Dr. Bloch's oesterreichische Wochenschrift · 1915-04-09 · 15 (9.4.1915) · page 5

Nr. 15 Dr. Bloch's Wochenschrift Seite 277 Ker Kekd des I. 10. „EgyenGsseg" berichtet: Korporal Ludwig Helfer, Motorführer beim 3. Flugpark, ist der Held des ,.F. 10". ,,F. 10" ist eine Flugmaschine unserer Armee, auf welcher Oberleutnant Osvath mit Korporal Helfer am 4. März von Rszeczow aufflog, um Post und Befehle nach Przemhsl zu bringen. Nach vierstündigem Flug langten sie in der belagerten Festung an. Der Oberleutnant übernahm Befehle und Post und sie flogen zurück. In Skala dirigierte der Oberleutnant die Maschine zur Landung, als eine plötzlich aufgetauchte russische Patrouille die abwärts sausende „F. 10" unter Feuer nahm. Die beiden Piloten verteidigten sich mit ihren Pistolen, eine Kugel traf jedoch in 10 Meter Höhe das Benzinreservoir und d'e Maschine explodierte und stürzte zu Boden. Eine inzwischen eingetroffene österreichisch-unqari'che Patrouille vertrieb die Kosaken und eilte den Insassen der Flugmäschine zu Hilfe. Oberleutnant Osvath lag leblos unter den Trünkrnern. Ludwig Helfer war mit vier Kugeln im Leibe noch bei Bewußtsein und übergab Mit letzter Kraftanstrengung Post und Befehl unserer Patrouille. Hierauf verlor er das Bewußtsein. Im Jaroslauer Spitale, wo er seitdem gepflegt wird, erhielt er die silberne Tapferkeitsmedaille zweiter Klasse. Höerstkeullianl Mestih. Oberstleutnant Johann M e st i tz, der erst vor kurzem mit dem Eisernen Kronenorden ausgezeichnet wurde, erhielt jetzt eine neuerliche Auszeichnung. Der Kaiser vergeh diesem tapferen Oberstleutnant des Kaschauer 9. Honved-Jnfanterieregimentes das Militärverdienstkreuz dritter Klasse. Der Oberstleutnant stamMt aus Marosvasaphely, ist ein unerschütterlich treuer- Jude und sein Vater, der verewigte Michael Mestitz, war langjähriger Präsident der isr. Kultusgemeinde in Marosvalarhely. Auf dem Ielde der Ähre gefallen. Leo Revesz, Fähnrich iM 76. Infanterieregiment, hat am 1. März in den Karpathenkämpfen den Heldentod gefunden. Für sein tapferes Verhalten vor dem Feinde wurde er noch in den Augustkämpfen, nachdem er schwer verwundet worden war, mit dem Sio-nmn landis ausgezeichnet. Sein Kommandant verständigte den Vater mit folgendem Schreiben von dem Heldentod des Sohnes: ,^Sohr geehrter Herr! Ich muß 'Ihnen die traurige Mitteilung machen, daß Leo R e v e s z am 1. März 1915, 6 Uhr früh, in allzu jungen Jahren für König und Vaterland den Heldentod gestorben ist. Ich gratuliere Ihnen zu Ihrem Heldensohne, und wünsche, daß d'e Wunde, welche der schmerzvolle Verlust Ihrem Herzen geschlagen hat, ehebaldigst heilen möge. Der Schuß, der den Tod Leos verursachte, war ein Kopfschuß und dieser führte ihn rasch und ohne Schmerzen in ein schöneres Leben. Revesz war ein allgemein beliebter Kamerad und ein hervorragend tapferer und geschickter Soldat. Ich empfinde es schmerzlich, daß ich seiner Dienste so früh entbehren muß und daß er seinem Vaterlande nur so kurze Zeit hat dienen können. Mit vorzüglicher Hochachtung Rudolf von HuMmel, m. P., Major, Kmdt." Mach dem Kode ausgezeichnet. Herr Hugo B ermann, Oberbeamter der Prager Escomptegesellschaft, Filiale Wien, der auf dem nördlichen Kriegsschauplatz als Oberleutnant den Heldentod fand, wurde wegen tapferen Verhaltens vor dem Feinde mit dem Militärverdienstkreuz mit der Kriegsdekoration ausgezeichnet. K. k. Höerteutenant Michard Wasservogt. Der Belhausvorsteher Herr S. A. W a s s e r o o g l hat einen schmerzlichen Verlust erlitten. Sein Sohn Richard Wasservogl, k. k. Oberleutnant, ein äußerst begabter, hoffnungsvoller und