Wiener Morgenzeitung · 1926-08-02 · Heft 2673 (2.8.1926) · p. Seite 4

Settel Wien, Montag Wickücktk Moegeitztittmi " 2. August 1926 " Nr. 2673 'i.TnfililM 11) I'! I’ ('; 11 (!| i , l'"|:! hTi" iiuiuiii,iiiiiiiiii;ii.iinLi:iiiiiiiiim;UUIhiUlUUüUJÜÜitiiiaHUMij^t^llUi[UliJIUUl)liaULililiJllllliil,lül,ltll)liiilMIMUUiülllllüüUtUÜUÜiilJiüj iiiiliiiiiiiiiuiiiiiimiilüuiiiiiiiiiiiimimiiiimiiiimmimimiiiimmiiiiiiiiiiiiimuiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiil N>!!IBIir!Ml»'H!N?!>»k!!l! Fußball. Men« jüdischer «matemteam gegen Burgen land 3:0 (1:0). 3?or' tOOO Zuschauern fand gestern iu M a t t e r S b u r g öas Revanchespiel des Wiener jüdischen Amateurteams gegen eine burgenländischc Auslvahlmaniischaft statt. Das erste Zusammentreffen in Wien konnte die jüdische Elf V:0 überlegen gewinnen. Auch diesmal ging sie siegreich hervor, wenn auch gesagt werden muh, daß die eifrigen P u r g e n l ä n d e r von großem Pech verfolgt waren und durch Ltangenschüsse an der Erreichung von Treffern verhindert wurden. DaS von beiden Seiten überaus faire Spiel wurde auf einem Platze durchgefschrt, dessen Unebenheiten namentlich das technisch höhere Spiel -er Wiener beeinträchtigten, wodurch auch die sonst so verläßliche Berteidigrmg diesmal nicht auf gewchnter Höhe tvar. Bor Beginn des Kampfes, den der Präsident des niederösterreichischen Schiedsrichterkollegiums, Herr Kafka, einwandfrei leitete, fanden gegenseitige Begrüßungen statt. Im Namen der Burgenländer überreichte der Verbandskapitän K r a u s e einen schönen Pokal, wofür sich der« Präsident des Mischen Sportverbandes Földes durch eine Plakette revanchierte. Der Spielverlauf selbst sah die jüdische Manmschaft zumeist im Angriff, den der alte Ha-koah-Spieler Katz als Mittelstürmer glänzend leitete. Er selbst konnte auch zwei Treffer erzielen. Das dritte Tor wurde von Schnabl erzielt. Beiderseits wurde je ein Elfmeter vergeben. Außer Katz zeichnete sich noch die gesamte Halvesreihe und Beer im Tor bei den Wienern aus. Bei Burgenland arbeiteten die Verteidigung und der Angriff befriedigend. Vor diesem Spiele besiegte der Sportklub Erlas die Sportvereinigung Mattersburg 4;3. Die Mannschaften spielten in folgender Aufstellung: Wiener jüdisches Amateurteam: Beer (Hakoah): Klarseld (I. A. C.); Vogelfänger (Hakoah); Singer 2 (Kadim-ah), Hauser (Kadimah), Haas (I. A. C.); Schallit. (Pillinger, Ma-kkabi)), Fürst (Kadimah), Katz (Hakoah), Schnä'bel (Hagibor), Sternbach (I. A. C.). BurgenlanÄ: Pra-mor (Parndorf); Zihenberger (Nendörfl), Sieber (Mattersburg); Domanowicz (Neufeld). Traisler (Garnison Neüsicdl am See), Standenheri (Neudörfl). Kern, Häusler Hammer (Neufeld). Jankowicz (Nendörfl), Krenis-e (Mattersburg). Wiener Mannschaften im Ausland. Der W. A. E. in Grotzwardein geschlagen. " Der W. A. E. erlitt gestern seine erste Niederlage auf seiner Tournee. Die übermüdete Pratermannschaft unterlag gegen ein kombiniertes Team 0:1 (0:0). Slovan konnte auch Sonntag in Proßnitz erfolgreich bestreiten. Der S. K. Proste j ov wurde 1:5 (0:2) geschlagen. Zn