Mannheim
Compact Memory

Die Stimme · 1930-03-27 · Heft 119 (27.3.1930) · page 15

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Die Stimme
Volume
3 (1930)
Issue
Heft 119 (27.3.1930)
Date
1930-03-27
Page
– (sequence 15)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
91% known words query
IRI
…/3053752-3053859-3053872--1645-3057011
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

9 entity mentions

Nr. HO DIE STIMME Seite 15 AVISO * Vorzügliche, täglich ofenfrische, feinste, dünnste NAZZOTH und QRIESS bekommen Sie n ur aus der I. Wiener orth. Mazzothfabrik Israel Vortrefflich Wien, H., Obere Augartenstraße 52. Verlangen Sie überall ausdrücklich Vortrefflich-Mazzoth! Der jüdische Hochschüler Inskriptionen an der Universität in Wien. Die Inskriptionsfrist an der Wiener Universität läuft für Inländer und Ausländer vom 24. April bis 17. Mai 1930. Nachträgliche Inskriptionsgesuche sind vom 19. bis 31. Mai 1930 bei den Dekanaten begründet einzureichen. Nach dem 31. Mai 1930 werden Gesuche um nachträgliche Inskriptionen nicht mehr angenommen. Gesuche um Befreiung vom Kollegiengeld, bezw. um Gleichstellung mit Inländern sind schon in den ersten Tagen des Monates Mai einzureiclien. Die genauen Termine werden noch bekannt gegeben werden. Die jüdisch-akademischen Fachvereine, und zwat; der jüdisch-akademische Juristen verein, II., Taborstraße 1, der akademische Verein jüdischer Mediziner, IX., Währingerstraße 15, der jüdisch-akademische Philosophen verein, IX., Zimmermannplatz 8, nehmen die Gesuche um Befreiung und Gleichstellung entgegen und leiten sie an die betreffenden Dekanate weiter. Die oben genannten Fachvereine sowie das Sekretariat, als Zentralstelle des Gesamtverbandes jüdischer Hochschüler Oesterreichs, «Judäa», IX., Zimmermannplatz, Tel. A 25-2-28, erteilen sämtliche Auskünfte. Aus dem neu erschienenen Vorlesungsverzeichnis der Universität für das Sommersemester dieses Jahres ist die Ankündigung einiger interessanter Vorlesungen zu ersehen. So hat u. a. an der evangelisch-theologischen Fakultät Professor Dr. W i 1 k e ein einstiindiges Kolleg über «Palästina, Land und Leute» angekündigt. Außerdem liest Professor Wilke über die Propheten Arnos, Hosea und Jonna. Auf der katholisch-theologischen Fakultät wird Professor Schlögl über hebräische und arabische Sprache vortragen. Professor Nötscher liest über Geschichte Israels und den Propheten Jesaias; Dozent Kunz wird an der juridischen Fakultät über die Hauptprobleme des Völkerbundes lesen, Professor Kelsen über «Gerechtigkeit und Recht im Geiste der Antike», Frau Professor Charlotte Bühler über «Die Phasen des menschlichen Lebens als psychologisches Problem», Dozent Kainz «Lebensgefühl und Kunstwollen der Gegenwart», Professor Weninger «D i e Rassen und Völker Europas», Professor Dr. B. Geiger wird im orientalischen Institut über «Sanskrit» lesen. Dozent G a m b e r wird im selben Institut hebräische Lektüre leiten. Dozent Bräu wird Arabisch für Anfänger lesen. Das «International