Wiener Morgenzeitung
- Journal
- Wiener Morgenzeitung
- Volume
- 7 (1925)
- Issue
- Heft 2405 (2.11.1925)
- Date
- 1925-11-02
- Page
- Seite 6 (sequence 6)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 77% known words query
- IRI
…/2979076-2981191-2981491--24545-3012099- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
Mentioned entities
OCR text
W«iie I__M««, Mmtag_ «lovan-F. ». C S: 0 (8v). ,tschechisches Hrrz"-Platz. 4060 Zuschauer. Schiedsrichter Werner. . Slovan: Hl«sek; Grüner, Reichhardt; Barbak, Baar, Mache!; Eckl, Eernicky, Zdarsky, Hanel Haider. F. A. C.: Hüser; Rnnige, Vhak 2; Reiter, Drucker, Bernhauer; Kingall, Trunner, Jszda, Juranic, Wimmer. Diejenigen Zuschauer, die in der Erwartung gekommen waren, die Floridsdovser würden nach, den Amateuren auch Slovan, den' Zwettpiacierten der. Tabelle, zu' Fall bringen, erlebten eine große Enttäuschung. Die Wiener Tschechen erwiesen jich ihren Gegnern in jeder Beziehung überlegen und halben durch ihr gutes Spiel dm- Sieg verdient. Wäre im Tor des F. A. C. nicht Hotser gestanden, so wäre die Niederlage vielleicht noch höher ausgefallen. Außer ihm wäre noch Kingäll lobend hervorzuheben. Bei den Siegern wären Barbak, das Jnnentrio und die Verteidigung in erster Linie zu erwähnen. Der F. A. C. spielte zeitweise übermäßig scharf. ^Bald nach Beginn ergibt sich eine langsam anwachsende Ueberlegenheit Slovans umi> Hoser beikömmt reichlich Arbeit. F A. C. meldet sich jedoch auch zum Wort, aber Trünner und Kingal'l verpatzen durch Fouls und durch Offsidestehen die schönsten Angriffe. In der 22. Minute begeht Tihal ein derbes Foul an Eckl, doch Zdarsky verschießt. den Strafstoß. Drei Minuten später setzt sich iLer ni cly in den Besitz des von Hofer schlecht abgewchrten Balles und Eann # mit Kopfstoß bas erst« Tor erzielen. Hofer muß nun ein wahres Bombardement auf sein Goal ergehen lasten, bis E ck l in der 43. Minute nach wunderbarer Kombination das zweite Tor für. seine Farben erzielen kann. Auflage. Wieder kommt Slovan vor. und schon zappelt der M, von Hanel geschossen, im Retz, nachdem Hafer auch andere Schüsse Hanecks abwchrm mußte. Halbzeit 3:0. - In der 34. Minute nach . Wiederbeginn kann Zdarsky eine Flanke*' Cernickys elntsenvetl, nachdem zahlreiche Schüsse knapp ihr Ziel verfehA hatten. 4:0. Nun versagt der Schiedsrichter einem - anscheinend« regelrechten Tore Härtels seine Anerkennung, da dieser osfside gestanden sein soll. Die Gaste kommen nun kaum mehr zum Angriff und'müssen noch ein Goal, das wieder Hanel zum Urheber hat, über sich ergehen lassen, womit das EiÄretsu-ltat hergesteilt erscheint. Admira—^Sportklub 2: v (2 : v). Admira-Platz. Schiedsrichter. Andres. 