Die Stimme · 1932-08-04 · Heft 239 (4.8.1932) · page 8

Seite 8 DIE S lliViiviE Nr. 239 — 4. August 1932 dem Leiter des Spieles, dem Schiedsrichter Novacek, der Mitglied des gegnerischen Vereines ist. Er verweigerte nicht nur einem von Mausner schon in der 9. Minute erzielten einwandfreien Treffer seine Anerkennung, sondern gab dann in der 22. Minute ein nach einer Offsrdestellitng vom Mittel, sturmer Janda erzieltes Tor. Nach einem Freistoß erzielte dann Pilsens Rechtsverbinder Novi den zweiten Treffer für die Heimischen. Drei Minuten später konnte auch der Schiedsrichter einen Erfolg der Wiener nicht mehr bestreiten. Nach guter Vorarbeit sandte Eisenhoffer eine Flanke des rechten Flügels genau planiert ein. Dem Spiel wohnten 1200 Zuschauer bei. Zwei Makkabim Meister von Oesterreich Bei den kürzlich ausgetragenen Leichtathletikmeisterseftatten gewann der Makkabiah.Sieger Deutscher (Hakoah, Wkn) die 800-Meter.Meisterschaft in 2:00.6 Minuten. Der Langstreckenläufer Blödy verteidigte erfolgreich seinen Meistertitel über 1500 Meter in der guten Zeit von 4:10. Die Spor.woche in Erez Israel Von unserem W. F.-Korrespondenten Fußball: Da die ägyptische Mannschaft «Arsenal» hier so guten Anklang fand, hatte man eine zweite ägyptische Elf «Union-Rekreation«, Alexandrien, eingeladen. Das erste Spiel, das die Gäste hier austrugen, fand in Jerusalem gegen ein jüdisches Städteteam statt (Hapoel.Makkabi komb.), das 2:2 unentschieden endete. Das zweite Spiel verlor Hapoel, Tel-Awiw. gegen die Aegypter 0:3 (0:3). — Die englischen Mannschaften haben eine Spielpause wegen der großen Hitze eingeschaltet. Radsport: Am 15. Juli fand auf der Strecke Petach Tikwah—Tel-Awiw ein Radrennen des Hapoel in verschiedenen Kategorien statt, das eine große Beteiligung aufwies. Schwimmen: Die Polomannschaft des Makkabi Tel- Awiw besiegte die Mannschaft der britischen Flieger von Sarafent 7:0. — Braciowsky, ein Pole, der nach der Makka. biah in Palästina verblieb, erzielte allein vier Tore. Leichtathletik: Die Leichtathletiksektionen haben ihren Betrieb auf zwei Monate unterbrochen, da sich in der großen Hitze keine Meetings abhalten lassen. Für den Herbst ist eine L:ga mit folgenden Mannschaften vorgesehen: Makkabi. klubs von Jerusalem, Tel-Awiw, Haifa und Petach-Tikwah (eventuell Rechoboth und Neß Ziona), Hapoelklubs von Jerus-vem, Tel-Awiw und Haifa, Englische Polizei Jerusalem, Y. M. C. A. Jerusalem, Englisches Heer Bath Gelim, Eng. lische Flieger. Ramleh, Armenischer S. C. Haifa. Allgemeines: Die polnischen Makkabi-Boxer, die in Jerusalem stationiert sind, wurden von den Engländern in Safed zu einem Wettkampf eingeladen. — Die Prospekte zum Makkabiahbuch mit einer herrlichen Titelmontage von Pikoysky, Tel-Awiw, sind bereits in hebräischer Sprache erschienen. — Das neue Makkabi-Haus und die große Turnhalle mit zwei Tennisplätzen in Tel-Awiw wird nächsten Schabbath feierlich mit einem Bühnenfest eröffnet. Amtliche Verlautbarungen der