Student Service» (Weltstudentenwerk) in Genf hat an Stelle des bisherigen Mitgliedes der Exekutive, Herrn Leo Steinig, der wegen Arbeitsüberburdung dieses Mandat zurückgelegt hat, Herrn Alexander Teich zum Mitglied der Exekutive (Member of the I. S. S. Assembly) ernannt. Herr Teich hat das Mandat im Einversätndnis mit der Exekutive des «Weltverbandes der jüdischen Studentenschaft» angenommen. Eine jüdische Universität in Amerika? Auf der Konferenz der Kongregation «Bnei Jeschurun» stellte Dr. Willaim Sirovitch den Antrag, eine jüdische Universität in Amerika zu gründen. Dr. Sirovich beabsichtigt, demnächst zwecks Besprechung dieses Projektes eine Konferenz führender Persönlichkeiten Amerikas einzuberufen. Verein zionistischer Hochschüler «Theodor Herzb. In der am 8. d. M. stattgefundenen 52. ordentlichen Generalversammlung des Vereines gab der abtretende Ausschuß einen genauen Rechenschaftsbericht über die Tätigkeit im vergangenen Semester. An Vorträgen fanden statt: A. H. Dr. Leo Goldhammer «Die marxistische Kritik am Zionismus» (Kaütsky, Abramowitsch und Schultze); Dr. E. M. Zweig «Das Arabcrproblem»; A. H. Dr. Siegfried Schmitz «Die Untersuchungskonimission über die Exzesse in Palästina»; A. H. Prof. Freud «Der gegenwärtige Aspekt der Palästinapolitik»; A. H. Dr. Rudolf und Dr. Rudolfine Menzel «Unser Verhältnis zum Tier- und Galuthproblem»; A. H. Dr. Georg Weiner «Das Palästinamandat»; A. H. Ing. Josef Laszkowitz «Wirtschaftsfragen Palästinas». Außer diesen Vorträgen fand noch ein eigener Diskussionsabendj welcher hauptsächlich Kultusgenieindeproblemen gewidmet war, und drei historische Vorträge, und zwar A. H. Dr. Siegfried Schmitz über «Pinskcr» und Dr. Leo Goldhammer über «Moseß Heß» und «Jud Süß» statt. Die Aktivitas des Vereines bestreitet noch ein Seminar «Das Wesen des Antisemitismus». Bisher referierten Bb. Mechel Patron über «Das Wesen des Antisemitismus in liberaler und sozialistischer Auffassung» und Bb. Werner Fränkel über «Die zionistische Auffassung über die Assimilierbarkeit der Juden infolge des Antisemitismus». Allwöchentlich fand eine hebräische Lesegemeinschaft unter Leitung der Kollegin Alexandra Glückstein (Haifa) statt. Für den Keren Kajemeth wurden bisher mehr als 50 Prozent unseres Kontingents aufgebracht. Dem abtretenden Ausschuß, insbesondere dem Obmann Wilhelm Schwarz, wurde der besondere Dank ausgesprochen. Für das neue Seinester wurde folgender Ausschuß gewählt: Stud. phil. et tlieol. Mochel Patron, Obmann, Dr. Adolf Engel, Vizeobmann, stud. tlieol. et phil. Heinrich Kaufmann, Kassier, cand. mcd. Viktor Kornmehl, Schriftführer und Organisationsreferent und stud. phil. Chaim Chojnatzky, Bibliothekar und K. K. L.