Wiener Morgenzeitung · 1927-05-12 · Heft 2947 (12.5.1927) · p. Seite 9

2947 SBten, Donnerstag Wiener Morgenzeitung 12. Mal 1927 Seite 9 Feinwaschanstalt „HABSBURG“ schönt Ihr© unersetzliche Wäsche man die Leber heraus, passiere alles durch Wer div Leber, welche in Scheiben geschnitten und mit Petersilie verziert zur Tafel gegeben wird. Gebackener Karpfen (milchig). Der Karpfen (IKgr. für 4 Personen) wird avgeschnppt, aufgemacht, das Innere ysvausgenommen, dann in Stücke zerteilt, eingesalzen und 2 Stunden liegen gelassen, dann nimmt man auf einem Teller Mehl, auf einem anderen Teller feine durchgcsicvte braune Semmelbcüsel, auf einenr dritten Testier schlägt nmn einige Eier auf, zerklopft die Eier mit einer Gab>el, tunkt jetzt den FM in Mehl ein, dann in die Eier, zuletzt in die Senrmewröfel, stellt eine Kasserolle mit Butterschmalz auf die Platte, läßt es heiß werden, bäckt die Fische schön goldgelb heraus, gibt sie mit geschabtem Kren (Meerrettich) zu Tisch oder im Hochsommer mit grünem Häuptelsalat (Kopfsalat). Der Fisch soll eine viertel Stunde in der Butter backen, damit er gut durchgebacken ist, die Semmelbrösel werden, che der -Fisch einpaniert wird, durchgesiebt. Lebennrurst mit Kartoffeln. Man gebe in eine Kasserolle Fett, lege in dieselbe die Lebevwurst und lasse sie braten. Nachher wird sie aus derselben gehoben und in ein Gesäß, das man auf den warmen Ofen stellt, gelegt. In das zurückgebliebene Fett, das man mit Salz und Pfeffer, etwas Mehl und mit Bouillon verrührt, lege man die in Pritschen (Scheiben) geschnittenen Kartoffeln, , nachdem diese zuvor in der Schale gekocht wurdem und lasse sie schmoren. Auf die Kartoffeln werden die Würste Igelegt. Aour-et-Soir-MehlsPeise. (Für 6 Personen.) In ein halbes Seidel (ein sechstel Liter) gewärmte Milch wird ein Seidel (ein drittel Liter) Mehl eingekocht, dazu 105 Gr. (101/3 Dkg.) Zucker nrit Zitronengeschmack auf der Platte gerührt, bis es fest ist, 60 Gr. (6 Dkg.) abgetriebene Butter wird in die ausyekMte Masse, auch 8 Dotter, einer Nach dem andern, hineingerührt und gut getrieben, 35 Gr. (3Vs Dkg.) fein gestoßene Mandeln, fester Schnee von 8 Eiweiß in die Masse langsam gerührt, dann wird diese in 4 Teile geschnitten, der erste Teil mit Schokolade^ der zweite Teil mit AlkerSmessast, der dritte Teil mit Spsnatwaffer gefärbt, der vierte Teil gelb gelassen und eine Stunde in Dunst gekocht. Spott in 9m gfrael. (Von unserem Korrespondenten.) Hasmonea, Ierusttlem—RamlehAethos, Alexandrien 1:1 (0:0). Die Aegypter stellten 5 Ersatzleute ein. Es störten Duczi und GiMkanos. Statt des englischen Militärteams hatten die Aegypter die Herausforderung des MaMrbi-Teams für den nächsten Dag (Ostersonntag) angenommen und traten in stärkster Aufstellung an. Jüdisches Team—Rmnleh AethoS 7:1 (3:0). Das Team spielte in folgender Aufstellung: Lederer (Haifa); Rubinstein (Del Awiw), Blau (Haifa); Pazanowfly (Tel Awiw), Lumeik (Tel Awiw), Erbstein (Haifa); Lebele (Tel Awiw), Bader (Haifa), Stern (Haifa), Blau 2 (Haifa), Rest (Jerusalem). Schiedsrichter Hack. Ausschlaggebend für den hohen Sieg war das glänzende Spiel der Stürmer. Der beste Mann war Lumek, der die Stürmerreche vorbildlich mit Bällen versorgte. Bader (2), Stern (1), Blau 2 (8) und Lumek (1) waren die Torschützen der Sieger, während Cyriaikos das Ehrentor erzielte. Referee Hack schloß 3 Spieler der Sieger aus. Hagibor, Haifa—Makkabi, Tel Awiw 4:1 (1:0). Lederer; Bläu, Groß; Erbftein, Weiß, Grünblatt; Rest, Blau 2, Stern, Gkaliczer, Bader. — Silber; Rubi ristein, Reznik; Pazanowsty, Lumek, Honim; Lebele, Charrasch, Wbe, Simon, Tabak. — Referee Hack. Der Schiedsrichter verdarb das Spiel. Die Ungarn waren überlegen; außer Lumek und, Rubinstein konnte niemand mithelfen. Der Wakkabi-Sturm war sehr schwach. Stern köpfte ein effektvolles Tor und Tabak glich durch Elfmeter aus. Bader erzielte den Weiten Treffer und Weiß mit Weitschuß den dritten; Blau stellte das Endresultat her. Gin Amateursußbalttämpf Budapest—Krakau dürste in Krakau am 29. Juni ausgetragen werden. Kn Fußballmatch Hakoah-Lrchester gegen Wiener Bllhaeawastler. Am Samstag, den 21. d. M., findet auf dem Sportplatz des W. A. C. im Prater ein Fußballmatch zwischen den Mannschaften des Hakoah-Orchesters und der Wiener Bühnenkünstler mit Ballett- und Konzerteinlagen statt. Karten von 1 Vis 6.20 Schilling im Sekretariat der Hakoah, des W. A. C. und in allen Kartenvureaus. Tie gestrigen Freundschaftsspiele brachten folgende Ergebnisse: Wacker schlug Weiße Elf 3:1 (2:1), Sportklub-Vorwärts 06 2:1 (2:0). Abbau auf acht 'bis ze'hu erstklassige Vereine. Das wvv so ungefähr der Inhalt der unverbindlichen Besprechungen im gestrigen Spielausschuß der ersten Prosessionälliga. Am Montag sollen darüber entscheidende Beratungen abgehülten werden. ' Vienna macht gute Geschäfte. Natürlich nicht so sehr „ durch die Mannschaft als durch den Sportplatz auf der * Hoven Warte. In den letzten vier Monaten haben die Döblinger 240 Millionen Kronen vom Verband an Platzfpesen erhalten. Die Krise bei Simmering. Der Gesamttorstand des Simmeringer Sportklubs hat feine Demission gegeben, führt jedoch bis zu der am 24. d. M. stattfindenden außerordentlichen Generalversamn l' ng die Geschäfte weiter. Die Spieler find gestern beim 'ntrollkomitee in der Fragje Wer Freigabe vorsteMg g :n. Schiedsrlchterbesetzuuge». Siinvieringi—Austria (Prusichina), Vienna—W. A. C. (Zwicker), Wacker—Adnrira K, Rapid—B. A. C. (Ziegmunt). Das WiederholunglZ- 1 Cupsemifinale zwischen Rapid und Admira am 18. d. M. wird Retschurh leiten. Hakoah komv. spielt am Sonntag um halb 3 Uhr in der Krieau gegen Slovan-Amateure und nicht gegen Vienna, wie ursprünglich in Aussicht genommen war. Um 4 Uhr spielen die Schüler, um 5 Uhr tritt Hakoah 1 gegen S. V. Urfahr an. Der Sp. <n. Kadinmy bestreitet sein nächstes Meisterschaftsspiel kommenden Sonntag gegen Pfeil und dürste in folgender Ausstellung antreten: Singer 1; Koffsch, Salzmann: Singer 2, Hauser, Basch; Zitter, Brodh, Schafft Fürst, Tovi; Ersatz: Debert, Bobbtz, Kerzner. Es ist anzunehmen, daß die Mannschaft bald wieder die ehemalig^ (stärke erreicht. — Heute Donnerstag um 8 Uhr wichtige ArrSschußsitzung. '• 1 Hungaria in Brünn und Proßnitz. Die Budapester Hungaria spielt am Samstag in Brünn gegen Zidenice, am Sonntag in Proßltttz gegen S. C. Prontejov. findiana Floorlng, der bekannte amerikanische Fuß, ub, wird im Juni in Schweden gastieren. Dü ersten beiden Spiele tragen die Amerikaner in Göteborg aus. Uruguay anf Reisen. Neben Penarol befinde:: sich noch drei weitere Mannschaften von Uruguay auf größeren Tourneen. Nacional spielt ’ bekanntlich tn den Der einigten Staaten, Wanderers bereisen.Brasilien, Mährens Rosarius Centtal in Chile gastiert. Makkabi—Bar Kochba 3:1 (3:1). Trotz mehrfachen Er, fatzes war Makkabi stark genug, die beiden Punkte zu gv Devisen-.und Valutenkurfe vom 11. Mai 1927 Devllen Geld Ware Geld Ware Geld Ware Amsterdam. 283-88 284'88 Sofia. 510'/, 5-14»/4 Französische Noten - - - 27-78 27-94 Belgrad.. 1246'/, 12-50 V, Stockholm. 189 75 190-35 Holländische Noten - . > —-— . — Berlin.- 16795 168*45 Warschau ....... . 7924 79-74 Italienische Noten - - . 88-48 38-34 Brüssel. 9860 99-— Zürich. 13643 136-93 Jugoslawische Noten . - 12-44»/* 12-50*/. Budapest . - Bukarest. London.... . 12368 4-48'/, 34-48'/, 1243m’/, Saluten 34-58'/^ Amerikanische Noten - 706-25 710-25 Polnische Noten. Rumänische Noten - - . Russische Noten (Roman.) — Mailand. 38-58 38-68 Belgische Noten. —-—7 —•— Schweizer Noten - - —-— —•—. New York*). 709-40 711-90 Bulgarische Noten - - - - --- —-— Tschecho-slow. Noten - . 20*98V* 21-10'/. Paris .. 27-79'/. 27-89'/. Deutsche Noten .... 167-70 163-30 Türkische Psund-Noten- — —*— Prag. 21-01 21'09 Englische Noten. —'— Ungarische Noten.... 123-65 12405 *) Briefliche Zahlung oder Scheck New York: Geld 707-20 Ware 711-35. Etaatsschulv Mairente . -. Julirente. Feberrente. Aprilrente. Oest Kronenrente März 0 * Juni 3V»°/o Jnvest.-Rente. . 8‘/,°/0 ung. Kronenrente Völkerbundanleihe . - - Pfundobligationen 10 j. „ 25 i. WenMnttttes AlbrechtS-Schuld - - - - „ Prior. Karl Ludw.