Die Stimme · 1934-02-09 · Heft 327 (9.2.1934) · page 8

DIE STIMME Nr. 327 — 0. Februar 1934 }Se?fe 8 jüdischer Kalender 9.-15. Februar 1934 24.-30. Scbuiat j694 Freitag (9.) 8abh. Elnff. 4h “ Samstag (10.) SÄhb.Aai)r. 5b * Wochenabschnitt: Mischpatim Zion. Bezirkssektion Leopoldstadt, 11., Pratersraße 13. Freitag, 9. Februar, abends: oneg-SOtot>«tli. Vorträg Rabbiner Dr. Geiste!. Gesänge Dawid Teig. Sammelbogen. 3. Bausteine ä 50 Groschen, 4. Ussischkin- Marken ä 5 Groschen. Garten Dr. Josef Polatschek s. A. Die Zionistische Bezirkssektion X hat im Einvernehmen mit der J. A. V. Unitas beschlossen, auf den Namen des verewigten Dr. Josef Pollatschek einen Garten im Chajes-Waide zu stiften. Der erste Betrag ist bereits eingegangen. Die Freunde und Bekannten werden ersucht, sich an der Stiftung entsprechend zu beteiligen. Nachtrag zur Eintragung in den Pinkas des Keren Kajemeth. Versehentlich wurde seinerzeit der Name des Herrn Kopel B 1 u m als in den Pinkas des KKL. eingetragenen nicht veröffentlicht, was wir hiemit nachtragen. Mitteilungen des Keren Kaje* meth Wien, I,, Kärntnerstraße 28, Telephon R-27-3-20, Postsparkassenkonto A 1C0.208 Ausweis Nr. 8 Summe der Eingänge vom 16. bis 31. Jänner 1934 S 11.903.57 „Hozaoth“ (Aktion des „Herzl-Kluhs") . . . , S 10.— Summe der Eingänge von Rosch Hasehanah 5693 S 43.318.20 Summe der „Hozaoth“ von Rosch Haschanah 6693 S 2.022.63 Spezifikation der Eingänge nach Spendenarten Allgemeine Spenden . . . S 6.420.95 Büchsen.S 2.170.82 Goldbuch.. 8 1.558.15 Klar Ussischkin . . . . S 826.80 Baumspenden ..... S 553.74 Sefer Hajeled ..... S 120.— Thoraspenden ..... S 107.52 Imitaschen ...... S 87.99 Silberbuch ...... S 58.10 S 11.903.57 „Hozaoth“ . . . . . . . S 10.— S 11.913.57 Spezifikation der Bezirks-Sektionen und Gruppen (alphabetisch geordnet) Zentrale 1944.63; Bnal Brlth 55.15; Brith Herzl 20.96; Brith Trumpeldor 16.84; Bund jüdischer Frontsoldaten 90.—; Chajes-Realgymnasiuni 118.—; Eisenstadt 38.09; Z. M. V. Emunah 37.76; Gdud Zlrlm 167.27; Graz 40.60; Güssing. 101.70; Haschomer Hadati 46.48; Haschomer Hazair #31.46; Herzl-Klub 273.10; Histadruth Gordonia 213.38; Hohenau —.90; Innsbruck 219.74; Juden-Staatspartei 74.78; J. P. Oe. 63.10; Jugendver. rad. Zionisten 5.30; Klagenfurt 215.50; Leoben 35.90; Mirjam 131.69; Sektion II 69.50; Sektion Prater 100.75; Sektion III 24.79;Sektion VI/VII 11.35; Sektion VIH/IX 10.—; Sektion XVI/XVII 4.92; Sektion ZwiBchenbrücken 4.—; Tcheleth Lawan 6.—; Union der Zionisten- Revisionisten 1.20; Verband radikaler Zionisten 2.4V; Wlzo 1217.79; Zirenu 428.54; Ziroth Mlsrachi 11.45; Zistersdorf 8.—. Allgemeine Spenden: S 6420.95 Dr. Richard Basch 25.—; E. Stern 2.—; Ing. Weiß 2.—; Teich 5.—; Dr. Leo Ginberg 5.—; Dr. Ritterm&nn 5. —; B. B. Wahrheit 25.—; Bund jiid. Frontsoldaten 90.—; durch Ing. Jonas Landau, Graz, 40.50; Nathan Bronner 2.—; Sammlung bei Vortrag Dr. Waldmann durch Rad. Jugend 2.04; durch Fr. Hansi Relnisch, Klagenfurt: Erich Reger 6. —, David Duschinski 2.—, Sternschein, Linz, 10.—, Friedländer Max 5.—, Friedländer Siegmund 10.—, Rudnik 2.—, Scharfberg Eisenkapel 10.—, Mathias Splrer, Völkermarkt, 10.—, Jakob Schaler 5.—, Osias Fischbach, Villach, 5.—, Ing. Hermann Schiller 5.—, Isidor Welnreb 15.—, Dir. Adolf Terner 15.