Wiener Morgenzeitung · 1925-09-09 · Heft 2353 (9.9.1925) · p. Seite 8

EvsK O SSfc% Mftwoch Wiener Morgenzeitung 9. SchkmEer 1986 Ar. 2966 Der die Loste. Etfeichcher spielt sich durch und wird im Strafraum foul gelegt, war der Schiedsrichter nicht beachtet. Fabian verWtzt fein Gchäche «nid wchrt ab, Stapel schießt über di« Stange. Nach einem schönen Zusammenjlpiel -wischen Häusler und Schwarz wird Häuslers Schutz zum Kvrmr abgewehrt. Katz erhält «me gute Chance und bringt den Ball nicht recht weg. Eine FlcmLe von links übernimmt HäuÄer volley übers Tor. HattdS im Strafraum Slavias wird nicht gegeben, Schwarz zentert, Katz vernebelt, ein Generalangriff Hakoahs bringt Schwaltz in Front, statt selbst $u schießen, flankt er. die Gelegenheit wird nicht ausgenützt. Einen Schuß Wortmanns hält der SlaviaÄovmann. Die 19. Minute bringt den ersten Treffer. Capek kommt vor und placiert neben Fabian inS Tor. Gleich darauf wird Hakoah ein Elfer zugesprochen, Schwarz placiert Mt schwach. In der 22. Minute nützt Silny die Unsicherheit der HÄaoh-Verteidigung aus. Slavia führt 2:0. Fried sendet eirnen Freistoß zu Eisenhofer, der daneben schießt. Ein prachtvoller Freistoß Guttmanns wird auf der GoaMme herausgeköpft. Slavia kommt vor, vor dem Hakoah-Tor kriselt es und Podrazil verwandelt zum d ritten Treffer. Fabian will nicht weiter spielen, Wegner 1, der übrigens außer seinen Schwächemomenten nicht schlecht ist, wird durch Wegner 2 ersetzt, der auch gleich am vierten Treffer Slavias mitbeteiligt ist. Häusler erhält den Ball in aussichtsreicher Position. Statt selbst aufs Tor zu gehen, gibt er ab. In der 38. Minute erhält Eisenhofer die Vorlage Häuslers und verwandelt sie zum Treffer. 1:1. Nach -der Pause tritt der Rrservemann Schwarz 2 für Katz ein. Ein Schöner Schuß 'Häuslers gehr knapp daneben. Ein Freistoß Frieds wird von Eisenhoser gut geköpft, doch PimnczLa ist zur Stelle. Slavia ripostiert Fa b i a n v e läßt unnötig,das Tor und Stapel -köpft ein. 5:1 für Slavia. Hakoah greif: unentwegt an. Einen Schuß Eisenhofers mciftert der tschechische Tormann. Die 19. Minute bringt endlich Umschwung. Heß verwandelt kaltblütig einen Eifer. 5:2. Und gleich darauf landet'ein tvuchriger Ball des fabelhaft spielenden Eisenhoser. > 5:3. Slavia wird wieder offensiv, einen Riesenschuß Siinys lvehrr Fob ran meisterhaft'ab. Schwarz stößt vor und schießt. Der ansturmende Eisenhoser prallt mit Planici-ka, der den Ball zum Korner dreht, zusammen. Der Tscheche erholt sich bald. Schwarz 2 läuft unerschrocken durch und flankt. Häusler übern-imntit und placiert das Leder. (25. Minute.) 5:1. Hakoah ist nicht zu halten. Eisenhoser stürmt und erhält von Wortmann eine großartige Chance, die er aber zu früh verwandeln will, der Ball geht knapp ins Out. Hakoäh bleibt offensiv. Elsenhofers Schuß wird gehalten, gleich darauf jagt Eisenhoser eine Riesenflanke zu Schwarz, dieser gehr durch und gibt ruhig zu Wortmann, der in der 36. Minute den Ausgleich erzielt. 5:5. Ein Begeisterungstaumel dröhnt über den Platz, Hakoahs Sieg liegt in der Luft. Schwarz 2 macht sich selbständig und erzielt beinahe ein Tor. Noch einmal greifen die Tschechen an, aber eine überlegte Flanke von Schwarz gelangt zu Wortmann, der mit Prachtschuß in der 13. Minute das Endresultat herstellt. 6:5 ... Hakoah hat gesiegt. Die Mannschaften. Die Tschechen-brachten ihr bekanntes Spiel und ihr gewohntes System nach Wien. Den systematisch und taktisch hervorragenden Angriff, welchem sich der neue Mann P o d r az i l «gut einfügte, ihre ans der Höhe befindliche Halvesreihe sowie Mener Amateur-Sportverein, St. Veit XU!., Auhofstrasse Nr. 73 Verbindungsbahn; Station St. Vett a d. W. Oartettfnie: Unter S-. Veit. MHentallinle. Hlettfng Vorortelmte: Station Banntgarten. Strassenbahn: : 7, 58. 