Dr. Bloch's oesterreichische Wochenschrift · 1916-05-26 · 21 (26.5.1916) · page 14

Seite 362 Tr. Bloch's Wochenschrift Nr. 21 ösfentlicht und damit in dankenswerter Weise die großzügige Ausspcisungsaltion eröffnet und gefördert. Nunmehr zum Rechnungsabschluß gelangt, sei die Veröffentlichung der Spendenliste erbeten und dieser die mitfolgende Aufklärung angefügt: Der in seinen Mitteln und der Zahl der beitragenden Mitgliedern engbegrenzte Tempelverein in Liesing ringt mit der Ausbringung der Mittel den Bestand des Tempels, die rituellen Einrichtungen, die Bedürfnisse des Religionsunterrichtes zu gewährleisten und aufrecht zu halten, und ist die Last dieser allerdings eminenten Ziele auf die Schultern eines kleinen begüterten Kreises von Liesung und Umgebung gewälzt. Nun stand der genannte Verein sorgend vor der Erfüllung der Aufgabe, den in Liesing und Umgebung dislozierten jüdischen Soldaten und russischen Kriegsgefangenen jüdischen Bekenntnisses, 65 an der Zahl, zudem auch 15 Männer und Frauen des dortigen Versorgungsheimes, den religiösen wie auch den physischen Bedürfnissen zu genügen, und die schweren ökonomisch-wirtschaftlichen Probleme zu lösen, welche mit der Ausspeisung und Verköstigung von 60 Seelen verknüpft sind. Da stellte sich der in seinem Wohltun nimmermüde, gegenwärtig als Landsturmfeldwebel Kriegsdienste erfüllende Grundbesitzer und Holzhändler Herr Hermann Szmetana, Inhaber der Firma H. Szmetana in Liesing, an die Spitze der Aktion, um im Vereine mit den beiden Vereinsvorständen, den Fabriksdirektoren Cirgfried Stransky und Louis Do nneb aum, die Mittel auszubringen, nicht wie anfänglich bestimmt, die Ausspeisung für vier Festtage, sondern für alle acht Pessachtage zu ermöglichen, und erklärte sich Herr Szmetana bereit, um wirtschaftliche Bedenken aufzuyeben, den erforderlichen Mehrbeitrag an Auslagen aus eigenen Mitteln zu decken. So ward es dann möglich, alle Pessachtage hindurch den armen Soldaten und Hilfsbedürftigen die vollen Mahlzeiten zu bieten, und bei jeder derselben erschien Herr S z m et a n a mit seiner gleichwertigen Gattin unter den Kameraden, durch freundlichen Zuspruch bemüht, die ersehnte Heimat und den eigenen Tisch in der Fremde tunlichst zu ersetzen. Am letzten Pessachtage, nach dem erhebenden Gottesdienste und der Maskir-Andacht, geleitet vom Oberkantor O e st e r r e i ch e r, die Gedenkrede und das Kaisergebet wurde in uneigennütziger Weise von Prof. Nascher (Wien) gehalten, versammelten sich wieder die jüdischen Soldatengäste um die reichlich besetzte Festtafel, in Anwesenheit des Vereinspräsidenten Fabrikanten D. Langfelder und Gemahlin, des Leiters der ganzen Aktion Herrn Landsturmfeldwebel Szmetana und seiner fürsorglichen Gattin, vieler Gäste, und am Schluß des Mahles, nach dem rezitierten Tischgebet, trat der rangälteste Soldat vor, um in rührenden Worten dem Ehepaare Szmetana den tiefsten, nie verlöschenden Dank der Kameraden zu vermitteln. Zn den Tempelräumen brausten die Akkorde der Volkshymne auf. Nach dem Abendgebete fanden sich die Soldatengäste wieder ein und überreichten Herrn Szmetana Dankschreiben in gebundener Rede und in Prosa, und nach den ergreifenden Abschiedsworten, die Herr Landsturmfeldwebel an seine Kameraden richtete, trugen die jüdischen Soldaten eine schöne Erinnerung an die edlen Spender und die hochherzigen Mitwirkenden der umfassenden Ausspeisungsaktion fürs Leben mit. Da der hier auszuweisende Spenden-Au-w.'is und die sonstigen Einnahmen von Kr. 3444.75 die Ausgaben von Kr. 4315.