—, Samuel Linker 5.—, Emil Friedländer 8.—, Ignaz Fischbach 5.—, Nandor Lustig 10.—, Jaules, Wien, 5.—, Nandor Salzberger 5.—, Felix Preis 5.—, Harry Fischbach 5.—, Sammlung 11.70; Max Obler 2.—; Smlg. bei Vortrag Dr. Goldhammer durch Verband Rad. Zionisten 2.41; Smlg. durch Fr. Johanna Griffel-Fr. Esther Chajes bei Barmizwah Jizchak Göttinger 315.— (Leon Göttinger 100.—. Julius Krupnik 30.—, Salo Reiß 30.—, N. Brodetzkl 20.—, Moses Rath 5.—, Dr. Landau 5.—, S. Göttinger 20.—, Baumgartl 10.—, Dr. Leichter 10.—, Barschak 5.—, Dr. J. Braun 5.—, M. Singer 5.—, Salomon Weinstein 5.—, Moses Kleiner 4.—, Nathan Ungar 5.—, Hermann Feder 5.—, Simon Kanner 3.—, U. Vogelmann 3.—, Hof Städter 3.—, Salo Goidhlrsch 8.—, Rosenberg 2.—, Mermeiateln 6.—, Moritz Weiß 5.—„ Ellas Teicher 5.—, Diverse 22.—); Zirenu 2.30; Zistersdorf: Johann Einziger 5.—; Dr. Edmund Stein 3.—; Mlfal Arlosoroff 6908.— (Wizo 274.—, Gchuth 913.—, Verb, rad, Zionisten 482.—, Sektion II 158.—, Sektion Prater 4.—, Sektion III 420.—, Sektion IV/V 201.—, Sektion VI/VII 333.—, Sektion VIII/IX 186.—, Sektion X 89.—, Sektion XII/XV 25.—, Sektion XIII 1046.—, Sektion XVI/XVII 78.—, Sektion XVIII 240.—, Sektion Zwiachenbrücken 47.—, Brith Bilu 398.—, Z. M. V. Emunah 6.—, Hechaluz 142.—, Histadruth Gordonia 63.—, Lese- und Redehalle 14,—, Makkabl Hazair 70.—, Makkabi IV 13.—, Mirjam 279.—, Techeleth Lawan 129.—, Baden 169.—, Mödling 78.—, Steyer 12.—, Diverse). Goldbuoh S 1558.15 Durch Salo Spindel für B. B. Dr. Mlssan Gold stein; Rüben Josef ßabad 10.—, Dr. Munk 10.—, Dr. Rudolf Fürth 10.—, Mordechal ben Haraw 10.—; für G. U. Saul Welnreb 660.—; für G. B. Zwl Kanner 571.—; für G. B. Nathan Tartakower s. A. 80.67; für G. B. (Namen Vorbehalten) 158.r,3; für G. B. Dr. JJjwenherz durch Hans Heller 5.45; für G. B. Dr. Abraham Schmericr: Moses MUller 6. —, durch Echrage 4.50; für Ci. B. Oppermann: Adolf Kupfermann I.—I ßuiig. bei Abschiedsfeier Zwl Kanner durch Freu Dr. Tartakower-Rosalie Leser für G. B. Zwl Kanner 129.— (Dr. Plaschkes 30.—, Simon Kanner 5.—, Osias Hofstädter 5.—, Dir. G. Wlttlin 10.—, M. Vogelmann 5.—• Fund Mendel Singer 6.—, Ernl Welt 8.—, Zwi Kanner 3.—, Eliazar Stein 2.50, Dr. Leo Goldhammer 5.—, Dr. L. Kantor 2.—, Dr. E. M. Zweig 8.—, Dr. I/eo Scherzer 2.—, Dr. Oskar Teller 8.—, M. Henisch 2.—, Dr. Mayer 2.—, Dr. Josef Gelbard 2.—, Stella Hochstimm 2.—; Dr. Chalm Tartakower 2.—, Gustav Seidemahn 2.—, RosaJIe Leser 3.—, Diverse 80.60). — Fortsetzung des Ausweises nächste Woche. Amtliche Verlautbarungen der Israelitischen Kultusgemeinde Wien Predigten und Schrifterklärungen in den Gemeinde- und Bezirkssynagogen Freitag, den 9. Februar, werden bei den um 4 Uhr 55 beginnenden Abendgottesdiensten in näclibenannten Gemeinde- und Bezirkssynagogen Predigten abgehalten, und zwar: II., Tempelgasse 5, Oberrabbiner Dr. L Tagilcht; V. , Siebenbrunnengasse 1 a, Rabbiner Dr. M. G. Mehrer; VI. , Schmalzhofgasse 3, Rabbiner Dr, J. Droblnsky; VIII., Neudeggergasse 12, Rabbiner Dr. M. Bauer; X., Humboldtgasse 27, Rabbiner Dr. A. Weiner; XIII., Eitelberggasse 22, Rabbiner Dr. AL Lewln; XVI., Hubergasse 8, Rabbiner Dr. J. AL Bach; XVIII., Schopenhauergasse 39, Rabbiner Dr. A. Z. Schwarz; XIX., Dollinergasse 3, Rabbiner Dr. A. Frankfurter; XX., Kluckygasse 