-Referent. Verein zionistischer Hochschülor «Theodor HerzI», Heim: II., Unter Augartenstraße 35/17. Donnerstag, den 27. d. M., t: n 8 Uhr abends, Hebräische Lesegemeinschaft. Um 9 Uhr L/jminar «Das Wesen des Antisemitismus in der Auffassung der politischen Zionisten». Referent Bb. Riciiard Lucka. Samstag, den 29. d. M., >/28 Uhr, Vortrag A. H. Dr. Siegfried Schmitz «J. L. Percz» (aus Aniaß des 15. Todestages). Zu allen Veranstaltungen jüdische Hochschüler und Hoch» Schülerinnen als Gäste willkommen! Verein zionistischer Hochschüler Z. P. Chajes. Samstag, den 29. März, um >/a8 Uhr spricht Herr Dr. Ludwig Birkenfeld über «Sowjetrußland». Montag, den 31. März, >/29 Uhr, referiert Koll. Weinstock in der «Hebräischen Arbeitsgemeinschaft» über «Die letzten Sitzungen des Zionistischen Aktionskomitees und des Administrative-Commlttee der Jewish Agency in London«. Beide Vorträge finden in unserem Vereinsheim, H., Untere Augartenstraße 35, 2. Stock, statt. Gäste herzlich willkommenl Jüdischer Hoctischulausscfraß, IX., Zfmmermannsplatz 5. Dienstag, den 3. April, 8 Uhr abends, im Cafe Arkaden, I., Universitätsstraße, Vortrag Dr. N. M. Gelber über «Parteien und Richtungen im Zionismus». (Fortsetzung und Schluß der Diskussion.) a&ooooooooooeoooeaaoaoeoooaoaeoaoeeeaa Jüdischer) Sport- und Schützenverein «Menorah». Donnerstag, 27. März, 19 Uhr 15 Min.: Regelmäßiger Boxkurs, IX., Lic-chtensteinstraße 20. Sonntag, 30. März: Wanderung der l. Kameradschaft. Gäste willkommen. Treffpunkt: y20 Uhr Nußdorf, Endstation der 36-Linie (Zahnradbahn). — Montag, den 31. März: Regelmäßiger Boxkurs, IX., Liechtensteinstraße 20. — Mittwoch, 2 April: Topographischer Kurs, 19 Uhr, gehalten von Herrn Plautus (6. Abend), XX., Jägerstraße 30. — Donnerstag, 3. April, 19 Uhr 15 Min.: Regelmäßiger Boxkurs, IX., I iechtcnsreinstraße 20. Mitteilungen des Keren Kajemeth Wien, I., Kärntnerstraße 28, Telephon R 27.485/86. Postsparkassenkonto 100.208. Ausweis Nr. 10. Summe der Eingänge vom 1.—20. März 1930 . S 14.202.43 Summe der Eingänge vom Rosch Haschanah 5690 S 82.949.02 Spezifikation der Eingänge nach Spendenarten: Allgemeine Spenden 6274.09; Büchsen 4579.37; Baumspenden 2261.51; Goldbuch 754.14; Thoraspenden 198.—; Imitaschen 96.32; Hilfe durch Aufbau 33.—. Spezifikation der Eingänge nach Bezirken und Gruppen geordnet: Zentrale 5113.28; II. Bezirk 32.40; III. 191.50; IV./V. 28.—; VI./VII. 150.15; VIII./IX. 455.—; X./XI. 96.50; XVI./ XVII. 20.—; XVIII. 30.—; XIX. 20.—; XX. 585.—; Zwischenbrücken 28.97; Chajes-Verein Zion. Hochschüler 63.47; Haboneh 60.—; J. A. V. Ivria 25.90; Lese- und Redehalle 24.—; J. A. V. Makkabäa 30.15; J. A. V. Nehemia 142.83; V. Z. H. Theodor Herzl 107.51; Aktionskomitee der Zion. Mittelschülerschaft Oesterreichs: Z. M. V. Emunah 60.76; Z. M. V. Giskalah 248.36; Z. M. V. Hasmonea 127.81; Z. M. V. Jedidäa 16.54; Z. T. V. Jordaniah 79.03; V. Z. M. Sektion II 26.04; V. Z. M. Sektion IX. 58.96; Blau-Weiß 516.88; Brith Gordoniah 145.10; Brith Hanoar Hamisrachi 119.57: Mischmar owdim 431.93; Brith Trumeldor 145.08; Chajes-Kealgymnasium 20.31; Deborah 331.66; Efez Israel 282.06; Frauenorganisation 1226.29; Gdud Zirim 209.82; Gordoniah 71.91; Hakoah 15.70; Haschomer Hazair 59.49; Hechaluz 21.—; Histadruth Iwrith 4.67; Hitachduth 37.80; Klub junger Zionisten 10.