Brünn holte sich Wacker vor 6000 Zuschauern gegen Z i d e n i c e einen schönen Erfolg. Die Meidlinger siegten 6:2 (1:1). Die Wiener Polizeisportvereinigung wurde gestern in Chemnitz von der dortigen Polizei 1:10 besiegt. Juventus — italienischer Meister. Die italienische Meisterschaft konnte gestern nach zweimal unentschiedenem Ausgang im dritten Spiel der Kandidaten endlich entschieden werden. Die führenden Bologna und Juventus aus Turin standen einander vor 25.000 Zuschauern in Mailand gegenüber. Unter leidenschaftlicher Anteilnahme des Pu- ...ilWIWWWMMtIÜ!W!Mll!!IiII!IIWl>jlW^>!!IlU'MWWIMWW!!IIjIIIIIIIIIIjku über die Sommermonate ■ SUCHT SPORTKLUB I ,HAKOAH*, LEOBEH I Schriftl. Offerten an Sportklub I „ Hakoah“, Leoben, zuhanden * des Herrn Laszlo Varadyß blikirms wurde das Spiel beendet. Juventus ging mit 2:1 als Sieger hervor und ist italienischer Meister. Der kürzlich verstorbene Ungar Karoly, der Trainer des Juventus, ist bekanntlich den Aufregungen nach dem zweiten-Spiel etlegen. Die Wiener Freundschaftsspiele. B. A. C. gegen Stadla» 3:1 (2;0), Donanifeld gegen Vorwärts 21 2:1 (0:1), Donau gegen Frem 1:0 (2:0). ' Der Prager D. F. C. absolvierte gestern in Berlin seit seit langem fälliges Spiel gegen die dortige Viktoria und siegte 5:3 (2:0). Makkavi (Ostrau) schlug den deutschen Sportverein Teschen 2:1. Der Städtekampf Berlin gegen Stockholm endete gestern nach spannendem Spiel in Stockholm 3:3 (1:1). Um den Pokal des jugoslawischen Königs fanden gestern folgende Städtekampfe statt: Zagreb gegen Sarajevo 0:2 (1:1), Belgrad gegen Spalato 6:0 (3:0), Laibach gegen Osijek 1:3 (3:2). Hakoah gegen D/F. C. Dieses Wettspiel findet an, 22. d. auf der Hohen Warte statt. Vorher tragen Vienna und Admira ihren Meisterschaftsgang ans. Slavia^ (Kaschau) siegte am; Samstag in Subotica gegen Sand v r 2, unterlag jedoch gestern gegen das Städteieam aus Subotica 0 r 1. Schwimme«. Arne Borg, der am Freitag Weißmüller schlug, erzielte über 400 Uard tm Freistil einen neuen Weltrekord mir 4 61. Die F. T. C.-Wasserballer neuerdings geschlagen. In Stockholm konnte sich der heimische Sportklub Neptun gegen den Budapester F. T.- C. revanchieren und ihn 2:0 schlagen. Leichtathletik. Jandera (Slavia) erzielte gestern im 110-Meter-Hüvden« lause»» mit 15.4 eine Leistung, die besser ist als der bisherige tschechische Rekord. Mahr siegt in Jena. Bei den in Jena ausgetragenen deutscherr Hochschulmeisterschasten konnte sich der Wiener Mahr im Laufen über 800 Meter in der guten Zeit von 2:01,8 als Sieger placieren. Der Wiener Ritter besetzte im Hüvdenlanfen über.. 110 Meter mit 17,3 den zweiten Platz. Dr. Pelzer siegt weiter. Bei den gestern in Kopenhagen begonnenen internationalen Konkurrenzen zeichnete sich der Stettiner Weltrekordniann Dr. Pelzer, ans. Uebcr 400 Meter wurde er in 49,5 Sekunden Sieger, 1600 Meter bewältigte er in 4:01,3. Nurmi bestritt in Reval vor 7000 Zuschauern ein 3000- Meter-Laufen und wurde leichter Sieger. Der Hausarzt. Redigiert von Dr. Sarrel Beer. Sie Behandlung des