3500 Zuschauer. Abmira: Wreser; Bazi, Stern; Wostrak, Koch, Schott; Beooale, Weiß, Mützer,' Jända, Fiala. Wiener Morgenzeitung ‘ Sp o r t k t ub: Kännhäüser;Heer,' Teufel; ^lank^ Mika, Wedermann; Bauer, Wana, Hhtz,' Neuma»tn,-;^na^' Die Admira gewann gestern gegen hech sävoriperten ^Sportklub mit ziemlicher Ueberleßenheit und Erbrachte dadurch - die Hayptüberraschung des Tages. AuSschlagjeMd?. für- 'den Sieg der Floridsdorfer war das gyte Spiel ihrer-Deckung..Jm Stürm spielte Weiß glänzend. Böim Sportklub-stand'die berühmte Verteidigung, yicht auf ihrer sonstigen HiHyund zeigte keineswegs Teamform. In dir Deckung Mx' DH' manu nicht schlecht, im ' Angriff Höß und ' Bauer die besten. Das Spiel nahm folgende Verlauf: Ju der 19. Minute bekam Weiß'den Ball, überspielte Teufel, machte sich das Leder schußgerecht und schoß . üichaltbak ein. Mm bekam der Sportklub auf wenige Minuten-die Oheihaiid, mußte aber bald wieder die Initiative an Adcktra abgebcm ^n , 'der 8Y. Minute lief Fiala am Flügel durch und -gab einen hohen Schuß gegen das Sport-klnh-Tor ab. Ehi.berechnete die Flugbahn schlecht und lenkte bei der Abwehr den Ball selbst ins Netz. In der zweiten Spielhälfte trat die Neberlegenheit der Sldmira noch stärker hervor, einige Gegenangriffe.des Sport, klubs scheiterten an der'geradezu lächerlichen ^Unbehotfenheit der Stürmer/ In -der 26. Minute ging ein Fteiftoß von Koch an die Stange, sonst gab es in diesem Spielabschnitt keine besonderen Ereignisse. In den letzten Minuten des Kampfes hatte der Sportklub wieder etwas, mehr vom Spiel, ohne'aber seinem Gegner jemals ernstlich gefährlich wx'rdeü..zu.können. Schiedsrichter Andres leitete däS Spiel sehr sicher. Di« Meisterschaft der. zweiten NichtamatturNasse. W. A. F.—Vomvarts 06 3:1 (2:0). . _ •: .. , Freundschaftsspiele. Hertha-H. A. C. 2:1 (1:y. W. A F. —Atzgersdors 3:3 (1:8). Sturm 14—Intermtimtal 5:1 (3:0). Donau—Bewegim gsspieler 3:2 (2:2). Sportsteunbe—Gerfchaf 2:1 (1:1). Bewegung 20—Germania 6:3 (2:3). Red Star- Sturm 07 1:1 (0:0). /; J ' .i Die Amateure besiegten gestern den S. K. Liaetr in Prchbuvg.4:1 (2:1). . . Auswahlspiele. Gestern fanden zahlreiche Repräsentativspiele stall. In Krakau schlug Schweden Polen 6:2 (6:1). In Brüssel wurde die heimMe Sjädtemannjchaft von der Londoner 3:2 (0:1) besiegt. In Paris gewann Barcelona gegen Paris 3:2. In Deutschland kam gestern eine ga>r>e Reihe von Städtespielen zur Austragung:. Chemnitz—'Stettin:6:4, Lewzig—Dresden. 4:3, Dresden 2—Plauen 6:2. Stettin 2^Zwickau 1:0. In Hamburg trug Norddeutschland gegen Westdeutschland ein Freundschaftsspiel aus (3:3).’ yuuwij* Hockey. Die Hakoah erlitt gestern,, zeitweise mit nur neun Mann spielend, durch den. B. f. B. eine Niederlage von 0:1 (0.:.0). -- International besiegte dieMitzendorfer L.2 (1: 0). — In einem. Freundschaftsspiel schlug der W. A. C. die Arminen 3:1. - .' 