Die Stimme · 1930-11-13 · Heft 151 (13.11.1930) · page 11

Nr: 1Ö1 IS. Nbwmtmf 1380 S1ROTKI 99 H «Dl« Stimm«», di« vielfach von Q$. wegen dfltr Oesenschiftsfelee nach Palästina angegangen wurde; Itit UeH «htschlosssn, zwei Gesellschaftsreisen, davon «ine nach Pa'lstina, die ändere nach Palästina, Tfansjordsnten, Syrien und Aegypten, int Mai nächsten Jahres durchzuführtn. Wir haben uns mit der Schiffahrtsgesellschaft Lloyd Triestino in Verbindung geatzt, mit d«r gemeinsam die Reisen durchgeführt werden. Die Durchführung der Reisen toSyrien, Palästina und ASgypten liegt in d«n Hindin des Palestine and Aegypt Lloyd Limited Jerusalem; ln Wien In den Händen unseres bewahrten Gg. Dr. Körner (ReisebüfSau Dr. Körner, Wien, I., Koblmarkt 8); die ÖSsamtteitung hat der Lloyd Triestino tone. Die Tatsache, daß diese Firmen die Reise durchführen, bietet vollste Gewähr, daß diese Unternehmungen 1"! jödfP Sinne gelungen sein werden, Teilzahlungen i conto der beiden Reisen können schön liefet beim Lloyd Triestino gelautet werden» IFrograttim für elfte ßeise nach Pal&ßtina 6.. Mai 1Ö31: um 19.10 Uhr ab Wien *ran Trieste |7. Mai um 8.17 Uhr. t ‘Mai: um 13 ühr Abfahrt von Triebt mit der Palästina Linie des Lloyd Triestino «Adria» Oder «§d|ö», fl. Mait in Brindisi von 2Ö bis 21 Uhr. - 9, Mal bis 11. Mal: Seefahrt 12. Mal: um « Uhr früh Ankunft in Jaffa Fahrt nah T^AV^ ited laaUhtiguhg dar Stadt* iß. Malt Äuaflgge #*&• Kattuntaft, im ttrtfc Ml* diel, RieChon-le^ion und Rehohöth. 14. Mai: Fahrt von Tel-Aviv über Mlk^eh Israel, KWsih Anavim, Mozsh Aich Jerusalem. Nachmittags Fahrt hach Bethlehem und auf den Oelberg, Besichtigung dgr hebf|JsChen Unlvereität und der NfltloflÄ'bibliothek. 15. Mal: Ausflug nach Jericho, zum Töten Maare und 16. Malt Besichtigung dar Altstadt von Jerusalem, *n Fuß; Gmarmöschee, MbacHee El Aqsa, KTagettiauer, Via Do* löroea, JudCnvlertel, Synagogen, Bazar, Ziehsberg usw. 17. Mai: VoA Jerusalem über Nablus, jatiin, AfuIeh. Balfouria, Tel Adäs, Zrlflm, MerchaVia naßh Tiberlas und Besichtigung von Tiberias. 18. Mai: Fahrt nach Klnerath und Dägahfa und über Na- -zareth nach Haifa. 19. Mat: Besichtigung von Haifa und Ausflug nach Sich* ron Jakob. Abends Einschiffung in Haifa.; .vaii~ 5 bfar -13- Ufisr.- - 21; Mai: bis 23. Mai: SäefAhrt. 23. Mai: von 22 bis 23 Ühr In BrindjSL -24. Mai: Seefahrt ,•••- .«•■..■'.L v 25. Mai: um 7 Uhr früh Ankunft in Trieste, um 19 Uhr gbTrieste.; : 1 26.'Mai: um 9.3Ö früh Anktinft in Wien. Ende der Reise. Preis der Reiset S;893.--* pöif Person. . ‘ ‘ ‘ ■ .EJefeftnigen: Bahnfahrt Wien-—Triest4-*Wi«f! in der m. Klaöse. An Bord III. K'asse mit Bett und Verpflegung. Aus- Und Einbootung hi Jaffa uhd Haifa, Beförderung Vön derßähn zum Hotel und umgekehrt Unterbringung iii guten .Pensionen, Ausflüge in güten Autobussen, Eintrittsgelder und r* C?b!ge Preise, sind bei einer Min^stbetGillgUrtg von 15 Personen gültig.'5 v.- v;r. Programm für eine Refsa nach Syrfcff» PalästinaurtdAegypten. 6. Mai 1931: uip 19,|I0 Uhr ab Wfetl«ft TtiiSt 7. Mai ai7 Uhr. ' ' . 