch Haber 6.50; Joachim Mohrer 3.50; Tennenbaum 2.—; Nachmann Moise 2.—; Tkatsch 3.40; Naftali Barsach 3.50; Frieda Kirschenbaum 2.—; Robert Lustig 3.50; Uscher Perlmutter 2.20; Nachtrag September-Lerrung: S. Sohorr 6.50. Provinz. Eisenstadt: 40.33: Julius Wellisch 4.20; Siegmund Zehngut 4.—; Alexander Heß 3.35; Heinrich Politzer 2.10; Leopold Brunner 4.27; Isidor Politzer 2.05; diverse 20.36. G ü s s i n g: Durch Georg Deutsch 101.90. Innsbruck: 193.74: Dir. Lembeiger 5.—; Neumann-Baum 2.15; Fr. Pasch 5.80; Julius Pasch 5.—; Lily Fuchs 2.—; S. Graubart 4.—; A. Seidl 5.—; Dr. Heuer 5.—; R. Meisel 23.—; Ing. Berger 3.—; I. Schulhof 2.—; Kurt Schwarz 7.—; J. Krieser 2.—; Dr. Rimalt 5.10; Rado 3.—; Ing. Spindel 2.—; Jul. Weiß 2.—; Ing. Adler 2.18; Paula Bauer 9.—; Smetana 2.—; E. Diamant 21.74; I. Komet 11.30; Graz 2.—; V. Geliert 6.02; Dr. Gerber 2.—; Popper 2.—; Karl Bauer 3.—; Dr. E. Link 8.21; H. Klein 2.—; B. Diamant 2.45; M. Steiner 2. —; Stiassny 5.—; Plohn 2.—; Flora Bauer 3. —; Fritz Adler 2.—; Richard Schwarz 5.—; E. Hacker 3.—; Sam. Heber 5.—; diverse 9.80. Leoben: 36.40: Ludwig Röhr 3.—; Anna Wollner 12.40; Hermann Glesinger 2.—; Joachim Friedler 5.—; Benzion Gewing 3.50; Simon Gewing 5.—; Ida Schneider 2.—; diverse 3.50. Kfar Ussischkln: S 826.30. Geza Klinger 30.—; Dr. Cliaim Tartakower 10.—; Zum Andenken an ihre unvergeßliche, in Gott selige Mutter, Frau Riva Lea Ostermann, von ihnen Kindern 200.—; Frau Dir. Marie Pollak 25.—; Rest von Brit.li Mllali Kreppei 2.—; Sammlung beim Teeabeml bei Frau Erna Guttrnann 9.90; Sammlung durch Kaiser 2.40; durch Frau Dir. Lampl vom Teeabend 4.—; Heinrich Keßler anläßlich Jahrzeit der gottseligen Mutter Edith Keßler 10.—; Tcheleth Lawan 5.—; Frau I)r. Marianne Hamburger 500.—; Sammlung bei Hochzeit Brandeis-Neumann durch Frau Regine Glaser 28.—; (Kommerzialrat Löbl 10.—, Josef Mandler 2.—, Cafetier Brandeis 15.—, diverse 1.—). Baumspenden: S 553.74. Für „Dr.-Leopold-Sofer-Gartan“: Josef Sofer 1105.—, Hanna Redlich 10.50; Eliazar Stein, 1 Baum auf Namen Dunck Schmiedt anläßlich seiner Hochzeit, 10.50; Prof. Dr. Jakob Bronner 50.—; Chajes-Kealgymnasium für Chajes-Realgymnasium-G arten 110.—; Sammlung beim Vortrag Dr. Grünbaum für .,Mendel- Te\g-Garten“ 4.90; für „Dr.-Sofer-Garten“: Max Banet 10.50. Dr. Roman Goldstein für nicht angenommenes Honorar von Dr. Nathan Korn 50.—; Sammlung Ing. Adler, Innsbruck, für ..l)r.-Josef-Link-Garten“ 26.—; Jugendveveini* gung radikaler Zionisten auf Namen Wolf Weinberg 3.26.—; Helene Bittmann für „Basta- Teitelbaum-Garten“ 100.—; Wizo XII. für .Wizo“-Meidling-Garten“, Sammlung 10.58: 10% von Chanukahfeier 20—; Frau Fiederer 2.16; Frau Dir. Lampl 6.—; Frau Medak 2.—• Frau Gugik 5.—; Teeabend 4.