-Schuld - - H Prior. - - EÜsabeth-Goldschuld - . 1- - „ » 0 UI.; Mk. Rudolfs-Schuld „ Prior. Silber Staatsbayn 1—8 - > - Julisüd 3-6«/, Lemberg-Czern. Kaschau-Oderberg * Lose Baulose österr. 1025 - . 1926 - Türrenlose. slvasle» iphüntr-Wtener , Leben• * * Unfall allgem...... Universale Vers. Santen Wiener Bankverein - - Bodenkredtt. Brit.-ung. Bank - Bester Komm.-Bank - Kreditanstalt. Kompaß...... Kreditbank »mg. allg. - 11.,V. -51 --40*° --67 3-44 -•402° --4550 1-30 106-69 89-75 73-62* 61-75 8-50 15-25 82-55 2650 1605 1580 18-50 43 86-25 23 30 119 75 160- 81-40 1-02 123 90 10./V. -•51 -'42°' —-66°° —'4i*° — 45»° 106-99 8975 78-70 27 65 3-55 15-90 82-40 1455 18-45 86-80 24 - 119 75 160 75 81-75 1-02 124-75 Schlutzkrrrse der Wiener Börse 11.,V. 10.,V. Anglo-Austttan-Bank. - 7-50 7 40 Eskomptedank kroat. 12-- 12- GSkomptegesellsch. n.-ö. 28-75 29 - Länderdank. 18-10 1835 Merkurbank . 6'— 610 Oest. Nationalbank 348-- 247'- Unionbant. 7'- 7-10 VerkehrSbank allg. —■— —•— ZivnostenSka. —.— 90 50 Transvottmtterneöminiaen Donau-Damvfschift 135-25 135' 25 Nordbahn. 1155— 1165- Graz-Köst. Eisenbahn 9-10 —-— Kahlenbergbahn. —•— — Lemb.-Czern.-Jafly - - —•— Leoben-Bordernb..... 30-50 — — Lloyd Triestino. —•— —'— Staatseisenbahnges. - - - 4465 4495 Donau-Save-Adria - - - 21-90 21*90 Inollstrieunrek' ttelimunoen ai ©mi» 0. ©aumatertaHen Allg. öst. Baugesellsch. - 30-30 80-75 Baugesellsch. Union - . 23*25 23 90 Golleschauer P. Z. - - Königs Hofer Cement - 870-— Korkstetnfabr A. G. - - 430 4*48 Korn Karl. — 66 — 63 Pertmooser ..... 350 — 350* - Portl. Zem. Szezakowa - 57*—- 5850 Union Baumat.-Ges. - - 2875 Wiener Ztegelwerke - . - 42 80 Wienerberger. Ziag. 85 — 87'— 3*35 b) Braueeete« u. DtMzereteu Braubank. 27'80 26- Brunner Brauerei . - 25-50 — Gösser Brauerei - - - - —•— 198- Grazer Brauerei 146- 146- Hauser & Sobotka - - 12- 12-50 Lemberger Brauerei . - 135- 135- Liesinger Brauerei - . Reininghaus. Pilsner M.-Br. e) Ehemifche Aussig chem.. Brosche Franz Carborundum. Chemosan-Gej.. Clothilde ung. A. G . Dynamit Nobel. HolzverkohlungS-Jnd. Jungbunzlauer Spir. - ■ Scheidemandl A. G. - - Solo, früher Helios > > Teerag. mtmm A. E. G. Union .... Brown Bovery. bereinigte Elektrizität . Elin. Siemens-Schuckert - Steir. Wasierkr.. Stern & Hafterl... * Oesterr. Telefon . > Glas Gtasf. Jnwald . . . . - Stoelzle Glasf. A. G. - Holz uno Möliel Drauland. MunduS Zürich - - Ofa . PortotS <L Fix« Slavonta .. Timber-Holding - - Cornea* u. sergloette Brüxer Kohlen - - . - Galiz. Momanwerke . Ober ung. Berg« u. H. Rosittzer Bergbau. - - Salgo Tarjan. Stetr. Magnesitw. 11./V. Uo./V. 11.,V. 10./V. 8050 82-25 Trtfailer Kohlenw. - - . 