11, Rabbiner Dr. B. Murmelstein. Samstag, den 10. Februar, beim Hauptgottesdienste Schrifterklärungen: I., Seltenstettengasse 4, Oberrabbiner Dr. D. Feuehtwang: II., Pazmanitengasse 6, Rabbiner Dr. Z. Taubes; XX., Kluckygasse 11, Rabbiner Dr. B. Alurmelsteln; XXL, Holzmeistergasse 12, Rabbiner Dr. M. Rosenmann. Israelitischer Jugendgottesdienst Für Volks-, Haupt- und Mittelschüler und Schülerinnen Samstag, den 10. Februar, um 3 Uhr nachmittags in allen Gemeinde- und Vereinssynagogen. Besondere Gottesdienste für Mittelschüler und Schülerinnen der Unterklassen Im 2. und 9. Bezirk: Samstag, den 10. Februar, um Uhr nachmittags ln den Synagogen II., Tempelgasse 3, und IX., Müllnergasse 21. Karl und Rosalia Goldschmidt'sche Stiftung Aus dieser Stiftung gelangen für das Jahr 1934 S 3500.— an arme und bedürftige Personen zur Verleihung, welche ihre Verwandtschaft mit dem am 2 6. Februar 1902 ln Wien verstorbenen Herrn Karl Goldschmidt bezw. mit dessen Gattin, der am 2 0. Dezember 1909 in Wien verstorbenen Frau Rosalia Goldschmidt, geb. Engel, nachwelsen können. Als Verwandte ln Ansehung dieser Stiftung sind solche Personen anzuseben, welche von den Urgroßeltern des Stifters, Herrn Karl Goldschmidt, bezw. von den Urgroßeltern der Stifterln, Frau Rosalia Goldschmidt, geb. Engel, ln ehelicher Deszendenz abstammen. Gesuchsbeilagen: Geburtsdokument, Verwandt. Schaftsnachweis lm Sinne der vorstehenden Bestimmungen, Armuts- oder Bedürftigkeitszeugnis des Gesuchstellers. Letzter Tag der Einreichungsfrist: 28. Februar 1934. Einreichstelle: Fürsorge-Zentrale der Israelitischen Kultusgemeinde Wien, I., Seitenstettengasse 2, 1. Stock. Zur Bewerbung sind Gesuchsbögen zu verwenden, welche ln der E i n r e i c h s t e 11 e (L, Seitenstettengasse 2, 1. Stock) unentgeltlich zuhaben sind; diese Formulare enthalten auch nähere für die Einschreiter wichtige Bestimmungen. Die Kleider-Stell« der Fürsorge-Zentrale bittet dringendst um Zuweisung von brauchbaren Bekleidungsgegenständen Jeder Art, Wäsohe, Schuhe usw., für Männer, Frauen und Kinder. Telephonische oder schriftliche Benachrichtigung erbeten an die Fürsorge-Zentrale der isreaelitischen Kultusgemeinde Wien, I., Seitenstettengasse 2, Tel. U-25-5-85, welche die Abholung veranlaßt. Beh. konz. Realbüro ING. N. MUHLBAUER Kaut und Verkauf von Realitäten, Hypotheken L, ll. und 111. Sätze, Bau- und Zwischenkredite, Uebäudeverwattung Büro: Franz Josefs-Kai 11 Tel. R-25-0-44 Wohnung: 2., Vorgartenstr, 150, Tel. R-41-8-88 «HAGANAH», Schützenverein Jüdischer Wehrsport- und üebungsabende: jeden Montag und Donnerstag, 20 Uhr, im Heime IX., Nußdorferstr. 16. ilebrälsch-Kurse: jeden Montag, 21 Uhr, im Heime IX., Nußdorferstraße 16. — Box- und Gymnastik-Kurs: jeden Mittwoch, 20.45 Uhr, in der Boxschule Prof. Altmann, 1., Herrengasse 14 — Ski-Kurse: nach jeweiligem Uebereinkommen. (Auskunft über Box- und Skikurse: Montag bis Donnerstag von 19 bis 21 Uhr im Heime LX., Nußdorferstraße 16.) Arbeitgeberl Nehmt Leute von der «Haganah»! Wir ersuchen, freie Stellen in allen Berufen der «Haganah», Wien, IX., Nußdorferstraße 16, bekanntzugeben. Sitten und Gebräuche im Zeitalter der Technik Ein Besuch ln der Schmkll-Mazzoth-Fabrik Als ich einer Einladung folgte, die Mazzothfabrik Schmidl in