—; Zironu 23.34. Sefer Hajeled S 120.-. Für Sefer Hajeled Hugh Zwi Scherzer: Dr. Scherzer 47.— Felix Tausend 13.—; füi Sefer Hajeled Kassiel Schmelke Schräge Fawisch (Kurt Felix) Kreppei, anläßlich' seinei Brit.h Milab: Dr. David Kreppei 24.—, Elias Kreppei 5.—, Paul Kreppei 10—. Max Kreppe! 5.—, Ire Preis 5.—, Dr. Preiß 5.—, Isaak Schein 2.—, Cha.im Dörfler 2.—, Josef Altmann 2.—. Tboraspenden: S 107.52. Max Ernst 28.50; J. u. B Sinnreich 9.50 Aron Reich 9.50; Temp. XXI. 6.17; Leop. Dichter 9.50; Dr. Silberstein 4.75; Lippert 4.75: Dr. Grünbaum 4.75: Dr. Leopold Meisel 9.50: Silberfeld 9.50; Wilhelm Halpem 9.50; diverse 1.60. Imitaschen: S 87,99. Dr. Kurt Stern 2.—; Benjamin Gottlieb 2.28- Benjamin Gottlieb 3,39; Benjamin Elia-sberg 3.48; Elimelech Seidmann 2.—;' Dr. Tartakower 2.52; durch Rabbiner Dr Jakob Bronner 4.51: Martin Tindel 3.62; Dr. Edgar Breitner 14.—: Franz Bergmann 2.27: Siegfried Babrineski 9.15: Dr. Leo Reich 5.81; Gustav Schiemann 12.60; Z. M. V. Mirjam 6.31; Piper 2.92; Safier ° —; diverse 9.13. Silberbuch: S 58.10. Sammlung bei Brith Milah Kreppei durch Josef Altmann für S. B. Dr. David und Berta Kreppei: Dr. O. Blumenfeld 10.—, Dir. Gerson Wittlin 10.—, Dr. Schattner 5.—, David KlinglioiTer 4.—, M. Finkei 2.—, Spinnrath 3.—, Klinger 2.—; Zirenu 9.20; F. S. B. Ditta Fleischer 12.90. ,,Hozaoth“: S 10.—. Dr. Emil Krasnv 10.—. Kinder als Selbstkontingentler. Nathan Bronner 2.—; Elimelech Seidmann!.—; Manfred Altmann 1.15. Richtigstellung. Im Ausweis Nr. 8 haben wir unter „Spezifikation der Bezirkssektionen und Gruppen'' ausgewiesen: „Z. M. V. Emunah“ 37.76; richtig hat diesen Betrag die „J. A. V. Emunah“ aufgebracht. Oer Frühling naht Es ist Februar und ein neuer Winter ist hereingebrochen. Wer denkt da mitten in der weißen Jahreszeit schon ans Frühjahr und an sein schönstes Fest? Das Pessaehfest.^ Und doch trennen uns nur noch kaum fünf Wochen von Pessach. In der altrenommierten, äußerst modernen Ma-zzothfabrik Schmidl. die unter der Leitung des bestbekannten Herrn Nathan ßrodetzky steht, ist die Arbeit denn auch schon in vollem Gange. Verläßlichste Kaschruth, peinlichste Sauberkeit, vollstes Ausnützen der modernsten Errungenschaften auf maschinellem Gebiete finden in Güte und Qualität der liier erzeugten Mazzoth ihren Ausdruck. Nichts wird mit" der Hand, alles maschinell gemacht. Alles blitzblank. Mehrere Maschrichim überwachen abwechselnd den ganzen Prozeß, den jede einzelne Mazzah durchzumacben hat — von dem Gesiebtwerden des Mehl es bis zur Verpackung es Fertigfabrikates. Sine besondere Neuerung stellen die eleganten neuen Badeanlagen dar, die für eine durchgehende Reinigung der Fabriksräume Gewähr bieten. All diese Vorrichtungen modernster Art haben dazu beigetragen, ein