—; Makabi 316,64; Mirjam 296.45; Poale Zion 300.—; Verband demokratischer Zionisten 218.04; Vereinigung der Zion.- demokr. Jugend 150.—; Zireriu 1101.93; Zeiroth Misrachi 39.43; Provinz: Amstetten 30.—; Graz 7.56; Klagenfurt 213.10; Krems 58.01. Allgemeine Spenden S 6274.09. Felix Eisler 5.—j Versicherung 2123.40; Jakob Groß 10.—; Dr. Wilhelm Stadler 10.—; Markus Adler 10.—; Ing. AI. Stein 10.—; Richard Kantor 10.—; Dr. Wilhelm Knöpfelmacher 10.—; D. Kleiner 10,—; Meier Schreier 10.—; Ob.- Ing. Otto Krasny 20.—; Hugo J. Kohn 10.—; Dr. Jakob Ehrlich 10.—; Heinrich York Steiner 10.—; Dr. Oskar Karbach 25.—; Dr. Ludwig Rosenhek, Mödling 15.—; Klara Ottilie Löwenthal 10.—; Sigmund Riritel 10.—; Dr. Johann Hellmann 20.—; Friedrich Grübel 40.—; M. Scheker-Gottesmann 20.—; E. Torczyner 10.—; Hofrat Dr. Ludwig Werner 10.—; Sigmund Wechsberg 10.—; Dr. Richard Basch 10.—; Dr. Isidor Sadger 10.—; Anselm Lazarus 10.—; Viktor Bauminger 10.—; Jacques Brings 10.—; Menächem Broszlawsky 10.—; Dr. Fritz Wagschal 10.—; Dr. Karl Pollak 40.—; Dr. 1. Braun, Piesting 20.—; Dr. Sigmtmd Weintraub 20.—; Paul Stein 10.—; Friedrich Friedmann 10.—; Dr. Siegfr. Pollak 10.—; Dr. Nathan Korn 10.—; Efraim Lenz 25.—; M. Rubel 15.—; Adolf Rawitz 20.—; O. K. 3.50; Dr. Benno Schwoner 10.—; Dr. Moritz Rosen 10.—; Dr. Arthur Reik 20.—; Oskar Schladmich 10.—; Dr. B. Hahn 15.—; Julie Klapholz 5.—; Dr. Eduard Bibring 10.—; Dr. Fritz Ticho 30.—; Berthold Schotten 7.—; Dr. Julius Stern 10.—; Dr. Bernhard Fuchs 10.—; Dr. Max Meißner 10.—; Ing. J. Olexinzer 15.—; Rafael Israel 20.—; Leo Honig 10.—; Max Kalwil 10.—; Dr. Gottlieb Stern, Perchtoldsdorf 20.—; Cilla Singer 10.—; Ing. Leopold Herzka 5.—; Ing. Theodor Deutsch 20.—; Dr. Georg Weiner 10.—; Karl Aufrichtig 30.—; Dr. Oskar Schwari 15.—; Aron Schnur 10.—; Dr. Oskar Grünbaum 10.—; Ing. N. Liquornik, Weidling 10.—; Dr. Emil Krasny 10.—; durch Dr. Heinrich Glücker, Groß-Enzersdorf 55.—; Dr. J. Landa 15.—■; Dr. Max Sternschuß 10.—; Dr. Karl Katz 1Ö.—; Rudolf Mandl 10.—; Doktor Heinrich Glücker 10.—; Endre Bledy 10.—; Dr. Heinrich Loebl 10.—; Dr. Leopold Meisel 10.—; Dr. Gustav Jellinek 20.—; Max Diamant 10.—; Bernhard Nussenblatt 5.—; Doktor Viktor Neubrunn 25.—; Dr. Josef Nobl 10.—; Dr. Karl Spitz, Kranzablöse Begräbnis L. Färber 5.—; Versöhnung Schreiber- Schargel 20.—; durch Josef Krüger: Dr. Hermann Löw 10.—; Dr. Richard Lichtenstern 10.—; Leopold und Fritz Weiß 10.—; Dr. Oskar und Marie Pollak 10.—; Ing. M. Mühlbauer 3.—; Heinrich Käufer 5.—; Gustav und Grete Rosenbaum 20.—; Bela Fränkel 20.—; Ignatz Wolf 10.—; Dr. Nissan Geier 5.—; Jenny Möller 10.—; Dr. Samuel Beer 10.—; Prof. Arthur Freud 50.—; Klara Brauch 10.—; Ilona Noemi Löwy 10.—; Dir. Siegfr. Altmann 50.—; Konsul Bernard Rapaport 10.—; Josef Kessler 10.—; Klara Trommer 5.—; Alois Frommer 10.—; Ignatz Citron 24.—; Leo Sendrowicz 10.—; Univ.- Prof. Dr. Bernhard Geiger 10.—; Adolf Böhm 50.—; Nathan Bernstein 10.—; Nemeth, als Schuldtilgung gegenüber Löwenrosen 5.