Floridsdorf zu besuchen, stiegen in mir Erinnerungen aus einer Zeit auf, die weit hinter uns liegt. Ich erinnerte mich an das ostjüdische Städtchen, wie es dort zur Zeit zwischen Purim und Pessach aussah; an die kleinen Bäckereien, in welchen die Mazzoth hergestellt wurden. Da gab es oft einen einzigen, engen Raum, wo gesiebt, geknetet und gebacken wurde. Alles mit Menschenhand. Im Schweiße des Arysichts backten diese Arbeiter das Brot, das für das Befreimigsfest bestimmt war. Und als dieses fertig war, packte man die Mazzoth in einen j Ric.sGil.urb, breitete darüber ein weißes Linnen und schickte sie durch einen Träger den Kunden ins Hau6. So war es einstmals. Wie wesentlich anders ist es heute, fm Zeitalter def Maschinen und in der Großstadt. Technische Errungenschaften verdrängten allmählich hier wie überall die menschliche Handarbeit. Und will man heute noch an Sitten und Gebräuchen unverändert festhalten, muß man sich diese modernen Errungenschaften zunutze machen. Wie sehr verläßlichste Kaschruth, peinlichste Sauberkeit, vollstes Ausnützen der modernsten Errungenschaften auf maschinellem Gebiete in Güte und Qualität der hier erzeugten Mazzoth ihren Ausdruck finden, überzeugt uns ein kurzer Besuch in der seit über 40 Jahren bestehenden Mazzothfabrik Schmidl des Herrn Nathan Brodetzky. Wir sind erst im Februar, fast zwei Monate trennen uns noch von Pessach, und schon ist die Arbeit in vollstem Gange. Der Fabriksleiter führt mich durch helle, saubere Räume; Maschinen rasseln. Nichts wird mit der Hand, alle» maschinell gemacht. Alles blitzblank. Mehrere Maschgichim überwachen abwechselnd den ganzen Prozeß, den jede einzelne Mazzah durchzumachen hat — von dem Gesiebtwerden des Mehles bis zur Verpackung des Fertigfabrikates. So sehen wir ein Festhalten an Tradition, trotz oder vielmehr erst recht mit Hilfe moderner Errungenschaften, ein Festhalten an Gebräuchen, wie es den Forderungen und Ansprüchen der frömmsten jüdischen Gemeinde des Ostens nicht wünschenswerter erscheinen könnte. Man verläßt die Fabrik des freundlichen und zuvorkommenden Besitzers, Herrn Brodetzky, mit dem Gefühl: Sitten und Gebräuche fm Zeitalter der Technik. Hocksaisost Ist PaSästöaaa Die Zeit vom Februar bis Mai ist die höchste Saison für Palästina-Touristen. Die klimatischen Bedingungen des Landes sind zu dieser Jahreszeit eine besondere Anziehungskraft für den Fremdenverkehr; außerdem kommen noch di* Anlässe der Karnevalfestlichkelten zu Purim ln Tel-Awiw und der jüdisch-historisch traditionellen Falüstinabesuch* zu Ostern hinzu. In diesem Jahre wird die Palästinato.uristik noch dadurch riesig verstärkt, daß lm Anschluß an die Ostcrfelertage die Levante-Messe in Tel-Awiw stattfinden wird, die einen Widerhall nicht nur ln der jüdischen Welt gefunden hat, sondern in den breitesten Kreisen Europas und Amerikas. Dieser Umstand bringt es mit sich, da es schon letzt, sehr schwer ist, günstige Hotelreservierungen in Palästina vorzunehmen. Das Reisebüro Compass-Tours, welches als offizielles Propgandabüro der Stadtgemeinde Tel-Awiw fungiert, hat bereits im September vorigen Jahres die Hotelreservierungen vorgenommen für seine Reiseteilnehmer auf dem Luxusschiff „Conte dl Savoya“ am 21. Februar, aüf der „Vuicanla“ am 19. März und für die