Israelitischen Kultus* gemeinde Wien Konkurs Der Vorstand der Israelitischen Kultusgemeinde Wien beabsichtigt, anläßlich der diesjährigen hohen Feiertage, Funktionäre (Kantoren, Vorbeter, die auch als Kaure-im wirken können, Chorsänger und Schofarbläser) für die temporären gottesdienstlichen Veranstaltungen zu bestellen. Es werden ferner geeignete Bewerber um Chorsä n g e r s t e 11 e n für die Gemeindetempel in Vormerkung genommen. In Betracht kommen solche stimmbegabte, musikalische Personen (Tenöre und Bässe), die des Blattlesens kundig sind und die erforderlichen Kenntnisse im Hebräischlesen besitzen. Nähere Auskünfte werden im Schulamte der Israelitischen Kultusgemeinde, Wien, I., Seitenstettengasse 2, I. Stock, während der Amtsstunden von 9 bis 12 Uhr vormittags erteilt. Der Vorstand. Wien, 1. August 1932. Zahl 3032 ex 1932. Kundmachung Der Vorstand der Israelitischen Kultusgenieinde Wien hat Seine Ehrwürden Herrn Rabbiner Dr. Benjamin Murmelstein in seiner Eigenschaft als Rabbiner des Brigittenauer israelitischen Tempelvereines, Wien, XX., Kluckygasse Nr. 11, im Sinne des § 44 des Gemeindestatuts zum Gemeinderabbiner bestellt. Nachdem gegen diese Bestellung zufolge Erlasses des Magistrates Wien als politischer Landesbehörde vom 18. Juli 1932, M. Abt. 49/6793/32 eine Einwendung nicht erhoben wurde, erfolgt hiemit gemäß § 36 und 46 des Gemeindestatuts die allgemeine Verlautbarung. Wien. 28. Juli 1932. Der Vorstand der Israelitischen Kultusgenieinde Wien. * Kundmachung Zahl 4617, ex 1932 Von verschiedenen Seiten sind beim Rabbinat der Israelitischen Kultusgemeinde Wien über die Kaschruthzustände in Fleischbänken, Selchwarenbetrieben, Restaurants und sonstigen Lebensmittelhandlungen, die nicht unter ritueller Aufsicht des Rabbinates der Israelitischen Kultusgemeinde stehen, Klagen geführt worden. Das Rabbinat sieht sich daher veranlaßt, das P. T. Publikum neuerlich darauf aufmerksam zu tiir.- daß das Rabbinat keine Möglichkeit hat, Betriebe, welche nicht unter Aufsicht des Rabbinates stehen, auf ihre rituelle Verläßlichkeit zu kontrollieren und daher jede Verantwortung und Garantie für das Kaschruth solcher Betriebe ablehnen muß. Auch für Betriebe, welche die Bezeichnung «K o s c h e r» oder irgend eine in hebräischen Lettern geschriebene Ankündigung, oder selbst Aufschriften wie: »rn-nan?a rmnob dj nona nywn rn no’n» nw&a in ittjv nru»n nnn d. h. unter besonderer Aufsicht, sowohl während der Schechitah als auch während der Bedikah, sogar für Religiöse strengster Observanz» führen, muß das Rabbinat die Verantwortung entschieden ablehnen, auch dann, wenn die betreffenden Firmen einen privaten Maschgiach haben. Ein solcher Maschgiacli kann nicht die genügende Gewähr dafür bieten, daß die Anforderungen des Kaschruth erfüllt werden, schon deshalb nicht, weil der Maschgiach vom Geschäftsinhaber abhängig ist. Es kann daher das Rabbinat der Israelitischen Kultusgemeinde Wien nur für solche Betriebe, welche vom