Schielens. lieber die U,'sachPi des Schreiens herrschen unter den Laien falsche Vorstellungen, weshalb auch meistens der richtige Zeitpunkt .zur Korrektur dieser Abnormität versäumt wird. Allgemein gilt das Schielen wohl nur für einen Schönheitsfehler, in Wirklichkeit aber sicht die Sache ganz anders, weil das schielende Auge im Lause'-er Jahre vom Schakre ganz ausgeschcutei wird und so eigentlich fast erblindet. Denn der Mensch erlernt ja das Sehen gewissermaßen von Jagen.) auf; fällt diese Hebung fort, so sinkt die Sehschärfe immer mehr. Schielaugen vermögen oft kaum die Finger in der Nähe zu zählen. Man bedenke nur, daß bei einer Verletzung oder einer Erkrankung eines Auges, wie sie im Leben öfter erfolgt, das andere gesunde Auge einzutreten hat. Wenn mm das' eine Auge bei einem Schielenden fast als erblindet anzusehen ist, so ist jede Erkrankung des anderen Auges als doppeltes Unglück zu werten. Es ist somit begreiflich, daß die Aerzte die Aufmerksamkeit der Eltern auf die Tatsache lenken, die schielenden Kinder frü'ytzcirig in Bchandlung zu geben. Während man nämlich früher damit zugewartet hat. bis die Kinder schulpflichtig grworden sind, ist man jetzt davon abgekommen, weil es sich Herausgestell: hat, daß ein einmal fixiertes Schielen sich nicht mehr korrigieren läßt, weshalb schon mit der Bchandlung der Kinder selbst im dritten oder vierten Lebensjahre begonnen wird. . In diesem Alter bemerken die Mütter gewöhnlich ichon das zeitweilige Auftreten des Schielens. Es ist der Zeitpunkt, da die Kinder meist schon das Fixieren der Gegenstände gelernt haben und nun zum besseren Betrachten die Objekte in der Nähe zu halten beginnen. Oft bleibt es dabei, daß das Kind eben beim Betrachten naher Gegenstände gelegentlich schielt, meist aber bilde: sich daraus eine dauernde Ablenkung. Das Kind schielt auch beim Blick in di« Ferne. Dieses Schielen, das eme Störung in dem Zusammenspiel der Augenbcwegungen darstellt, bei dem nur das eine Auge sich auf einen ju fixierenden Punkt einstellt, während das andere an diesem Punkt vorbeisicht, ist meist ein Einwärtsschielen und kommt hauptsächlich bei Uebersichtigen vor. Es besteh: bei solchen Augen sch?n von vornbrrriu em gewisser Grad von angeborener Sehschwache Trit: bei einem Erwachsenen erst Schielen auf, so leidet cr un.er bcängstigrndem Topchelrsehen, das den Patienten gewöhnlich zum Arzte führ:. Bei kleinen Kindern fällt der Beginn des Schielens in die Kindheit, weshalb man vom Doppeltjehen nichts erfährt. Später haben sie es dann gelern:, die Doppelbilder zu überwinden, oder, wie man cs auch nennt, mit dem schielenden Auge auszuschließen. Im Volke hört man oft verschiedene andere Ursachen für das Schielen. So sollen Kmder schielen, die durch Gegenstände, die an der Seire der Wiege hängen, zum Sehen nach der Seite veranlaßt werden. Auch - behauptet man, daß Kinder das Schielen von anderen absehrn. Zeitweiliges Schielen kleiner Kinder, das mit der noch mangelhaften Fixierung zusammenhängr. .geht meist nach einiger Zeit vorüber, wenn das Kind die