2. November 1986 Nr. 9406 Bor der EinDhrung M Pr»feffiom»Ns>m>-Ei in Ungarn? . Die Frage des ProfessionaliSmnS ist in das EntscheidMtK>> stadium getreten. Eines: der Mitglieder der Kommimon. Doktotz Fodor, sWat folgende Lösung vorDie ^ofe^ionals^ollttl dl und F. zahlen -w•* w—rr" .. , , Q■ 3. 53cj., hätte ihren Spielern eine Beteiligung am NettojahrÄeiizkommeu uub außerdem eine kleines Fixum zu gewahren. In die dritte Gruppe sollen die Vereine K. A. C., B. A. C>, E. T. C., 33er F»C, Törekves eingeteilt werden, dort soll, die Bezahlung in der Form erfolgen, daß me Spieler nach einem jeden Match einen gewisten Prozentsatz von der verbleibenden Nettoemuahme erhalten sollen. Das Hochschülerteam B. E. A. C. soll; keiner der Gruppe:: angehören. Als Berechnnngsbasiß verwendet Dr. Fovo? folgende schätzungsweise Einnahmsbnogets: M. T. K. . . .. 400.000.000 F. T. C. ... . 400,000 000 U. T. E.. 20" .000 000 Basar. 120 000.000 R S. C. 80.000 000 3. Be:.. T. V. E. 100,000000 K. A. C. ... 75,000000 B A.C. 75,000.000 rö.ekver- .. 70,000000 E T. G . .. 6" 000.000 ' 33er F. E. . 60,000.600 A. E. A C. 60000000 Bei Heu Klubs M. T. K., F. T. E., U. T.^E.. 3. Bez, T. V. E.. K. A: C:, E. T. C. sind in den genannten Betragen die Einkünfte aus den'Sportplätzen inbegriffen. o Das Schwimmfest des S. C. Makkabäa iA Pretzburg. Ein neuer Rekord. Frl. Löwhs (Hakoah). — Die Hakoah int Wasserball siegreich. Die gestrige Veranstaltung des S.C. Makkabäa (Pretzburg) gewann dadurch an Bedeutung, da'! die Hakoah (Wien) und der Brünner Sportklub Bar Kochba Mitglieder zu dem Feste entsendet batten. - Die wichtigsten Konkurrenzen waren: 50 Meter Herrm- Froü 1. Steiner (B. T. E.) 30,2. 2. Go-dberger (Hakoah) 36,4. 1(K) Meter Herren-Brust: 1. Zega (Brünn) 1 r 24,4, rschechoslowakischer Rekord. 400 Meter Freistil: 1. Guth (Hakoah) 6:13,9. 100 Meter B-ust-Damen r 1. LÜwy (Hakoah) 1146,8. 160 Meter Herren-Rücken r 1. Reiser (Hakoah) 1:23,2. 6X25 Meter Herren: 1. Hakoah 1:26,4.160 Meter Herren-Frei r 1. Goldberger (Hakoah) 1:10,6. 100 Meter Damen-Fret: Löwt, (Hakoah) 1 r22,6, £ fterreichischer Rekord. Im Wasserball spielte Hakoah (Wien) gegen.Bar-Kochba(Brünn) und siegte 3:0 (3:0). ♦ tt Wiener Morgenzeitung" nv'v '->? KEREN KAJEMETH LISRAEL (Jödisclier Nätion^Ifpnds) VIEN, I„ Kärataerstrassc 28. Tel. 77485, 77486! - Post- Sparkassenkonto 100:208. Altsweis Nr. I ck. Summe der Eingänge vom 15. bis 26. Oktober 1925 S.- 4.894,23 . » von Rosch Haschänäh 5685 . . 10,561,79 Zentrale: 286. ■; ^urch Torczyner: Mendel Kobn, Smlg. b. Brith Bilah roeinreich 5,50, Frau Rabb. Resel Friedmavn 16 Dr.^ Schärf 8, (Simon Kanner 20, Dr. I. Sadger 32,68. Gebrndrr Silbermann 16,15. Dr. Isidor MargvlieS 11,48, B'nai-B'rüb-Logen 34,73, Daniel Polatfchek 6,05, Glück 10, HanS A'mbor. Triest 13,45. ’ 1. Bezirk: 50: Heinrich Keßler'50. 