7. Mai: um 13 UHr Abfahrt von Triest mit der Palästina Lfnie des Lloyd Triestino. , ,8. M4|: in Brifidigi vpp 2Öb|S 21 Ubf. ■ ^9.'bia,t.l MijErfahrt. 12. Mai ton 5 bis fl Uhr Hi Jaffa, von fSBö bis 24 Uhr In Haifa. 13» Mali um 6 Uhr früh Ankunft ln Beirut. Ausschiffung. Fahrt über den Libanon nach Baalbek. Besichtigung der Ruinen von’ Heüopotis; Nach dem Mittagessen über den An» tilibärtöh nach Damaskus« \ . . 14. Malt Besichtigung von Damaskus: Omayaden» moschee, Säladins Grab, Azint Palast, Gerade Straße, Haus dös Ananias, St» Pauls .Fester, Zitadelle. 15. Mai: Von Damaskus Über flberiae, Nazareth (Besichtigung) nach Haifa. - . 16. Mai: Frei in Haifa» Besichtigung der Stadt. 17. Mai: Ausflug Vön, Half« nach BlChron Jakob, Chede» rah, und über Atlith zurück nach Haifa. ' 18. Mai: Von Haifa Über Afutoh, Ein Charod, Tel Joseph, Beth Alpha nach Tlberiaa; 19. Mai: Von TiberiasÖber die Kolonien Kfnereth, Daga* nia nach Jisr (Rutenberg. Stauutid Elektrizitätswerk«), von dort nach Jeteah (Berichtigung der > Ruinen, Stullnstfäße, Amphitheater, Naumaehfeusw.) und hielt Amman, der Hauptstadt von ffknäjötetoMtit 20. Mal: Besichtigung de» Amphitheaters Uttd der römischen Ausgrabungen von Amman, uiyd Über Es Seit nach jedichoi Fahrt tum Toten Mleire, aum Jordan und nach Jerusalem. ' 21. Mal: Besichtigung’ der Altstadt von Jerusalem: Omarmoschee, Moschee El Aq»a, Klagemauer, Via Dölörosa, Judenviertel, Synagogen, Bazar, Zi6hBbeirg u»w. 22. Mai: Fahrt auf döp Öftlperg, Bfeftpch der Hebräischen Universität tmd der Natjonajbibliotitek sowie einiger neueh jüdischer Wohnviertel. 23. Mal: Frei in Jerti|aiem, 24. .Mal: Von Jerusalem über BethicfjCm (Besichtigung), naöh Hebron, von deft pfiCh Beth jibfih (Besuch der Höhlenstadt und Besichtigung der Mosiüken):'und über Ben Ehernen nach Tel«Aviv. 25. Mai: Rundfahrt in Tet-Ayiv iind Stadtbesichtigung. 26. Mai: Ausflüge nach Petah! Tikvah, Benei Berak und Magdiel — nachmittags nach Rishon-le-Zion und Rehoboth. 27. Ma|: . Bahnfahrt von Tel-Avfv hach Kairo.. Abends Ankunft in Kairo. , 28. upd 2Ö. MaiV zweitägige Besichtlgütig vön Käifo, einschließlich Ausflug nach Memphis, SäkkäTa und Oizeh.; 30. Ma>: Ffe‘ «u Kälrb. ßl . Mai: ab Kairo tim 8 Uhr früh per Bahn häCh Aie^ndrieh, ap Alexandrien um 1.1 Ühr früh* Einschiffung. Ab A(exandrlört umT2;ÜfM,»/■;.;" ...V". , 1. Juni: Voh 13 bis 2ä Uhr In Beirut 2. Junis von 6 bis 24 ühf ln Haifa. > 3. jüni: von 5 bis 13 Ühr in Jaffa. 4. pjs <5L; Jfürtli Seefah.fi 6. Juni: um 22 Ühr au. Bilndisi (bis 23 Uhr). g^jühi: um 7 Ühf früh Ankühff iii Trtesi * 8. Juni:' um 1Ü Ühr ab Triest.! 9. Juni: um 930 früh Ankunft in Wien; Ende der Reis«. Prfefe der Reise: S t5«W per Person. LeJetungeii: Bahnfahrt Wien—-Triest—Wifin in der 111. igäsSe, An Botd lil. Kiässe mit Bett , und Verpflegung. Aus- und Einbootung in Beirut und Alekandria, Berorderuhg vön der BäHih zuni Hötel und umgekehrt, Unterbringung in guten Pensionen^ Bahnfahrten in Aegypten in der IL Klasse, Ausflüge in Syrien, Transjordanien und Palästina in guten Autobussen, in Aegypten in güten amerikanischen Tourenwagen, Führung, Eintrittsgelder und. Trinkgelder».’ Öbige Preise sind bei elner Mindestbeteiligung von 16 Personen gültig. Durchführung in Syrien, Palästina ufid Aegypten durch fep tdurih^R&flrö' Dt Körper, Palestine and Egypt lürohführungin Wien. L, Köhimäfkt 8. . Anmüiaungen aehmen UöydiTri Körner und die Redaktion dm « ’m "" itiOs Reisebüro Doktor \ eptgsgen. , a&rnsrnmm Der jüdische Hochschüler Bin nettes theologisches Seminar!& öktöpfct, d.- j. wurden zwei tieUe i New York. Am iebäüde d^s iudisdien theologischen Seminars In der 122. Streit in Nfer York eröffhef, und zwar die Jakpb H. Sebtff-Gedächtniü- Bipllothek und das UntCfberg-Gedäqhtnishaüs. Das ,l§fetgupannte Hau» tot eine Stiftung dus Harrp Igraöi Unfefzum Gedächtnisse seiner Eltern» per Numcruö ctawye 'Amfa jn hjju- Mn sicp die Hacltricltten über eui« Numerus-ciausUr-Be* Simg an den Universitäten Nördamörikas, wöruhtCf ini* fionre die jüdischen Mediziner zu lej^n haben* Ea Ist irkanswert, daß dlcfto neue entisnmitfaöhä iäwegüpg vtoie jüdische stud^feo gejwungän hiL ihm studlhh England Sohöttland.zu bÄnun. . - : #NsüördlnÄS erhalten wir die Nachriciit, daß an der Rptägth Universität Vön neyn Juden, die um Jln|kflpt}fn artflfiriten, nur «in Judb zum Studium ZUgelalsän wyrde. Dar Rektor gebraUCbt Au^ÜChfe Uild l5Sfl?übtm, es hindlj Sich um Kcjns, stÄtuchC Universität, was. ißdoeh dle judeft bestreiten, vielleicht finden sich endlich einige jüdische Milliardäre, die Md für eine jüdische UnlVeriltatsstjftung her* geben. Die £ Errichtung von NegerSpltälerü und die Förderung der Luitsebiffohrt sind jä an sich ^«hr lobenswert; eine jüdifiqht.ötiftung^aber, die es jüdtoehen 8tU#htnn m Jüdtoch.akademtocher Jurtejteüyüruitk Wien, U., Tuböfr ÄÄ M'Ä n«uen• * Vgr«jöabtilg W. 30 statt. ** Dl# unter Lältung unaeria PbMünnaa, des Königen Dr, Hjrm Und de« Woih Df* ijmfhir/#Min KhmLAua dtp. Qigsifetlnden dir jUdtzlilllh Jtt||i|ivfUng pipnen wieder nach Eröffnung des neuen Verelnshelmes ih dlesem seihst, «r Mittwoch, den 3. Dezember, um 20 Uhr, Vpp unserem Verein veranstalteter Vortrag des Harm Prlv.»Do*. Dr» Schwarz über «Krankheit und Schuld» im Hömaäl 2$ d6r iuristischen Fakuität _ Verbund jüdischer Hocfisofiuier pöliitochar Staatsbürger pn Und . , . Sfett Erscheinen der Mitgliedef Pfljcht Jüdischer Sport W, A^ G.-Platz. 2Ö00 Zuschauer. , Schiedsrichter ZShetmayf, Die Hajcoähner konnten cjieses Wettspiel durch eine energische Offensive Zu Beginn der zweiten Halbzeit sicher für sich entscheiden. Auch In ‘ der ernten Hälfte böten sich ihnen zahlreiche gute Gelegenheiten» die aber teils durch Schußpech und teils durch Kopflosigkeit nicht ausgewertet Wurden. Das Spiel war1 für zweitklassige Begriffe ziemlich fair, doch war die6 keineswegs dem sehr . schwachen Schiedsrichter zu verdanken, für desacn Regelauffassung folgender Vörfail bezeichnend ist; Knapp vpr Halbzeit versetzte der Brigittenauer Zenterhalf dam Hakoahner Haß Sundlos einön Faustsqhlag auf; das Ohr. Heß stürzte?ummen, die Linienrichter reklamierten beim Schiedsrichter, der der Ansicht war, daß diesen Vergehen mit Einern harmlosen Freistoß gegen Bewegung genügend gesühnt sei. Diese ganz unglaubliche Entscheidung rief im PUblikiim