— nicht deckten, hatte Herr Hermann Szmetana den Fehlbetrag von Kr. 8 7 0.25, in Erfüllung seiner Zusage, selbst bestritten. Jescha e:n hascn* m polossau. N. Tpendrnverzeichnis für den Tempelverem von Liesing. (Soldatenausspeisung am Pessach 5676.) Fabrikant Gustav Pollak, Atzgersdorf, Kr. 400.—; k. u. k. Landsturm-Wachtbataillon Nr. 59, 5. Komp., 283.65. Je Kr. 200. spendeten: Fabrikant Dr. Langfelder, Atzgersdorf, Firma Löwy & Schnitzer, Wien. Herr Firmainhaber Hermann Szmetana. Liesing. Bergungsgüter-Sammelstelle Atzgersdorf Kr. 120.-; Marodenhaus Liesing 103.80. Je Kr. 100. : Atzgersdorfer Frauenvcrein „Nächstenlieb:"; die Herren E. Kornitzer und Hermann Szmetana. Je Kr. 50. -: die Herren: Julius Klein, Wien, Dr. Emil Reich, Prag, H. Ostersetzer «fc Eomp., Atzgersdorf. Aler. Spitzer & Söhne, Gumpoldskirchen, A. Stern & Eo., Wien, R. und S. Steiner, Wien, M. Huber. Wien, Fritz Spiegler, Ahgersdorf, I. I. Krätzer, Atzgersdorf. Herr Hubert Maresch. Liesing Kr. 40. . Je Kr. 30.— : die Herren: R. Sar & Eo., Liesing. Schön. Wien. Je Kr. 20. : die Herren: H. Reif. Wien. Emil Lederer, Wien, kaiscrl. Rat L. Langer, Wien, 1. Bez, I. E. Löwenberg, Wen, 1. Bez., H. Schnabek's S hne. Wie?, 12. Bez., Gemeinde Atzgersdorf, Gemeinde Mauer. Aug. Lederer, Wien, 1. Bez., Dr. Edm. Kofch, Kreditanstalt, Wien. Louis Donnelaum, F. A. Sarg's Söhne, Atzgersdorf. L. Pollak von Parneag, Wien, 1. Bez., Philipp v. Gomperz. Wien, 1. Be;., Jul. Rädlinger, Wien. 1. Bez., Sekretär Porpaci durch Direktor Stransry, Moriz Drach, Wien, 1. Bez. Herr Robert Steinyof, Wien, 1. Bez., Kr. 12.; Korporal Jos. Muser 11.50. Je Kr. 10. spendeten die Herren: Dr. E. Möllner, Liesing. R. N., Wien, 1. Bez.. Kommerzialrat M. Kohn, Wien, 2. Bez., E. Kornitzer, Atzgersdorf. Felir Pollak von Parnegg, Wien, 1. Bez., Landlagsabgeordneter F. Scholz, Liesing, Waagemann, ^eybel &■ Eo., Liesing, O. Gabriel, Atzgersdorf, Brüder Karpner, Wien, 1. Bez., L .Schmecre, Wien, 1. Bez., Norbert Wechsler, Wien, 1. Bez., Em. Khuner &. Sohn, Atzgersdorf. Karl Landeis, Mauer, Joh. Krsmenezty, Wien. 1. Bez.. Eust. König, Wien, 1.; Bez., Karl Landeis, Mauer, Jos. I. Leinkaus, Wien. Jak. Herma.i, Wien, 7. Bez.. Borges & Herschmann. Wien, 2. Bez., Heinr. SDianbl, Wien, 1. Bez., Friedr. Pollak, Wien, 6. Bez., Alb. Hetzky, Wien, 2. Bez.. N. Machaus. Atzgersdorf, Leop. Stich, Kaltsburg, H. Heßker durch Direktor Sl.ansky, Stricker durch Direktor Stransky, Brüder Reumann c.us Fiume, Direktor Siegfr. Stransky, Atzgersdorf, Beruh. Weiß, Atzgersdorf, Heinr. Wotitz, Mauer, Blaupeilt, Atzgersdorf. Mor. Neumann, Wien, 2. Bez., Bürgermeisteramt von Erlaa, Osrär Arth. Danowitzer, Wien, 1. Dez. Kaiser!. Rat Karl Hirsch in Wien, 18. Bez , Kr. 8.—; Moses Rapaport, Wien. 18. Bez., 6. . Je Kr. 5.