2. Bezirk: 13i-42j Dr. Isidor Klaber 5, Belh-Jsrael 17.62, Dr. Wilhelm Grüß 41, Ing. F. Guttmann 66. Zion. Sektion Pret« 57,40: durch Lazar Kranz: Kaarothsammlung21,t0, Lhoraspeüden 17, Hermann Pauker 10. S. Bezirk: 26,30:. Dr..Duldig 5, Dr. Scharf 15» 6/8. Bezirk: 725,33: Dr. A. Rübner 12,90, Dr. I Hamfl 7,04. Kriegsmann 5.25, Dr. Schwarz 18, 'S. Steinbach 21, L. Holler 5, G. Koffler 8,80. M. Retsttu 160h, Rotter 12,78, Äeyrinski 7.05, Dr. A. Karplus 5, Dr. S. Löwenthal . 5) S. Bezirk: 984,4?: Dr. Max Ostermann 10, B?th Jakob 6t.3& 10./11. Bezirk: Israel Tempelperetn 7,11. 12,/15. Bezirk: Oskar Goldstern 1b. lß.jlV, Bezirk: 70: 'Dr. Max PaschkeS 70. 18. Bezirk : 64: Wolf Zloczower 5M:Di. Rudolf Knecht 5,84^ Stegmund Grünwald 5. Dr. Julius Taubes 10, M. Trepper 31. 19. Bezirk: 15: Fra« Dr. Hilde Meter 10, Israel. Kncchenvätseühaus b. . ' ' '' Bereine und Sonderverbknde, - Aka-emischer Lattdesverkalidr J. Ä. D. Emunahr Dr. Osias Draller -5. Hirsch Königsfest 5, Dr. Hein^ch Landau 6, Dr..Stegmund Hirschhom 5,- David -Andacht 5. Z^ A. D. Jvrtar 10str Dr. Emil. Kraßnh 160, Hofrat^Dr. Rappaport 5, Mou Picker 16, B. Herz! 5, Dr. Hermann. Ebner 11, ' S. Grimtnger ö. Dir. Emanuel Cbajes 9. Artüv. Singer 6. Eugen Horwatd 7. HünS Perutz 25. Neuer Eisenstein.15, Dr Eisinger 5,.Dr, Eugen Felix 8. I. A. V. iAoröania 10: Dr. Maximilian Schwarz 10. D. Z. S. Theodor Berzl: 55 n Smlg. b. Parteitag 6,. Dr. Friedmann 20, Dr. Mor>z Rosen.9. Z. SS. D. Zesidäfl: 290 ♦ Smlgr Oskar Teller b. Sportklub HaSmonea 5, Spilu/b: Parteitag 9, Wilhelm Jellinek lO, Bernhard Pulgram 5. Hugo Winkler 46 Weiß 5, Friedrich Lederer 6; Fritz Lederer 5,' A. 5, >iürt Deutsch 5, Artnr Gtogaü 10,'Böhm L Cö. Reinbärdt 5, Dx l Layzer 10,: Kleiner. 5, Weiß 5. Ho. watb. .H. Schapixo 6, Belf. 5, Frankfurter 10, Dr. Hans Königstein 5. Z. D. Masiaöoh : 39,80: Dr. Artur' Rafael 10, Tr. ^Aufrichtig' 5, Ernst Brmder 5. Goldfinger Julius 5, Palästinoamt 7,' Josef Weiß L Co. 5, La ar Ärestin 6, Dr. Josef Berger 16/ Dir.' Mscs Schwager 5, Simon Picker 20. Dr. Leopold Sofer 10, Dr.' Jghgrtn Sobel.ohn 5, Klein L Frankl 5, Burian 5. Dr. Edvard Schoxer 6, -Leopold'Schreck 7, Dr. Tesider'Friedmann 6 PlgschkeS 6^. M. Deutsch 6 Kalbe Karveles 1-1, Hoff 5, Eckstein 5,' Kaufmann 5. Bia« Weitz: 168,66 : Slnni Schön 18, Blaüsiei« IS^KaMer 25, Singer 12, Dr. Doll 5, We-ß. 6, Goldsand 10/'Keßl-r 6. Pollak 6, Becker 8. Diamant 11. Weiß 9, Reinhard ^L. Ge)bard 6, Schein 11, Weißmann 10, Kühtgstein 14, Löwy 5, Löw.mM 6, Hahn 7, Stein 7. Dr. Nathan. Korn 10, Leopold Sihmanst- 5, Edith Ring'l 5, Tandler 5, Direktor Lazarus b,' Hochstirymlb, Rottenberg 8, Sottel 10, Kram 10, Traub o,'. Ftiehmgny.'ßs, Fletschmann 10, Dr. Bohin 5, Henriette Baß 7, EugenH Riewes. 