berechtigte Entrüstung hervor, dü allgemein der Ausschluß des Missetäters, erwartet, ^wurde» Zum Glück erfolgte gleich darauf der Haimmepfiff uhd die Qemüter beruhigten Sich während der Halbzeit. Der Hat-trick Maus» nörs nach Wiederbeginn söhnte die ^Unzufriedenen dann vollends aus. . . v . In der Verteidigung leistete Oppenheim sichere Abj- Wihrarbeit. Amster yn»; »serte sich rj^elienns und übertraf FeldmSnn, der taktisch sehr schwach ist und außerdem anscheinend zu behäbig wird, In der Half«eihe bririerte wie gewöhnlich Uebermsnn dureh sein aufopfernde« und er- Friedlander dt Deutsch Wien, I., Seltenstetteügaas« Kr. 2 Tel. 0 S84-SS XU Zeatralfrfedhof, neben dem l. Tor, Tet. Ü 18-0-85 fölgreicbes Spiel. Piaczek hatte eine Fontiverbesserung auf, zuweisen, kann aber Stroß nicht ersetzen. Schock befriedigte. Im Sturm befriedigte Fischer und nach Halbfett: auch Mausner. Heß deutete in den ersten 15 Minuten nach der Pause an, was er leisten könnte. Leider tot er nicht immer mit dem nötigen Ernst bei der Seche und provöztert «ureh überflüssige Fouls die Gegner. Die Leidtragenden sind dann Iii der Folge seine eigenen Kollegen, die unter der verschärften Gangart zu leiden haben. Heß als Kapitän der Mannschaft sollte seinen Leuten in punkto Spieleifer und Fairneß als Vorbild dienen. Dontienfeids. Leitungen sind gänz ungleichmäßig. Auf;glänzende Aktionen fölgeh Wuße Kopflosigkeiten, die ihm dien Namen «Indianer» eingetfageh haben. Breiter versagte. In der ersten Hilft« inszenieren die Hakoahner einige hübsche Angriffe, die aber erfolglos verlaufen. Die Bn» gitteiiauer wehren sich energisch, und ihr hartes, aber nicht unfaires Soiel beha<H den Hakoflh-Sttirmefn gar nicht, ln der 38. Minute gelangen die Brigittenauer durch einen glückl’chen Weitschuß ihres rechten Ha fs m Führung. Dann ereignet sich der eingangs erwähnte. Zwischenfall. Nach der Pause sind die Hakoahner wie aüsttewechüelt und gehen gleich vom Start zti energischen Angriffen über Heß bringt Mausner in Front, der nach kurzem Frontalvorstoß ausgieiCht. In der 5. Minute ist wieÖCr Mauaner nach Vorarbeit Heß’ mit schönem Kopfstoß erfolgreich und erzielt zwei Minuten später durch einen «Abstauber» den Hat-trick. In diesem Spielabschnitt ergänzten , sich die kluge Taktik Heß» und die wuchtige SpielwCise MauSners auf das vorteilhafteste. Näeb Erreichung des dritten Tpfes zog sich Heß zum Aerger seiner sehr so!elfreitfiü»en Kamersden in den Ruhestand zurück und widmete sfeh nur tioqh Privatfehden mit den Gegnern. Bis zum Schluß Ueberlegenheit der Hakoahner. . Aufstellung: Oppenheim; Amster, Feldmann * schock. Placzek, Liebermann; Fischer, Mausner, Heß* Donhenfeid, Breiter. . . Sp. : Der jüdische Sport in Palästina Herr Lipa Leviatan, der seit neun Jahren in der jüdischen Sportbewegung eine aktive Uhd wichtige Rolle Spielt (er ist u. a. Spörtberichterstatter der hebräischen Tageszeitungen ira Lande), weilte vor kurzem Tn Wien, wo er unsere Redaktion besuchte und uns interessante. Einzelheiten Über die jüdische Sportbewegung: iii Palästina mitteilte. Heit Leviatan bereiste letztens einige europäische Länder, um die europäische Sportbewegung zti studieren. Er . wurde überall, auch von Nichtjuden; herziiehst; .empfangen»..