richtige Einstellung zum Betrachten der Gegenstände gelernt har. Es komm: sogar vor, daß das Schielen, das von Ingens aus bis zur Pubertät gewährt hat, plötzlich verschwindet. „Das Kind wächst aus dem Schielen heraus", wie es der Volksmund bezeichnet. Im allgemeinen wird man aber damit nicht rechnen dürfen, sondern frühzeitig die Kinder dem Augenärzte Zufuhren. . Im Gegensatz zum Einwärisschieten, das sich meist beim weitsichtigon Kinde in' der frühen Jugend einstellt,-eiusteht das Auswärtsschielen erst später und hängt mit der Kurzsichtigkeit zusammen. Bei dieser Ablenkung' komm: ein* Selbstheilung nie zustande.. Sehr selten sind Ablenkungen der Augen nach oben oder unten, säst immer kommt es zum - Schielen desselben Auges, oder abwechselnd des einen und des anderen. Aber nie sieht man, daß beide Augen gleichzeitig, schielen, wi; es Laien oft behaupten. Das hier behandelte Schielen, das auf Fehler in der Refraktion. aus Uebersichtigkeit oder Kurzsichtigkeit .zurückgeht und das man das bewegliche- oder konkomittierende Schielen »rennt, im Gegensatz zum unbeweglichen ober Lähmungsschielen, wobei das schielende Auge infolge einer Lähmung der Augenmuskeln ganz unbeweglich nach einer bestimmten Richtung gewendet ist oder nur einen Teil der normalen Bewegungen ausführen kann, kann durch Korrektur der Anomalie durch geeignete Brillen beseitigt werden, solange das Schielen nur zeitweilig, also nicht dauernd -vor sich gegangen ist und das Auge noch nicht lange vom Schafte ausgeschaltet war. Es.müssen schon kleine Kinder dauernd die Brillen tragen. Dies muß sehr streng durchgeführt werden, soll ein Erfolg erziel: werden. Das dauernde Brillentragen scheitert meist nicht an den Kindern, sondern an dem Unverstände -der. W-tern, denen dieses Demonstrieren des Defektes nicht paßt..Auch ist die Furcht vor Verletzungen durch die Gläser nicht begründet. Das ereignet sich bei Kindern nich: öfter als bei Erwachsenen. Wichtig ist »roch, daß die Kinder eine zweite Brille besitzen, die für das nicht schielende Auge eine schwarze Platte enthalt, so daß das schielende Auge täglich wenigstens -durch zwei Stunden gezwungen wird, an dem Sehakie teilzunehmen, weil es sonst das Sehvermögen verliert. Selbst wenn erst im späeexen Alter, wo das Schielen schon dauernd ist, Brillen Verordner werden, so kann man wenigsterrs eine Besserung insofern erzielen, als der Verschlimmerung des Schielens ein Ziel gesetzt ist. , Die Eltern, die auch von der operativen Behandlung des, Schielens gehört haben, wünschen meist diese rasche Methode, weil die konservative Behandlung ihnen -zu langwierig scheint. Die Augenärzte lehnen aber heute die Operation vor der Erlangung der Pubertär meist ab, weil sich of: das Schielen von selbst bessert. Außerdem, weil -die Operation, die in einer Durchschneidung und Verlagerung der Augenmuskeln besteht, be» Jugendlichen schr schwer durchführbar ist ^und der Erfolg vom Laien nach dem kosmetischen Effekt eingeschätzt wird. Ein solcher gelingt aber selten in Narkose, weshalb statt der allgemeinen