5/Weißmann 5. Weiß 5. Schreier'6, Steiner 6,^ Wsieitz 5, DUbsky 6,.' ‘ " Offenberger Ceeczowtezb, .. 15,'Wollmann 10, Altkorn 8- - Wlter "13,. Berktzwiej. -HWWs« 17,' Gatpard 9, Kaufmann 7, Friedmann 6/',W..Äpchstvm.5, ^erdemgn n 5, Bernfeld. 12, Schreier 5. * Bund' ’! wANdeter122,69: Rabinowicz. 6, Werthermer.10' DoWchw 5, Feuer 5,- Tr. Kraßny 21, Schällinger 10, Kernmacher 5. Halpein 10, Lemberger 5, Dr. Benedikt lO.vWrsiein.ö, Bürstin 5, Wolf 5 Wenczel 16, Goldberg 29/ MgWtMr. 8, Low 5,.Dr. Hellmcwn 5, Cecewicker 10, Rölenbüum b/M'Wer- /bach 8) Morgen 10. Kolek 5,- Wölf 10, WechsWtz 7^ 10, jSilbiger 6, Dr. Hahn- 7, Halvern 5, Brod. 6. Buchchglp < 6, Kölek. 7, Dr. Zimmermann 10, Löyenthal 11./M. LgrtgbW:5, Ms 5,'Elfer 5. Frauenorganifatton: 73,40: d. " " ' Stein: Frl. Lilli Blum 15, Sinlg. b. Paitei ag 22, Spende Frau Höfrat Stein 20/ Cillt Kesselbrenner 9. Äakoah: 72,66: Dr. Joief Hager 3b, Kl'mt 37. Jüdisches Ae .lgymnastum: M. Jugd. Ar. d. L zirksfektron Leopoldjtadt: M. Marienberg 5, Fanny Weitz 5. Ing. Robert Stricker 5, Chain: Schwarz 6, Dr. Armin. Kobil.13, S. Weinreb 5, Jlaak Spitz 5, Isaak Rgttel 10J Mär Ratz 5- Brüder Schiffmann 20, Dr Frtedländer 7. Emanuel Wang.10, Julius Schwarz b, .Georg Vollak.5, Max Sperber 6, Jdä Körff b, Falik Halperu b,. Josef Schwarz 8, Ada Stark 8, Trude Grün 5, Beermann 5, Singer 9, Billig 5, Weiß .5, Steppler 8, 'üerzner 5,. Tettelbgnm' 5, Kreditkasia für Kleingewerbe 13. Dr. Beer-6 Kutturgrnppe XX: 50. Mirjam: 20: Simchath-Thora-Aktion 20. Poare Jion: 25 : Dr. Frltz Cternberg 10, Dr. M. Hamtk 16. Ltftadruty Sozofim r 23: Smlg. b. Parteitag 10, Büchsen 13. Tchelerh Lawau- Praler-Dror: 143: Sm'g. b. Parteitag 7b, Kremenitzer 7, Henisch 5, Povurisch b, Dr. Brauch 8, Eisenkrgft 10, Bonbard 6, Duukelblum 5, Libanon 6, Tennenbaum 0, Dr. Schäfer 15, Nebenzahl 6, TwerSky 23, Nenmann 5, Meidanek 6. Zetre Misrachi 89 Grete Bodek 5, Nebenzahl 7, Stein 5, Löbl 10, Dr>'lckmann 12, Dreßler 8, Zughast 8. Provirtz: Ladm: d. Ceidemänn 5?: Theo Bamch 9, Fischer 5. Dr. Rappaport 6. Mayer Super 6, Safier 5. Gänserndors: Chewra Kadisch 25. JnnSbruelr: 686: Goldbucheintraglmg a. N. dipl. Ing. Jolef Bayer 68l>. Büchsenleerung 6. Leoben: AlfonS Glesinger 20. Oberhollabtium: 22,60. Dittach: 263: Spende Ftjchbäch ' 38, Czuezka 1«, Fischern 100, - Spirer 86, diverse 19. Selbstkontinzentler: Dr. Hilde Bleier 10, Dr. Henimnn Ebner 40. Dr. Arnold gsriedmaon 20, Frau Rabb. Resel' Friedmann 10, Oskgr Gotdschruiedt 15, Dr. Josef Hager 35/ Dr. M. Äarnik 15, Henmch Kehler 50. Dr. Isidor SUaber 5, La:ar Kranz 98 Dr. Emil Krahny 100, Roth Mohr 26, Dr. Max Gaschkes 70/ Herruann Pauker 10, Dr. M. Bose» 9, Dr. Phöbus Schürf 6, Dr. Albert'Schorf 15, Sali Scherzer 16, -Dr. .Maxim. Schwarz: 