Rabbinate der Israelitischen Kultusgemeinde Wien rituell beaufsichtigt werden, die Verantwortung für das Kaschruth übernehmen. Hievon wird den Gemeindemitgliedern mit dem Bemerken Kenntnis gegeben, daß jeweilig im Wege der «Amtlichen Verlautbarungen der Israelitischen Kultusgemeinde Wien» die Betriebe namhaft gemacht werden, welche unter ritueller Aufsicht des Rabbinates der Israelitischen Kultusgemeinde Wien stehen und eine diesbezügliche Ankündigung an ihren Geschäftstafeln tragen. Wien, im Juli 1932. Rabbinat der Israelitischen Kultusgemeinde Wien £3 Lebensversicherungs- Gesellschaft PHÖNIX GEGRÜNDET IM JAHRE 1882 Veraicherangabeatand Der Kode Juni 1930 “lae . , . . m „ , 2560 Millionen Schilling Garantiein ittel per Enie 1929 ... ............ 878 Millionen Schilling Prämienand Zinaenemnabmen im Jahre 1929 150 Millionen Schilling Aasiahiangen an die Venösherten im Jahre 1929 . 85*/, Millionen Schilling Tätigkeitagebiet der Qeaellachatt: Oesterreich, Deutsches Reich, Tschechoslowakische Republik, Belgien. Holland. Frankreich. Spanien, Italien, Ungarn, Polen. Jugoslawien. Bulgarien, Griechenland, Rumänien, Palästina, Syrien, Türkei, Aegypten. Die Gesellschaft schließt an billigen Prämien and günstigen Bedingungen Kapitalsand Rentenversicherungen jeder Art ab iMaaeingeführt: KINDER-VERSORGUNGS-VERSICHERUNG (Auszahlung eines Kapitals bei Verheiratung, Studienbeitrag, Rückerstattung der eingezahlten Prämien bei Ableben des Kindes) InraliditätiTersicherang (Zahlung einet Rente bei Eintritt der Enrerbsnnfthigkeit und Auszahlung des versicherten Kapitals nach reij&hriger Dauer der Invalidität) 0 0 E B E E E B E B E E B B E E E E E E B B JEBEEEHE®',.. ■ SEEBBEEEBBEEEEEBBBEBEBBEEEEE Mitteilungen des Keren Kajemeth Wien, 1., Kämtnerstraße 28, Tel. R 27-3*20, Postsparkasse«. Konto A 100.208. Ausweis Nr. 18 Summe der Eingänge vom 16. bis 31. Juli 1032 Summe der Eingänge von Rosch-Haschanah 5692 .. , «Hozaoth» (Aktion des «Her/.l-Klubs») . . . Versicherung zugunsten des Keren Kajemetli bisher . S 1.300.82 S 73.389.49 S 10.— S 110.000. Spezifikation der Eingänge nach Spendenarten Büchsen .S 934.3t Baumspenden.„ 128.50 Thoraspenden. 104.65 Allgemeine Spenden .... „ 76.20 Imitaschen. 35.16 Silbernes Buch .. 15.— Goldbuch .„ 6.— Jubiläumsaktion.. 1.—< «Hozaoth». 10.— S 1310.82 Die Verwaltungsspesen des Keren Kajemeth werden zum größten Teil durch Sonderspenden einer Reihe von Gg. («Herzl-Klub») gedeckt. Spezifikation der Eingänge nach Bezirken und Gruppen geordnet: Zentrale: S 753.83. — Bezirke: Prater 20.—; Vlll/IX 19.50; Zwischenbrücken 6—. — Sonde rv er. e i n i g u n g e n: Union der Zionisten-Revisionisten 19.45; Verband radikaler Zionisten 15.—. — Aktionskomitee der zion. Mittelschülerschaft Oesterreichs: Z. M. V. Jedidäa 10.—. — Jugendbünde und Ver. eine: Brith Herzl 12.15; Brith Mischmar Haowdim 31.50; Chajes-Realgymnasium 15.54; Haschomer Hazair-Blau.Weiß 31.