Dr. Bloch's oesterreichische Wochenschrift · 1898-11-04 · 44 (4.11.1898) · page 18

Sette 812 Dr. Vloch's Wochenschrift Nr. 44 Literatur. Neue Schriften. Dr. D. Leimdörfer, Prediger in Hamburg: „Der alte Gott und bie neue ßeit'1. &ine Zeitstimme. Hamburg 1898. Goldschmidt's Buchhandlung. Sigmund Bromberg: „P o liti s ch c r Z io n i s m u s und die Colo nisation Palästinas ."Verlag desVerfassers. ♦mwan Hebräische Conversations-Grammati k. Kurzgefaßtes theorethisch-praktisches Lehrbuch der modernen hebräischen Conversations- und Schriftsprache. Mit chronologisch und geographisch geordneten Schriftproben und einem Abriß der hebräischen Stenographie, von I. R o s e n b e r g, Professor für moderne und semitische Sprachen, emerit. Direktor der S. Edler v. Lämel'schen Knabenschule in Jerusalem, Religionslehrer der israelitischen Cultusgemeinde in Wien. 13 Bogen, Octav. Gebunden 1 fl. 10 kr. 2 Mark. A. Hartleben's Verlag, Wien, Pest und Leipzig. (Bibliothek der Sprachenkunde, 58. Theil). „Thautropfen", eine Jugendschrift von Moses P i ck, geprüfter Hauptschullehrer. Preis 1 Krone. Selbstverlag. (l, Wollzeile 21.)_ Briefkasten. X. A. Wollen Sie bei der betreffenden Rcdaction selbst anfragen. .Herrn I. B. Str. I1./3. Eine Besprechung der „Materialien" ist bereits in unserem Blatt erschienen, wird daher dankend abgclehnt. F. R. Der erste November 1875 war Montag 2. Cheschwon 5636. H. St., Hostomic. Man kann in jedem Zimmer, ob möblirt oder nicht, Minjan machen und wer das Abhalten eines Gottesdienstes böswillig hindert, hat jedenfalls den Anspruch auf den Namen eines ftommen Mannes verwirkt. Herrn Wilhelm Jos. Sluka, Conditor, hier. Mit Vergnügen nehmen wir von Ihrer Mittheilung Notiz, baß Sie nie der christlich-socialen Partei angehört haben und ihr nie angehören werden. Damit erscheinen auch alle von den Antisemiten aus dieser Ihrer vermeintlichen Gesinnung zu Ihrem geschäftlichen Nachtheile gezogenen versteckten oder offenen Schlußfolgerungen als vollkommen hinfällig. Xaver Agrinol, Lemberg. Sie verlangen anonym ein Geschenk eines Buches von uns und wünschen die Zusendung poste restante adressirt? Sonderbarer Schwärmer! Jede Buchhandlung liefert Ihnen für 40 kr. das Buch. .Herrn Benjamin L—g in Prag. Da Ihre bedauernswerthe Tochter Ottilie über 27 Jahre alt, nicht allein blind, sondern auch geistesschwach ist, wie hier eruirt wurde, so gehört dieselbe in die Versorgungsanstalt der Heimatsgemeinde.'Prag. — Dem schönen Projekte, im Jubeljahr des Kaisers eine Versorgungsanstalt für israelitische erwachsene Blinde zu begründen, dürsten sich die maß- und geldgebenden Kreise wohl nur sympathisch gegenüberstellen. Es würde damit einem äußerst dringenden Bedürfnisse abgeholfen sein. Triest, „Davidde 91." In Italien sind 501 Deputirte, davon 11 Juden. In der .Bevölkerung kommt auf 700 Seelen e i n Jude. Im italienischen Senate sitzen unter 370 Senatoren 5 Juden. Die Mitglieder dieses Herrenhauses werden nicht vonr Volke erwählt, sondern von der Krone ernannt. Abonnent Dorna-Watra: Der 24. December 1837 war Mittwoch der 29. Kislew 5597. — Deutsche Uebersetzung erhalten Sie Buchhandlung Calvari in Berlin. H. W. in E. Wie komtten Sie nur glauben, daß wir bei den heutigen Zeitläufen daran denken dürften, einen Beitrag, wie den Ihrigen, zu veröffentlichen, der den den Antisemiten so willkommene Handhaben zur Mißdeutung und Verdrehung bietet?! Ist Ihnen die gegenwärtige Confiscationspraxis denn gänzlich unbekannt? Gruß. Cand. phil. A. K. VIII. Wien. Wir veröffentlichen selbst ausgezeichnete Gedichte nur ausnahmsweise, schlechte niemals. Nach Tyorm und Inhalt total mißlungen. Nichts für ungut. Als Philosoph werden Sie unsere aufrichtige Kritik schon zu ertragen wissen. „A. Balaß R . . ." Das liebe „Deutsche Volksblatt" berichtet über den Diebstahl des Zwölftausend Gulden-Brillanten-Colliers mit sehr hämischen Glossen und läßt zwischen den Zeilen die Verdächtigung durchschimmern, als hätte der Besitzer daselbst sein Händchen mit im Spiel gehabt. Die Gemeinheit hüllt sich aber diesmal in so verblümte Formen, daß sie gerichtlich doch nicht recht zu belangen ist. Ein Eollicr ist doch keine Obligation und nicht Jedermann ein — Ehrenbürger! _ Voti;. (Restaurant Khuner.) Das renommirte Restaurant Khuner, welches sich bekanntlich am Schottenring befand, übersiedelte in das neben dem Hotel Habsburg befindliche Haus Nr. 6 in der Adlergafse, in welchem die Inhaber dieses seit dem Jahre 1838 bestehenden Restaurants prachtvolle Localitäten gemiethet haben. Für das Restaurant wurden große und schöne Räume nach den Plänen des Architekten Ludwig Tischler adaptirt. Im Souterrain befindet sich außer den Arbeitsräumen das Gastzimmer und die Gassenschank, im Parterre ein großer Speisesaal und eine 2ln$a1jl von Gesellschaftszimmern, im Mezzanin ein großer Saal, der für Bankette und Hochzeitsdiners bestimmt ist. Sämmtliche Räume sind vornehm und dabei doch behaglich ausgestattet. Das neue Restaurant Khuner wird selbstverständlich an Küche und Keller Vorzügliches bieten und dürfte sich gewiß des lebhaftesten Zuspruches zu erfreuen haben. Eingesendet. Löbliche Redactioil! Mit Bezug auf den Satz, den wir im Tempel hörten, wenn mich mein Gedächtniß nicht täuscht, lautete er: „hajezer jesch lö sch’ne chalakin, ochad l’gan-eden, waechad l’gehinom" in Uebersetzung: „Der Trieb besitzt zwei Theile, einen für das gan-eden, einen für das gehinom" und wie die Version in Ihrem geschätzten Blatte lautet: »Kol jezer jesch lo sehne chalakim echad b’gann eden w’echad b’gehinom, d. h. Jeder Trieb hat zwei Theile, einen im gann-eden, einen im gehinom", welchen ich als Falsum erklärte und erkläre, will ich zur Aufklärung die nachfolgenden Stellen im Wortlaute mit treuer Uebersetzung wiedergeben, ohne mich in eine- Polemik einzu lassen. C h a g i g a h 15a. Zur Erläuterung des Verses Koheleth 7, 14, sagt Acher zu Rabbi Meir: Dein Lehrer Rabbi Akiba hatte es anders erklärt, und zwar : bara zaddikim, bara r’schaim -, bara gan-eden, bara gehinom, kol echad waechad jesch lo* sch’ne chalakim echad b’gan-eden waechad b’gehinom; sacha zaddik notel chelko wachelek chabhero b’gan-eden; mithchajjabh rascha notel chelko wachelek chabhero b’gehinom er erschuf die Frommen, er erschuf die Frevler, er erschuf das gan-eden, er erschuf das gehinom. Jedermann besitzt zwei Theile, einen im gan-eden einen im gehinom; verdient der Fromme, so erhält er seinen Theil und den Theil seines chabher im gan-eden; wird schuldig gesprochen der Frevler, so erhält er seinen Theil und den Theil seines Chabher im gehinom. Babha bathra 16a. Jjob sagt zu Gott: baratha ganeden, baratha gehinom; baratha zaddikim (Raschi: al jede jezer tobh), haratha r’schaim) Raschi: al jede jezer hara levichach en nizul mijadcha; ki mi j’akebh? anussin hen hachotin«. „Du erschufst das gan-eden, du erschufst das gehinom; du erschufst die Frommen (Raschidurch den jezer tobh), du erschufst die Frevler (Raschi: durch den jezer hara, darum ist Einer vor deiner Hand gerettet; denn wer soll zurückhalten? Gezwungen sind die Sünder.) Die letzten Worte haben Bezug auf die frühere Stelle Raschi’s, man könne sich vor Gott rechtfertigen: scheanussin hen al jede hakadosch, baruch hu, schebbara jezer hara — sie sind gezwungen durch den Heiligen, gelobt sei er selbst, welcher erschuf den jezer hara Ihnen für die Veröffentlichung dieser Zeilen im Voraus den besten Dank sagend, zeichnet hochachtungsvollst Ihr ergebener M. F r i e d m a n n, Lector. Auf Allerhöchsten Befehl Seiner ßM k. und k. Apostolischen Majestät. für Civil-Wohlthätigkeitszwecke der diesseitigen Reichshälfte. Diese Geldlotterie — die einzige in Oesterreich gesetzlich gestattete — enthält 12034 Gewinnste in baarem Gelde im Gesammtbetrage von 401.800 Kronen. Der Haupttreffer beträgt: 200.000 Kronen. Für die Auszahlung der Gewinnste haftet das k. k. Lottogefall, Die Ziehung erfolgt unwiderruflich am 15. December 1898. Ein Los kostet 4 Kronen. Lose sind b$i der Abtheilung tür Staatslotterien in Wien, I, Riemergasse 7, in Lottocollecturen, Tabaktrafiken, bei Steuer-, Post-, Telegraphen- und Eisenbahnämtern, in Wechselstuben etc zu bekommen; Spielpläne für Loskäufer gratis. Die Lose werden portofrei zngesendet. Von der k. k. Lotto-Gefälls-Direction. Abtheilung der Staatslotterien. Herausgeber: Dr. Josef S. »loch. — Verantwortlicher Redaeteur: Robert Wolf. — Druck von L. »eck & Sohn, Wien, VIIL