von ihm veranstaltete offizielle Messerelse der österreichischen Kollektivausstellung unter dem Protektorate der Handels- und Gewerbekammer. Nichtsdestoweniger werden alle Interessenten dringend ersucht, sich mit den Anmeldungen zu beeilen; damit die Möglichkeit besteht, sie gut unterzubringen. Anmeldungen und Auskünfte Reisebüro Compass-Tours, Wien, IX., Spitalgasse 3, Telephon B-42-5-38. Die nächste Prager Frühjahrsmesse wird vom H. bis 18. März 1934 stattfinden. Die letzte Prager Messeveranstaltung schloß unmittelbar an den 18. Zionistenkongreß an und brachte einen guten geschäftlichen Erfolg. Zahlreiche Kongreßteilnehmer besuchten die Messe, wo sie mit aer außerordentlich reich vertretenen tschechoslowakischen Exportindustrie in Fühlung kamen und zahlreiche vorteilhafte Bestellungen abschließen konnten. Infolge der vorzüglichen geschäftlichen Ergebnisse der Herbstmesse wurden alle führenden tschechoslowakischen Häuser veranlaßt, sich an der bevorstehenden Frühjahrsmesse im erhöhten Mäße zu beteiligen. Die kommende Messe wird daher eine einzigartige Gelegenheit bieten, preiswerte tschechoslowakische Qualitätswaren aus reicher Auswahl einzukaufen. Die ausländischen Besucher genießen zur Prager Frühjahrsmesse eine 50prozentige Fahrpreisermäßigung, ebenso stehen1 ihnen auf ausländischen Bahnen, Flug- und Schiffahrtsl'nien beträchtliche Begünstigungen zu (25 bis 50 Prozent). D?f Besuch Prags anläßlich der Frühjahrsmesse bietet daher für alle jüdischen Geschäftsleute außerordentliche Vorteile. Wer wenig Zeit oder wenig Talent hat, kann jetzt doch Hebräisch lernen! Auf 170 Seiten Text, Taschenlexikonformat, lehrt „H ©brätsch — leicht gemacht“ ln Transkription und hebräischer Druck- sowie Schreibschrift neben Grammatik etwa 2000 Vokabeln! Nur gegen Vorauszahlung, kartoniert, S 7.20 inkl. Porto im Inlande. PAG r, Gen. m. b. ,H. Wien, VI., Caplstrangasse 2. Wir machen unsere geehrten Leser auf die Beilage in unserer heutigen Nummer „25 Jahre Hakoah“ aufmerksam. Polen-Reisen im Februar. Unter bewährter Führung findet im Februar eine billige Polen-Reise statt — geheizte Pullmanwagen, reservierte Plätze, mäßige Preise — näch Krakau, Lemberg usw. Diese Reise steht Im Zusammenhang mit der Reise des Syndikates der Journalisten in Lemberg, welche Gäste aus Polen nach Oesterreich bringt. Die Gäste aus Polen bleiben tn Wien vom 7. März bis 28. März 1934. Näheres Uber beide Reisen sowie auch Prospekte: Büro E. Ferstel (Dr. S. Tockor), Wien, I., Kärntnerring 12, Telephon U-40-301. Bezugsbedingungen: Monatlich S 1.50, vierteljährlich 8 4.20, ganzjährig 8 16.—. Für das Ausland: Deutschland vierteljährlich RM 3.—, Tschechoslowakei vierteljährlich Ko 24.—, Jugoslawien vierteljährlich Dinar 40.—, Polen vierteljährlich Zloty 6.50, Ungarn viertel|ährlioh Pongö 4,20; Rumänien vierteljährlich Lei 120.—, übriges Ausland vierteljährlich Schweizer Franken 4.50. Pestsoheok - Konti: Oesterreich Nr. D 113.546, Polen Nr. 191.199, Tschechoslowakei Nr. 600.230, Jugoslawien Nr. 40.879. Utgunluimu, Verlüget mul IleruiiHgebui: Zionistischer l<andesverl>und für Oesterreich, Wien, I., Kümmerst ruße 28. — Verantwortlicher Redakteur: Dr. Sigmund Kl i. uelst ein, Wien, I„ Kärntnerstraße 28. — Druck: „Inva“, Wien, VU* LerobenXelderetratte 1#