-' Der jüdische Sport in Palästina, Jteähit Uns Herr Lsviitan. ist 25 Jahre alt. Sein Pionier war Dr. Leo Cohen, der noch vor dem Kriege in Tel-Aviv einen Sportverein gründete. Zd bemerken ist, daß erst die jüdischen Einwanderer d«n BporV Wie Übrigens alle anderen europäischen EmittgenSchaften, in das Land’gebracht haben. Nach kurzer Zeit;,wurden auch.ite anderen Städten und Kolonien Sportvereinigungen gegründet Heute ist die Sportbewegung, in gahZ : PaiäStinä Ungemeim populär. Auf allen Gebieten dieser wichtigen Bewegung sind die Juden im Lande führend, obzwar sie sehr oft mit schwer ZU besiegenden Gegnern (Engländern) zu kämpfen haben. So ist der «Makkabi» in Tel-Aviv Fußballmeister von, Palä^ stina; jüdische Boxer sind Champions im Bozen; besonders' bemerkenswert ist. die Tatsache, daß auch im Reitsport die' Juden Hervorragendes geleistet haben, obzWar es döch all-> gemein bekannt ist, daß die Beduinen behaupten, die besten Reiter der Welt zu sein» Einmal im Jahjre wird wom der :Rö-; gierung ein Preis für den besten berittenen Polizisten aüs^ gesetzt. Diesen. Preis bekommen immer jüdische Polizisten. Auch im Rudefn und Schwimmen Zeichnen sich die Juden aus. Heuer erlangten sie sogar deh ersten Vön der Regierung ausgesCtzfen Preis. In übrigen Sportzweigen (Leicht-und. Schwerathletik) sind nur Juden tätig. Die wichtigste Sportorganisation in Palästina. ist der «Makkabi», dessen Präsident Avieser J e 11 i n tot. Vor einigen Jahren wurde die Arbeitersporiorgaiiisatiön «Hapöel» gegründet, die aber nicht der allgemeinen jüd^hen Sport-Welt-; Organisation, sondern der Arbeitersportinterpatiönale in Luzern angehört. Die Organisation «Makkabi» gibt eine ernste Spprtmonatsschrift unter dem Titel «HamakkabÜ heraus. Die Tageszeitungen beinhalten Ständige Sport-, rubriken. •. ■ *. An alle jüdiscli-polnischen LandsmanD» ßehaften^ STöhltatIgkeits- und Bethauß* vereine poluischer Juden in Wien! Zwecks Gründung eines Rahmenverbandes aller in Wien bestehenden polnischen Landsmannschaften, Wohltäti^keits* und Bethausvereine polnischer Juden, ersuchen die Unterfertigten, je zwei Vertreter dieser Vereine Zu der am 22. November, 8 Uhr abends, Int Lokal des Vereines der Stanislauer, Wien, IL, Prater-* Straße 11, stättfindenrien Sitzung zu entsenden. Per Rahmenverband, dem von vornherein die weitestgehende Unterstützung des Wiener polnischen Generalkonsulates versprochen wurde, bezwepkt, den ln Wien lebenden polnischen Juden in jeder Welse behilflich zu sein, Es liegt im Interesse aller oben erwähnten Vereine, zu dieser wichtigen Sitzung ihre Vertreter zuverlässig zu entsenden. > Für das vorbereitende Komitee: Sigmund H ab ei Dr. Sem Wolf Verein «Mathilde» zur Bekleidung armer jüdischer Schulkinder, insbesondere Waisenkinder, Wleif, 11., Große Spürtgasee 41 (CafC Buchsbaum), wird auch heuer zu Chanuka Schulkinder arbeitsloser und ausgesteuerter Eltern . und Waisenkinder bekleiden, Gesuche sind bis spätestens, 25. November zu überreichen»