—; Histadruth Gordonia 82.62; Mirjam 37.62; Vereinigung der zion revis. Jugend 27.50; Ziroth Misrachi 26.11; Provinz: Eisenstadt 1.—; Innsbruck 170.80; St. Pölten 22.20. Baumspenden S 128.50 Familie Dr. Karl Pollak anl. der Errettung ihres Freundes Ing. G. P. aus Lebensgefahr S 30.—; Med..Rat Doktor Samuel Ruß für Dr. Isak Robinsohn-Garten 10.50; Palästina- Komitee der Schwesternvereinigung der Loge «Wahrheit* zum 60. Geburtstag der Frau " Doz Hermine Kornfeld 5 Bäume im «Emil-Kornfeld.Hain» 52.50; für «Alfred v, d. Walde.Garten» Hechaluz 1 Baum, Kibuz Alijah 2 Bäume a. N. Reichmann-Derschowitz 31.50; für «Jaar-Landau»: Ziroth Misrachi 3.—; diverse 1.—. Thoraspenden S 104.65 Dr. Bernhard Eckstein 9.50; Ernst Brod 4.75; Dir. Adler 47.50; Heinrich Keßler 10—; Bruckneudorf 31.—: Demner 5.—, Neuer 5.—, Polizer 5.—, Klamka 5.—, Unbenaniit 5.—, Brandweincr 3.—, diverse 3.—); Diverse 1.90. Allgemeine Spenden S 76.20 Hochzeit Aberbach.Pollak 5.—; Hochzeit Unger-Faludi 23.—; C. Barth 6.60, Dr. David Kreppei anl. Namensgebung seines Kindes 20.—; Z. M. V. Jedidäa: N. N. 10_; Inns. bruck: Purimspiele 4.80; Diverse 6.80. . ’ Imitaschen S 35.16 Hans Heller 12.66; Josefine Brüll 287; Brith Herzl 12.15; Diverse 7.48. Silberbuch S 15.— Für S. B. Dr. Pia Klein durch M. Niewes 15.—. Goldbuch S 6.— Fiir G. B. Saul Oppermann: Jakob Seemann anl. der Geburt seiner Enkelin 3.—; Diverse 3.—'! Jubiläumsaktion S 1.— Diverse 1.—. Hozaoth S 10.— Dr. Emil Krasny 10.—. Richtigstellung Der im Ausweis Nr. 17 unter «Thoraspenden» ausgewiesene Betrag von S 9.50 des Herrn Israel Bauer ist für «Stclla-Meller-Garten» bestimmt. Austritte aus dem Judentum Straß Paula, geb. 10. November 1891, Wien, X., Herndfgasse 8; Warenreich Karoline, geb. Petrik, 11. Jänner 1871, Königgrätz, I., Maria Theresienstraße 32; Spitzer Theodor, geb. 28. September 1884, Türnitz, I., Reichsrathstraße 13; Dr. Stern Rudolf, geb 30. Nov. 1881, Wien, VIII., Kusamstraße 5; Schlederer Hilda, geb. 16. Oktober 1903, Wien, II., Rueppgasse 12; Stein Hubert, geb. 5. April 1906, Wien, IX., Alsberggasse 17; Neuhauser Paul, geb 21. April 1892, Wien, XII., Steinhausergasse 12; Sudra Paul, geb. 18. April 1910, Wien, XII., Koppreitergasse 4; Klein Johanna, geb. Perl, 25 Oktober 1877, Turc-So-Martin. XVII., Hernalser Hauptstraße 125; Spitzer Emanuel, geb 24. März 1900, II., Gredlerstraße 3; Blumenkrantz Wilhelm, geb. 9. April 1897, II., Stuwerstraße 15; Engel Regina, geb. Jakobi, 21. August 1894, IX., Grüne Torgasse 17. «mastos-:' ~ riiTViiy-rnifriiWfi'irrMiMai Jüdisdkew Malender ... -■:*? ’wmn;r. | August 1932 | Aw 5692 I 5 Freitag Sabb. ein«. 7» l 6 Samstag m Sabb. Auag. Sw 4» WoohanabaohnlH Dewarlm 7 Sonntag 5a 8 Montag 6a 9 Dienstag 7a 10 Mittwoch 8a 11 mmm Donnerstag Tlatba 4 law Eigentümer, Verleger und Herausgeber: Zionistischer Landesverband für Oesterreich, Wien, 1., Kämtnerstraße Nr. 28. — Verantwortlicher Finkeistein, Wien, I., Kärtnerstraße Nr, 28. — Druck: «inva», Wien, VII., Lerchenfelderstraße Nr. 1. Redakteur: Dr. Sigmund