10, Frau Hoftat, Stein 35.. Dr. Fritz Siernber- 10, Niffan Tasset 26, Nathan Tartakower 7, Johanna Lhal-Birfen 6, David Meinstein 37, Ro>a Weinstock 9, Alfons Glesinger, Leoben 20. U 'Theater von heute m KUkgcherttk: Ein idealer Gatte */»$ mtiflettietjbcattr: Unverhofft r/,8 Stt-stopek: Lucia von Lammermoor '/,8 Uolksoper: Der Evangelinuum .?,'»8 vetztrcdeo UolHstheaten Traumulüs. v«8 Chealer tu flcr 30ief$f*(lt: Gesellschaft r/,8 Riitauna-COcatcr: Der Mller und sein Kind S — Weiße Fracht .. »/-S KeMissatictftübtie r Der Autowildling llurtrp! eltbestek : Die Bar aut Montmartre stowöckiesbsür (Exb-Bühne): Der Äüller und sein Kind: Tbester»» dtr UJitR: Der Orlow Lsri rbester: Bojarenbraut Ulf, biirgeribesterr;Gräfin Mariza Ulr. Ztsckiibesier: Der Müller und sein Kind llöb..rik-«rz.rbeslerr Paganint 7,8 stolsnavübne Die Geliebte 8 ^jjckrebe Mne (Hotel StephE U.,Taborsttaße12)r Die Sejdernacht 8 8 V-8 7.8 7.8 7,8 Kinoprogrqtnme von heute: Sealmantel trftllöifiaf Kürlchnepirr>?it.httn>' lldjeft Stibenfutttr-, 67 860.;—! 'Hölzmann.Äattavilltrslrsbeltzit, ' . '"- .i; -661' Rotenturm $ino ,l; 48e|., Fleischmarkt 1): ’ Mae, die Verführerin. i 9IA 7,8, 9 §ckotten^inF-^k'^<»-(1. Bez, Schottenring 5>r - Der Flug um den Erdball 7*5, % 6, 7*8, 7<9 CentralfKino (2. -Bez., Taborstraße 8) : Ein Dieb'im Pqrijdl.es 8/<9 'tfaNHBnannkuniu' g m Rindm i1 g KALBFLEISCH | W' ■ ' , zu den..' ..!; . W; ■; billigste!! Tage'8[jr?iseri W J streng nü « . i S. SCHABES i . ’■ tieischhauet - ■ ■'; H XX.Jägerstrallc20 9 5 , Telephon 4$#*$ , ■11., Krumthbatimg. 6jr UWWW«jO«UtWWRWWiH. / lf)R2lliSijl).lillSn ichttM-«-« ItltllltiRIliB JI1R1L Restaurant,WIENEA‘ Wjeh' llj Obere pöiiAustr; 91 yff'X Vorzügliche Köche «o. Palästina-Weine ABENDS NIlCHIQE KDCHE •. '.■■■. ' Ä»WC;i [ j&erinonijiw. 'fÜbtiUc o4er; ‘ . Ptättinö, > nur; iüWaffW ' Märke S. G.. 7 «erirt. ' vurtzäasse ItO/tt, Dele. Woh-Nr: 82.Y.Y. »Si» das grösste Wiener Restaurant Deutschlands BCRMN, FRIEDRICHSTRASSE 95, am Bahnhot Friedrichstrassc Hexhnüde: Centralhotel' Besitzer: I. Rubinstein > •* Täglich große austuahlreiche Speisekarte sowie \, quantitative u. qualitative MENUS zu Mk. 7.60 Treffpunkt der Zionisten Internationale Bedienung / Exquisite Wiener Küche (Echte Bier?) / .Solide Preise .. ' ' Diner 4 -la Gart« lOHS^ PELZE ih'seiysLMriÜht Op fön!e Mbrämui'arselle laufen ' am; hilliusteN, nur bd PU SN E R 4k., Prjkterstrahr 4A 7p.. E,erningasst » Mlün <-krlrich5roiiM a&ssssm Jagd-Strümpfe und -Westen Jakob Gelles, l, Rotgasse IMnkrhof) Herausgeber u. Eigentümer: Jüd. IeitungS» «. Berlägsges.. ly.. b. - H., Wien, 2. .Bez., Tabyrstrahö 1^3.. Berrntwortl. Redakteur: Jakob Krausz,. Wien. 19. Bez., Brecheraasse 9. -- Druckerei- und Berlags-A.-G. Jg. SteinmäM, 9. Bez., Unibersitätsstraße Rr, Si A9/^