Produkt zu schaffen, das den höchsten Anforderungen des Geschmacks und der Qualität und des Kaschrut.b entspricht. Der Frühling naht... und mit ihm die Freude auf einen seltenen Genuß. Amtliche Verlautbarungen der Israelitischen Kultusgemeinde Predigten und Schrifterklärungen in den Gemeinde- und Bezirksynagogen. Freitag, den 23. d. M., werden bei den um Uhr 20 Minuten beginnenden Abendgottesdiensten in nachbenannten Gemeinde- und Bezirkssynagogen Predigten abgehalten, und zwar: I., Seitenstettengasse 4: Oberrabbiner Dr. D. Feuchtwang; H., Tempelgasse 5: Oberrabbiner Dr. I. Taglicht; HI., Untere Viaduktgasse 13: Rabbiner Dr. K. Kupfer, V., Siebenbrunnengaeso la: Rabbiner Dr. M. G. Mehrer; VI., Schmalzhofgasse 3: Rabbinor Dr. J. Drobinsky; VIII., Neudeggergasso 12: Rabbiner Dr. M. Bauer; X., Humbokltgasso 27: Rabbiner Dr. A. Weiner; XVI., Hubergasse 8: Rabbiner Dr. J. M. Bach; XVIII., Schopenhauerstraße Rabbiner Dr. A. Z. Schwarz; XIX., Dollinergasse 3: Rabbiner Dr. A. Frankfurter; XX.; Kluckygasse 11: Rabbiner Dr. B. Murmelstein; XXI., Holzmeistergasse 12: Rabbiner Dr. M. Roeenmann. Samstag, don 24. d. M., beim Hauptgottesdionöto Schrifterklärungen: II., Pazmanitengasse 6: Rabbiner Dr. Z. Taubes; XX., Kluckygasse 11: Rabbiner Dr. B. Murmelstein. Israelitische Jugendgottesdienste. 1. Jugendgottesdienst für Volks-, Haupt- und Mittelschüler (Schule r i n n e n): Samstag, den 24 d. M., um 3 Uhr nachmittag«, in allen Gemeinde- und Bezirks- Synagogen. 2. Besondoro Jugondgottesdienste für Mittelschüler und -Schülerinnen der Unterklassen im 2. und 9. B o z i r k c. Samstag, don 24. d. M., um '/, 5 Uhr nachmittags, im Leopoldstädter Tempel, II., Tcinpolgassc 5, und in der Vereins-Synagoge, IX., Müllnorgasse 21. Die Klelderstelle der Fürsorge-Zentrale bittet dringendst um Zuweisung von brauchbaren Bo kleidungsgegenständen jeder Art, Wäsche, Schuhe usw. für Männer, Frauen und Kinder. Telephonische oder schriftliche Benachrichtigung erbeten an die Fürsorge-Zentrale der israelitischen Kultusgemeinde Wien, I., Seitenstettengasse 2, Tel. U 26-5-85, welche die Abholung veranlaßt Wiener Frühfahrsmesse Fahrpreisermäßigungen und Begünstigungen. Für die Besucher der in der Zeit vom 11. bis 18. März stattfindenden Wiener Frühjahrsmesse wurden folgende Fahrpreisermäßigungen und Reiseerleichterungen erwirkt: Paßerleichterungen: Sichtvermerkfreie Einreise nach Österreich. Durchreiseerleichterungen: Deutschland, Tschechoslowakei und Ungarn. Fahrpreisbogünstigungen: a) auf in- und ausländischen Bahnen; auf den österreichischen Bundesbahnen und auf einer R< ihe österreichischer Landes- und Lokalbahnen sowie auf den belgischen, bulgarischen, d< titschen, englischen, französischen, griechischen, italienischen, jugoslawischen,, polnischen, rumänischen, schweizerischen, tschechoslowakischen, türkischen