62-75 63 75 165- 165- Ung. allg. Kohlen - - . . 867-- 850- —•— —*— Urikany.. 260 — 254— Veitscher Magnesit - * . —-— — Westbühmilche Bergbau - 88-— 89-— 204'- 303- Metall unv Metall» 45'- Miete Alpine Montan. 46 20 46-40 3'30 6-25 Austria Email ..... 22- 450-- 438'- Berg & Hütten. 681* - 680 - 118'— 123 50 Brünner Masch. .... 12-55 12-80 » 736'- Daimler öst . —•89 --79 —•—- —■— Egydier. _- 399 - 279* 279 - EnzeSfelder Metallw. _'- 1860 19 - Erzgteßerei. 3-— 310 Felten & Gnillaume 59- 59.— Fiat^Werke Oest. - - 2750 28' - 7*96 791 Flnze A. & Couy). - - . 18*25 18-- 20 20 20-50 Gefia .. —>— —•— 52- 52 75 Grazer Wagg.. —•— 8-70 —-—, 4425 Gretnitz Eisen. 7*30 7— 27-25 2751 Haid Maschinen .... 1-79 —- -'35 -■30 Hutter & Schrantz - - 44-- 43— 22-10 2290 Hofberr Oesterr. - - - - 1520 —•— 14-50 „ ung. .. 27 95 27-75 Kabelfavrtk-Draht - 28 50 28*10 Kraintschv Jnd.-Ges. — 50 — 57 — _ Krupp A. G . 28-15 28-05 —*T— Lampenfabr. Ditmar - . 154- 155- — Lokomotivfabr. Wr. - - 84— 84- Sigl-. 12-10 11-50 BtanneSmann Kob. - - - 44-75 44-50 35-75 37 30 Mttterberger Kupfer . - 6*40 —- — 170 — 171-60 Pocdthütte.. 128-40 128 75 133 - 132 — Prager Etsvn-Jnd. - 293 50 299— 36 — Rtmamurany Salgo - - 157-75 154-60 370 Ninghoffer. 185-— —*— —•*- Rotyau-Neudeck. —-— —'— Schoeüer Stahl. 219 211 Schrauhen-Brevtllter > 124- 128-50 365'- 351- Stmmertnger Masch. * - 1735 17-20 5'51 5-36 Skoda Pisten. 190-50 18510 7210 73 50 Waagner-Btro-Kurz 1086 10-86 —*— Waftenfabr. öst.. 7-20 7*30 95-30 WarchalowSkt.. 7 70 7 70 80- 83 — ZielientewSkt.. 1990 19-60 Payler und ZraS Brigl L Bergmeister - - Elbenrühl Papierfabr. - HeinrichSthaler. Leykam Josefsthal Neusiedler Papier - * Steyrermühl. Vernay I. N.. Leuzinger. Pettoleum Apollo Mineralöl - . . - Fanto Genf. Galiz. Karpathen . - - Galicia. Naphta A. G. Lemberg Schodnica. Mineralöl Floridsdorf - Term Cosmanos.. Ebreichsd. Filz. Färb. u. Druck Tr. . « Gerngroß. Hanf, Jute u. Tuch - - LandetS Leopold . - - . Neunkirchner Drucks. - - Roth-Kosteletzer. Schafwollwar enfabrik Spitzenindustrie. TarboucheS ...... Teppich-HaaS...... Troppauer Tuch SuLer Leipnik Lundenburg. - > Neftoinitzer.. - Schoeller & (So. . > Schönprtesener Zuckertnd. Böhm. - . > - 0 1 kr.-slav. - , ung.. Nlverse Etsenb. B. A. öst..... „ ung. .. Etsenbäbmv. Leihg. - Flesch-Gerlach Gummtw. Semperit > Handels-Akt. Ges. Meinl Julius. ll./V. 10./V. 253 - 250-- 127-50 128-- 14-25 —, 200*50 204-— 163*— 163 — 16'— 16'- 10-20 10-50 36'35 38-50 134-50 138* - 14'- 14- 80- 12*20 12-60 10-40 109.— 110-50 9*- 12150 122*25 62 25 62*60 —•— 8-60 111'- 112 - 7'30 329'- 530- 172- 59*80 60'- 296'- 296'- 6175 6275 47'- 46-- 3960 41'- 11-50 11-50 10-60 19-90 14- 708147^870