trotz seiner jungen Jahre in der Kaufmannswell überaus geachteter Mann, fand infolge eines Unfalles auf dem südlichen Kriegsschauplatz einen tragischen Tod. Am 2. d. Mrs., \'S Uhr, fand am Zentralfriedhof das Leichenbegängnis unter sehr großer Teilnahme statt. Man bemerkte unter den Trauergästen den Präsidenten der isr. Kultusgemeinde Herrn Dr. Alfred Stern, Vizepräsidenten Dr. Gustav Kohn, Kultusverrrerer Dr. Markus Spitzer, die Bethausvorsteher Anton Beck, Direktor I. Bricht a, Karl F r e u n d, Theodor Kohn, Dr. Elias Müntz, die Vorsteher der Chewra-Kadischa S. Gold mann, Carl Lemberger, 2. S i m o n, ferner Hofrat Dr. Julius Schlag und Frau, Dr. Adolf H e r z f e l d, Ortsfchulrat Josef Fuchs, Oberkantor Kaufmann, Gemeinderat Neustadt l, Dirigent Z e l l n i k. Verwalter Jostf Steiner u. v. a. D'e kantorale Funktion versah Oberkantor Morgenstern mit dem Chorpersonal. Herr Rabbiner Dr. Grunwald h'elr eine ergreifende, die vorzüglichen Charaktereigenschaften und den tragischen Tod des Verstorbenen zeichnende Trauerrede, worauf Herr k. k. Feldrabbiner Dr. A. Frankfurter ein Gebet verrichtete. Sodann wurde unter Trauergesängen der Sarg in das Familiengrab zur ewigen Ruhe gebettet. Der tieftrauernden Familie wendet f'ch algemeine Teilnahme zu. Auszeichnungen jüdischer Krieger mit dem Eisernen Kreuze. (Bisher wurden 2592 mitgetsilt, in der vor!elenden Nummer 56, zusammen 2448.) Alsbach (an der Bergstraße). Unteroffizier der Reserve Julius David, beim Reserve-Infanterieregiment Nr. 130. Grotz-Brrlin. R.scrcndar Martin G o l d s ch m i d 1, im 20. Feldartillerieregimcnt; Offizier-Stellvertreter Karl Hauser, Kraftwagenkolonne 8, 8. Kavalleriedivision; Unterarzt Leo Lauter, zurzeit verwundet im Eesellschaftshaus Osterode «Ostpreußen); Rechtsanwalt Josef Wcrtheimer, Offizier-Stellvertreter im Landwehr-Infanterieregiment Rr. 40; Freiwilliger San-säter Kaufmann Hugo R e ch e l m a n n, Berlin-Schöneberg, Hohenstaufenstraße 56, Sohn der Kaufmannswitwe Pauline Rechelmann, geb. Moßner; Robert H i r s ch r i n g, Unteroffizier; Mar Joseph, Musketier; Dr. med Hans Knopf, Bat.-Arzt im 141. Jnf.- Reg., Spez -Arzt; Leopold N e u b e r g, Bizewachtmeister beim 2. Gards-Ulanen-Reqiment v. d. Fa. Hennigfon u. Neuberg: Dr. m d. Raphael, Stabsu. Ch farzt e. Lrndw.-Feldlcz., Spez.- Arzt; Dr. med. Michael üadjs, Stabsarzt, geb. Breslauer, seit 1903 i. Bert, prakt. Arzt u. Spezialist für Nasen- und Ohrenleiden, früher. Breslauer, Bruder v Frl. Cäcilie S.^ in Breslau, Bittoriastratze 64; Dr. med. Crich Seligmann, Ob.-Arzt d. R., Bakteriologe a. Unters-Amt der Stadt Berlin; Georg Schön, Unteroffizier; S. Wachtel, Cinj-Freiw., Unteroffizier. Bcrün-Schöneberg. Dr Ludwig Hahn, Ch sarzt i. e. Feldlaz., San.-Rat. Berlin-Steglitz. Oskar Löwenthal, Cinj -Freiw. Gefr. Berlin-Wilmersdorf. Günther Holstein, KricgA'e'w., Gefr., Referend, Sohn d. Stadtv. H. i. Wilmersdorf; Dr. Martin Kempe, Leutnant d. R, Ob.-Lehrer a. Joach. Friedr.-Gymnas. i. Wilmersdorf. Bonn. Heinrich Cohen, Offiziers-Stellvertreter im Reserve- Infanterieregiment Nr. 65. Borghorst (Westfalen). Gefreiter beim Infanterieregiment Nr. .13, Siegfried Hertz, Sohn des Herrn Gerson Hertz, hier. Brandenburg a. d. H. Paul M o s e s s o h n, Unteroffizier. Breslau. Crnst Matzdorff, erhielt d. eis. Kr. a. Unteroff. d. R. b. Feld-Art.-Reg. 13 (16. Res.-Arm -Korps i. d. Bogesen „für tapferes Verhalten und Ausharren bei den Geschützen während der Beschießung der Batterie a. Col de St. Marie W'esenbach", jetzt b. d. Kan.-Bat. 3 i. d. Karpathen. Charlottenburg. Dr. Prager, Oberleutnant, Reg.-Baumeister.