und ungarischen Bahnen je 25 bis 33V3% auf der Hin- und Rückfahrt. b) Für den Schiffsvorkehr: auf den Schiffen der I. Donau-Dampfschiffahrtsgesellschaft und der Ungarischen Fluß- und Seeschiffahrts-Aktiengesellschaft sowie der Flußschiffahrt des Königreiches Jugoslawien; auf den Schiffen der „Boka“ Brodarsko Akeijsko Drustvo, der Dnbrovacka Parobrodßka Plovidba A. D., der Jadranska Plovidba U. D., der „Cosulioh“ Societä Trie-stina di Navigazione, der „Italia“ Vereinigte Flotten, der Compagnia Adriatica di Navigajzione und der Ser-? viciul Maritim Roman 25 bis 50%. Ermäßigungen für den Luftverkehr auf allen Linien der österreichischen Luftverkehrs-A. G., der Tschechoslowakischen Luftverkehrs-A. G., der Deutschen Lufthansa, der „Swissair“ Schweizerischen Luftverkehrs-A. G., der Societä Aerea. Mediterranea, der Ungarischen Luftverkehr-A.-G., der „Aeroput“ Jugoslawischen Luftverkehrsaktiengesellschaft, der Luftverkehrsgesellschaft „Air Franco“ und der Polnischen Luftverkehrs A. G. „Lot“ 10 bis 20%. Nähere Auskünfte sowie Prospektmaterial über die Wiener Messe sind bei der Wiener Messe A. G., Wien, VII., Messepalaist, sowie bei deren ehrenamtlichen Vertretungs- und AuskunffcsstoIIen erhältlich. Warum Togal? Mehr als 6000 Ärzte, dai> unter viele bedeutende Professoren, anerkennen die hervorragende und zuverlässige Wirkung der Togaltabletten bei gichtischen und rheumatischen Beschwerden sowie bei Erkältungskrankheiten. Dio Schmolzen werden meist sofort behoben. Togal ist in jeder Apotheke des In- und Auslandes zu haben. Wer wenig Zeit oder wenig Talent hat, kann jetzt doch Hebräisch lernen! Auf 170 Seiten Text, Taschenlexikonformat, lehrt „Hebräisch -— 1 o i c h t gemacht“ in Transkription und hebräischer Druck- sowie Schreibschrift, neben Grammatik etwa 2000 Vokabeln! Nur gogen Vorauszahlung, kartoniert, S 7.20 inkl. Porto im Inlando. PAG r. Gen. b. 11., Wien, VI., Capietrangasße 2. Bezugsbedingungen: Monatlich S 1.50, vierteljährlich S 4.20, ganzjährig S 16.—. Für das Ausland: Deutschland vierteljährlich RM 3.—, Tschechoslowakei vierteljährlich Kd 24.—, Jugoslawien vierteljährlich Dinar 40.—, Polen vierteljährlich Zloty 6.50, Ungarn vierteljährlich Pengö 4.20, Rumänien vierteljährlich Lei 120.—, übriges Ausland vierteljährlich Schweizer Franken 4.50. Postscheck-Konti: Österreich Nummer D 113.546, Polen Nr. 191.199, Tschechoslowakei Nr. 500.230, Jugoslawien Nr. 40.879. Eigentümer, Verleger und Herausgeber: Zionistischer Landesverband für Österreich, Wien, L, Kärntnorstraße 28. — Verantwo tlicher Redakteur: Dr. Sigmund Finkeistein, Wien, Kärntnorstraße 28. — Druck: Vernay A.-G., Wien, IX., Canisiufigaew 8—10.