—; Simon Berger 10.—; Ing. Eugen Stern 50.—; Arthur Wolfmann 10.—; Arch. E. Neubrunn 20.—; Dr. Tulo Nussenblatt 20.—; U. Perlmutter 10.—; Dr. Max Jerusalem 35.—; David Horowitz 10.—; Paul Bergei 20.—; Arjeh Feldmann 10.—; Samlung durch David Weinstein, Schekelgeld 10.40; Brunno Rabinowitz 10.—; Dr. Benno Schallinger 10.—; durch Simon Gaspard 55.—; Ing. Wilhelm Ohrenstein Sekretär guter Redner, repräsentationsfäliig, von einer jüdischen Institution gesucht. Tschechische Sprachkenntnisse erwünscht. Offerte mit Gehaltsansprüchen, Curriculum vitae sind an die Administration ds. Bl. unter «Baldiger Eintritt» zu richten. Historisch bedeutsame date dieser Woche 27. März (27. Adar) 1880: Der berühmte Rechtsgelehrtc und Parlamentarier Heinrich Bernhard Oppenheim in Berlin gestorben. 28. „ (28. „ ) 1832: Der Mathematiker und philosophische Schriftsteller Lazarus Bcndawid in Berlin gestorben. 1901: Der Lustspieldichter Dr. Ring gestorben. 29. „ (29. „ ) 1805: Der bekannte hebräische Dichter und Mendelsohn-Jünger Naftali Hertz Wessely (Wiesel) in Hamburg gestorben. 1832: Der berühmte Philologe und Philosoph Prof. Theodor Gomperz in Brünn geboren. 1841: Der Synagogenerbauer Architekt Max Fleischer in Proßnitz geboren. 30. „ (30. „ ) 1804: Kantor und lithurgischer Komponist Salomon Sulzer in Hohenems geboren. 1816: Der jüdische Gelehrte und Präzionist Prof. Moritz Steinschneider in Proßnitz geboren. 1864: Der Nationalökonom Professoi Franz Oppenheimer geboren. 31. „ ( 1. Nissan) 1880: Der jüdische Historiker Meir IWiener zu Hannover gestorben. 1912: Prof. I. Mandelstamm, Mitbegründer der Zionistischen Organisation in Rußland, in Kiew gestorben. 1. April (2. „ ) 1899: Baronin Klara Hirsch in Paris gestorben. 1925: Eröffnung der hebräischen Universität in Jerusalem. 2. ,f (3. „ ) 1801: Der bekannte jüdische Gelehrte Simcha Pinsker, Vater des Leo Pinsker, in Tysmienice geboren. 1806: Der Vorkämpfer der jüdischen Emanzipationsbewegung in Deutschland, Mitglied der deutschen Nationalbewegung Gabriel Riesser in Hamburg geboren. 10.—; Prim. Dr. S. Bokser 20.—; Franz Maier 20.—; Doktor Theodor Grätzer 5.—; Prof. Dr. Wilhelm Batscha 10.—; Ing. Gustav Wolf 50.—; Veranstaltung des 3. Bezirkes 16.40; Dr. Salom Rappaport 10.—; Salo Perlstein 10.—; durch Leo Seemann und Frau Diana: Teeabend bei Frau Seemann 14.—; Sammlung im Cafe Mariahilf 26.50; Dr. Richard Koch 5.—; Dr. Paschkes 10.—; Brüder Bressler 10.—; Dr. Hermann Ebner 30.—; Hofrat Dr. Ludwig Werner 10.—; Dr. Wilhelm Stein 10.—; Löbl Taubes 10.—; Josef Jqlles durch Löbl Taubes 100.—; Moses Halpern-Juda Löw 10.—; Emanuel Ebenstein 10.—; Josef Lilien 10.—; Hirsch Haber 10.—; L. Singer 10.—; Lipe Hebenstreit 10.—; Markus Kühl 5.—; Elfenbein und Lauterbach 5.—; Dr. Todros Feder 10.—; Isr. Trompeter 5.—; David Tabak 10.—; Pinkas Seiden 10.—; Michael Zipper 10.—; Leo Post 10.—; Pinkas Stricker 10.—; Moses Brill 10.—; Moses Imber 10.—; durch Salomon Picker 30.—; Moses Marmer 10.—; Mirjam Singer 10.—; durch Chaskel Ederer 90.