Betäubung stets-nur die Unempfindlichmachung der Augenschleimhäute angewendet wird, die auch eine gewisse Mitarbeit des Patienten ermöglicht. - Amtlicher Fragekasten. Mella (Lemberg). Das Enthaarungsmittel wird nicht mehr unter .hem Namen -Rusma -turcorum, sondern -mit der Bezeichnung Aeajpigment verkauft. Bei vorsichr-igenr Gebrauch unschädlich, aber die Haare wachsen wieder nach. — Walter Kun. Ob Sie mit Ihrem Herzfehler Chauffeur werden -können und was Sie folgt dem Herzen zumuten dürfen, das -kann nur ein Aiyt bei genauer Untersuchung und längerer Beobachtung entscheiden. — Akkomodation. -Darunter versteht man die Müskelanstrengung, die notwendig ist, u»n das Auge von einem fernere»» Punkte aus einen näheren e-iiizustellen. Im Zustande der Ruhe ist das-normale Äuge auf die Unendlichkeit eingestellt. rprn 11 im twmammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm §5 Theater von heute aar.. .. ■■■■ ii ii Lmgg rtrt»-Siidl»e: Bunter Abend 8 cneater m der üosefsiadt! Der Igel 738 Raimund-Cheater Liebe und Tro.mvetenblaseu 8 modernes Cbeater» Haben Sie nichts zu verrollen? 7*9 Euitspicltbeater: Mit Sophie muß etwas geichehen 8 Cheater an der Ulien» Die Zirkusprinzessin '/,8 wiener Bürgertbeater: Das Radiomädel 7,8 3»t»ann-5tra»»-ttKater: Adieu Mimtl 8 Sommersprossen! SffÄ; mn(t> werden bei einmaliger Behandlung mit garanttertem Eriolg beseitigt. »10 Geffchtshaare! SSIV'Ä SpeztaltM« für Schönheitspflege 12!., Liechteusteinftraße SS. Mezzanin. Behandlung von 8 bi» i Ubr. Sonntag von * bi» 4 Uhr. RADIO - PROGRAMM Montag, den 2. August 1926. 11 Uhr: VormittagSmufik. 16.15 Uhr: Rachmittagskenzert. 17.30 Ubrr Märchen von Wiese und Wald Erzählt von Maria Nüttner und Artur Preiß. Mii wirkend r Adelheid Berg»nann (Lieder zur Laute). 18 40 Uhr: Krankheiten der Kleintiere. Professor Dr. Wirth. 3. Hund. 19.10 Uhr: Gehörlesekurs (Morsekurs). Ingenieur Halberftadt- 19.zS Uhr: Die Salzburger Festspiele. Rudolf Holzer.' 20 Uhr: Mozart-Abend geb. 27. Jänner 1756, gest. 5. Dezember 1791 Wolfgang Amadeus Mozart). Mitlptrkend: Opernsängerin Rokl Wagschal, Opernsänger Artur Fleischer, Fritz Se lak (Violine). Anitta Ast (Violine). Gustav Grnber (V'ola7 Adolf Jelinek (Cello). Am Ehrbarflngel: Otto Schulyo). i ■'V /Y ’ VvV.. Auf Verlangen Vertreterb. such Alle Männer lieben! den schönen gepflegten Bubikopf. Tragen Sie daher den Bnbikopfreilen „DE-PE und Sie sind immer tadellos frisiert. Bubi köpf r olfen „DE-PE“ ist lür jeden Sport, Autoreisen, Tanz, Bureau, Fabrik und Helm unentbehrlich Preis S 1.— in Einsendung von S t — nebst Inlandporto . oder'Auslandporto 70 G, (auch in Brief*;en erhalten Sie ein Muster sofort zugesandt. Engros-Verkauf Dukesz & Paschkusz Wiener'QaUntcriewArencrzcugniMe I., Bauernijjarljt 24/13. Tel. 67,1-55,62-7-55 :*: Alleinverkauf für alle Staaten zu vergeben :*: Alt eisen waren Alte und neue 15» TRAVERSEN Schlenenv RollwEpeny Sch ließen, eiserne Fenster, Tttren, eiserne für Turbinen, Wasserleitung und Rohrpflöcke Josef Süß Wien, XI. Sadienplatz 6 - Tel. 48-3-38 u. 48-3-39 C$D