15?. R» 60, M 52 Sonntag, dan 13. September 2 Cupspiele 1 Uhr: Admlra—Weisse EU S- Uhr; Hakoah—Amateure Kartcnvorverkaut Wi ner Amateursport verein. I » Ltllengasae l, Mezianin (71-!-56>: Kartenbureau,Lugeck 7: Wiener Sport Zen*rWe, 1.. Mahteratrasse 2- Stadion, II., Franzen‘bröckens»rassc 24; Hakoah, 11., Schtffamt«asse 15; Pohl, VI.. Mariahilferatrasae 1*8; OrOnfeld, VI., Wallgasseal; Lacar, iX , Kol ingasse 13 zlvei allerdings schon langsame Verteidiger, darunter den Senior Nytl. Der Tormann Plamczka. stcht dem -berühmten Staplik nicht nach. Technisch hervorragend waren die Slavia- Leute, doch der Schnelligkeit nnd dem Elan der Hakoahner waren sie nicht geiwachsen. Fabian im Tore der Blau-Weißen spielte ' sichtlich nervös. Infolge der Unsicherheit seiner Vordermänner läuft er zu oft ans dem Tor, wodurch auch , der fünfte Treffer zustande kam. W egner 1 wird trotz seiner Mängel sicherlich doch noch ein ganz brauchbarer Verteidiger werden. Wegner 2 zeigte gutes Stellungchpiel und Anlagen. P olilak war bis auf einige Schnitzer in der ersten Hälfte überragend. Er bewältigte ein Riesenponsnm; er hat den Stil des Fullb-acks. Fried spielte viel -besser als gegen Vienna. Heß griff immer erfolgreich em. G u t t m a n n war einfach überragend. Der Angriff hat einen neuen Zent erst ärmer gefunden. Bei entsprechender Routine ist der nnenschrockene und schußfähige Wortmann der kommende Mann. H ä u s!le r war ans gewohnter Höhe, E i se nh ose r der Träger der meisten Angriffe. Seine gestrige Leistung verdient das höchste Lcib. Katz, der nach langer Pause an trat, konnte infolge Trainingsmangols nicht ganz michalten. Schwarz 2, der .ihn nach der Pause cchetzte, ist-ein beachtensivortes Talent. Der Schiedsrichter Werner amtiert« recht gut. M. T. K.^Amaleu« 2:2 (2:1). Acht Minuten vor Schluß wegen Verletzung Orths abgebrochen. Amateur-Platz. 20.000 Zuschauer. Schiedsvichter Kaufmann. M. T. K.: Remete; Kochs, Senket) 1; Robro, Kleiber, Nynl; Senkey 2, Molnar, Orth, Op ata, Je ny. Amateure: Löhrmann; Tandler, Blizenec: Schneider, Roiterer, Briza; Kiutti, Konrad 2. Hierländer, Wieser, Mlynarrk. Das Zusanrnientreffen der ungarischen .Meiftevmannschast mit den Amateuren brachte em huibsches, äbwechsluiigsveiiches Spiel, das, ohne besonderes Tempo aufzuweisen, manche schöne technische Feinheit zeigte. Gemessen an dom nachfolgenden sensationellen Kampf Hakoah—Slavia war es freilich nur ein Vorspiel. Bedauerlicherweise endete das Match mit eiihem Mißton, da Orth acht Minuten vor Schluß bei einem Zus a m m e u st o ß mit Tandler verletzt wurde. Er mußte mit einer Tragbahre aus dem Platze geschafft werden. Wie dann vevkündet wurde, stellte sich seine Knieverletzung als nicht |u schwor heraus. Nach Anssage Orths selbst trifft Tandler kein Verschulden. Das Spiel wurde nach diesem Zwischenfall nicht mehr zu Ende gespielt. Das Resultat des Treffens entspricht im allgemeinen dem 'Spielverlauf und dem «Kräfteverhältnis. Der bei diefem 'Spiele noch herrschende starke Wi-nd beeiwflußde de« Verlauf .dahin, daß. in der ersten .Hälfte die Ungarn mehr foton Spiele hatten, wahrend nach der Panse die Wnatenre stark aufkanien. Der M. T. K. konnte eigentlich die in ihm gesetzten großen Erwarti'.mK'n nicht ganz erfüllen, zeigte sich aber als Kanchfeinchoit sowie in den individuellen Leistungen im allgemeinen den Amateuren überlegen. Ihr bester Mann im Angriff ist Orth, dessen Fnßballkunst und technische Feinarbeit von koinem fccr Mitspielenden erreicht wurde. . Leider bewegt er sich in oiner unzulänglichen Umgebung. Malnar. der ihm an Technik noch am .nächsten kommt, schien indisponiert. Opata ist ein Bremser, Senkey 2 Durchschnitt und Jeny MM noch immer wie ein Naturbnrs6)...Die Halvesreihe .der Ungarn war ihrer Aufgabe gewachsen, sie arbeitete flink und emsig» zeitweise