—; Schmer! Arak 5.—; Salo Kahane 10.—; Jakob Heliczer 10.—; Nathan Glaser 5.—; Benzion Bandler 10.—; Julius Maler 5.—; Nachman Goldstein 5.—; Jakob Tieger 5.—; Elias Zinger 5.—; Wilhelm Ehrenkranz 10.—; Hermann Gold 10.—; Jecheskel Ederer 10.—; Hermann Zauderer 10.—; Alfred Friedmann 10.—; V. Z. H. «Z. P. Chajes» 10.—; Arthur Glogau 10.—; Fritz Kemeny 10.—; Ferd. Vulkan 10.—; Ing. Franz Blödy 10.—; Josef Mehl 10.—; Aladar Szobel 10.—; J. A. V. Ivria 10.—; Lese- und Redehalle 20.—; Oskar Teller 10.—; Dr. Moses Stöckel 10.—; Dr. Willi Schorr, Spende für gewonnene Wette 5.—; Johanna Griffel 20.—; «Deborah», Ergebnis des Gesellachaftsnachmittages 300.—; Richard Fränkel 10.—; Salomea Rottenberg 20.—; durch Frau Rosalie Leser 65.—; Resel Friedmann 20.—; Rosalie Leser 20.—; Dr. S. Schatzberg 10.—; Ignatz Schwarz 10.—; Sarah Weinstock 5.—; Eugenie Kreitler 10.—; Rummy-Abend am 5. März bei Frau Perl Greif 21.34; durch Frau Ella Silbiger 50.—; Prof. Dr. Josef Silbiger 10.—; Ella Silbiger 10.—; Prof. Dr. Emil Nohel 20.—; Prof. Dr. Emerich Kohn 10.—; Hochzeitssammlungen durch Frau Rosa Andermann-Nechama Windschauer 31.50; Hochzeit Steinmann-Drappel 5.50; Hochzeit Haas-Lockmann 13.—; Hochzeit. Balsam-Lauber 13.—; Sammlung bei Kinderfeier durch Frau Jekel-Frau Kretschmer 21.50; Bernhard Mehler 10.—; Henny Jekel 10.—; Eva Scherzer 10.—; Dora BrandeL Erna Fränkel 170.—; Farn. 1. H. Goldberg 150.—; Dr. Fürst stein 10.—; Sammlung bei Hochzeit Dr. Kinnsbrunner-Frl. Gaster durch Frau Dr. Klara Schatzberg 25.—; durch Frau und Frau 20.—; Frau Hofrät Johanna Stein 10.—; Dr. Moses Stöckl 10.—; «W1ZO» XX. durch Frau Regine Glaser 35.—; «WIZO» XVIII., Ergebnis von Veranstaltungen 200.—; Abgabe von Kinderpurimfeier durch Frau Elia Silbiger 50.—; Frau Berta Nohel 10.—; Frl. Mirjam Schallinger 10.—; Dr. Freund 20.—; Di. Willi Weidmann 10.—; Sammlung bei Meeting im Alten Rathaus durch Mädchengruppe Gordoniah 5.95; Erna Haber 5.—; Hechaluz 21.—; Sammlung bei Matinee durch Samuel Kretschmer 4.67; Klub junger Zionisten 10.—; Makkabi: N. N. 52.—; Poale Zion 300.—; Dr. Berthold Hirschl 10.—; Abr. Moses Wallach 10.—; Abraham Horowitz 10.—; Adolf Kampf 10.—; Jakob Strumwasser 10.—; Doktor Emil Gaster 10.—; Hermann Wiener 10.—; Paul Hitschl 10.—; Samuel Wallach 10.—; David Wenkert 10.—; Salem Meier 10.—; N. N. 50.—; Moses Schwarz 10.—; Josef Schargel 10.—; Mendel Singer 10.—; Dr. L. Kantor 10.—; Abraham Morer 10.—; Chaim Morer 10.—; Elly Hofbauer 10.—; Dr. Norbert Lubasch 10.—; Pinchos Sorokin 30.—; Feiwel Blam 10.—; Dr. Löwensohn 10.—; Dr. Adolf Bernay 10.—; Theodor Grubner 20.—; Rudolf Wozasek, Amstetten 30.—; Ring des Keren Kajemeth: Dr. Hirschhorn 2.—, Doktor Glücker 2.—, Ing. Paul Tochten 2.—, Dr. Karl Jellinek 2.—, Zironu 2.—. Chajes-Wald (67. Liste). Anna Schiller auf Namen ihres Enkels Ester Marianne 10.50: Oskar Rosner 10.—*; N. Lipschütz für Jomtow Lipa Upscmitz-Garten 10.50; anläßlich der eilbernen Hochzeit von

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.