—: die Damen: Frau Seiler, Wien, 12. Bez.. Frau Antonie Dessausr, Wien, 18. Bez., die Herren: Dr. S. Löwit, Leop. Eatner, I. R. Mayer, Ferdin. Polsterer, Mor. Löwy. Wien, 1. Bez., Kommerzialrat Dior. .Reif, Wien, 1. Bez., Lud. Fürth, Wien, 9. Bez., S. Steinberg, Liesing. Edm. Hacker. Wien, 7. Bez., Julius^ Angel, Wien. 9. Bez., Gebrüder Gerstl, Wiener-Neustadt, „Fonciäre", Pester Versicherungs-Anstalt. Siegfried .Reif, Wien, 1. Bez., Lud. Bunzl, Wien. 1. Bez.. Dr. Ad. Beck, Wien, 1. Bez., Ad. Broda, Atzgersdorf, I. Neinhalt, Atzgersdorf, Mar Hitler, Wien, 9. Bez., Dr. Arth. Pappeuheim, Wien, 1. Bez., Jos. Böhm, Wien. 1. Bez., Frau Hermine Langfelder durch Direktor Stransky, I. Katz, Mauer, Philipp Weiß, Atzgersdorf, Mor. Fritz, Wien, 7. Bez., Jos. Zehnter, Atzgersdorf, N. Dawor, Atzgersdorf. Je Kr. 4.—: Herr Martin Ecker, Wien, 9. Bez.; Frau Sophie Unger, Erlaa. Je Kr. 3.— spendeten die Herren: Georg Adlerstein, Wien, 2. Bez.. Richard Kohn, Wien, 6. Bez., Isidor Könitz, Wien, 3. Bez., Gottlieb Taussig, Wien, 7. Bez., E. und S. Hayek, Wien, 6. Bez., Mor. Pintas, Wien, 1. Bez., Lud. Reich!, Wien, 1. Bez.. Gust. Sobolka, Wien, 1. Bez., Louis Waller, Wien, 2. Bez. Je Kr. 2.— : die Herren: Jul. Weiß, Wien, 3. Bez., N. E.. Wien. 3. Bez., Jul. Herzog, Wien^ l. Dez., Dr. Siegfr. Groß. Wien, 1. Bez., A. Königstein, Jgn. Spitzer, Wien. 1. Bez., Jgn. Reiner. Wien, 4. Bez., Ros. Paneth, Wien, Paul Hirschhorn. Mauer, Frau Theresia Weihmann, 'Atzgersdorf. Morgenstern durch Direktor Stransky Kr. 1.—; Em. Pach, Wien, 7. Bez., 2.--; Mor. Haßberg, Wieiy 9. Bez., 3.—. Summa: Kr. 3444.75. Das Dankschreiben des Tempelvereines Liesing an Hermann Szmetana hat folgenden Wortlaut: „Seiner Hochwohlgeboren Herrn Hermann und Frau Pauline Szmetana, Liesing. Die gefertigte Vereinsleitung kann nicht umhin, Ihnen auch auf diesem Wege den herzlichsten und aufrichtigsten Dank in erster Linie für die munifizente Spende, welche Sie dem Vethause zukommen ließen, damit die jüdischen Soldaten und russischen Kriegsgefangenen mit ritueller Kost ausgespeist werden konnte, zum Ausdruck zu bringen und drückt auch gleizeitig den ganz besonderen Dank dafür aus, daß Sie, sehr geehrter Herr, und Ihre hochgeschätzte Frau Gemahlin sich in den Dienst der humanitären Sache stellten, indem Sie sowohl die Subskriptionen ausgesendet haben und alle Vorkehrungen trafen, damit die Ausspeisung ohne Störung vor sich gehen konnte. Sie haben durch diese Tat sich einen besonderen Dank der Vereinsleitung erworben, und wird uns diese Tat stets in Erinnerung bleiben. Hochachtungsvoll Für den Vethausverein „Minjan": Louis D o n n e b a u m, nt. p.. Schriftführer. D. L a n g f e l d e r. m. p., Vizepräsident, Siegfried Stransky, m. p.. Kassier." Feuilleton. S. Radinowirp (Scholem WechM>.) Von Dr. Z. F. Finkelstein. Gerade ein Jahr nach dem Tode des Dichters I. L. PereZ ist nun der zweite Schöpfer und 'hervorragendste Repräsentant der jiddischen Literatur in Newyork gestorben. Den ewigen Globetrotter ereilte auch, das Geschick weit von seiner russischen Heimatscholle, in einer wildfremden Stadt der Wolkenkratzer und hastiger Busineß- Männer. Wenn auch Scholem Alechem das bunte Getriebe einer modernen Großstadt immer bespöttelte und sich am wohl-