überragte Reibro.seine Partner. Die Verteidiger Meilen energisch und raumgr^fvnd. Mererste Klasse ist Senkey 1. Der Torinann hatte wenig Gelegeniheit, bs'vndeves Können M zeigen. Bei den Aniateuren klappte es vor der Pause n«icht recht. Auch die ^beiden Vertediger waren in diesem Zeitraum unsicher. Die Halvesreihe kam zur Not irnt Der Angriff besaß in den beide» Fbügelsturmern die t-reibendcn. Kräfte. Nach der Pause spielte« die Amateure durchwegs schwungvoller. In der sechsten Minute wird, den Amatem.ren vom Schie^vichter Konfntann, der in der Beurteiltma dos Rempelns -nicht genug fest zu sein scheint, ein zweifelhafter Elfer Äugesprochrn, d-n Wio'er über, die Latte jagt. Die 1-1. Minute ordngt den ersten Troffer für die Ungarn, •. die sich durch schnelleren Start und bessere Zus-ammenarbsit ihrer Mannzchaftsteile auszeichnen. Einen schönen Schuß Opatas konnte Löhrmann noch abwchren, worauf Jeny im Nachschuß unhaltbar placiert. Es folgen schöne Ävmbmationszüge der Ungarn, dp in der 29. Minute durch Molnar ’m ihrem zweiten Treffer ge- -langen, der haltbar -schien. Ein Elser bringt den Amateuren durch Hierländer einen Treffer ein./ Moser verschießt einige Male. Orth hat sich einmal .froigespielt und schießt den sicheren Ball Lchrniann -iu -die Hände, der auch nach einem weiteren, schönen Kvmbinationszua der Ungarn klärt. Nach der Pyuse ist zuerst der M. T. K. offensiv. Orth zeigt technische Kunststlückc, Jony und Opata verschießen, ebensowenig kann 'Hierländer ome gute Chance verwandeln. Aniatome bedräNMN.setzt öfter und in der 1K.'Minute - gelingt der Ausgleich. Ein Freistoß, den Kourad 2 gefälscht abschießt, findet den Weg ms Nctz. , Vor dem Ungärntor kriselt es öfter. Einen herrlichen Schuß Wvesers hält Remete. Endlich machen sich die Ungarn frei. Opata verschießt und'nach einer schönen Aktion des M. T. K.-Jnnentuios ereignet sich der eingangs erwähnte Zwsschenfall. Kornern. Verhältnis 4:2 >für die Amateure. Weitere Resultate. Wacker—Weiße Elf 7:1 (2 :0). — Admira—W. A. F. 7:1 (5:1). — Rapid—Bewegungsspieler 7 : 4 (4:8). —' Hertha—Sportklub 5:2 (1:1). > Simmering spielte gestern in Prag gegen Sparta Var 8000 Zuschauern 2:2 (1:2). Die Tore schossen für die Tschechen Dvoracck und Horehs, für Simmering waren Sebesta und Horvath erfolgreich. Bei Sparta fehlte Äada. «old. kehrt um die Mitte dieses Monats nach Wien zurück und wird die Hakoah verstärken. Hakoah (Leichtathletiksektion). Heute um halb 8 Uhr abends Vollversommluna im Caife Altes Rathaus. Wipplingcrstraße, und Abschvedsfeier für Artur Hirsch!er. Bestimmches Erscheinen j-üdes Mitgliedes Pflicht. Das internationale Wettschwimmen der Hakoah findst am 23. und 24. d. statt. Magdeburg gewann gestern den Städteschwimmwettkampf gegen Budapest 3:2. Im Wasserball waren die Ungarn 4:1 siegreich. __ Aus den Vereinen. A r i. Heute, 8 Uhr abends, im Cafe Habsburg, wichtig^ Ausschuhsitzung und Spielerversammlung der ersten Mannschaft. Sämtliche Spieler der ersten Mannschaft wollen unbedingt erscheinen. Hakoah (Hietzing). Heute, 8 Uhr abends, im Cafe Radio, Spielerversammluna der Fußball- und Damenhandballsektion, nachher Borstaudssttzung. Mitgliederaufnahme für alle Sektionen. Samstag den 12. d. im Cafe Radio Punter Abend. H *Theater von hegte W Birgtbeattr: Ein idealer Gatte 7,8 Hhadtmieibtatcr Der Biberpelz 7,8 Staataoptr: Der Roienkavalter 7,7 5cb5»br«»icr Scblou-tbtittr: Doktor und Zstotheker 7,8 Uolkfcper: Margarethe 7,8 Deutsches Uoikstheiter: Antonia 7,8 CBcAter i> der 3osefstidt Gesellschaft 7,8 Ralatind-tbeam Lady Fanny und die Dienstbotenfrage 8 kieusissrucedüdne: Mein Mann der große Künstler 7,8 CBftspleltliCftltr: DaS verzauberte Bett 8 tfteater,» der Wie,: Der Orlow 7s8 CafI*Cbaaters Der Zigeunerbaron 7,8 Wr.Dürgertderter» Gräfin Mariza 7,8 Jol>.*$tr«tiss*€i)eater: Cloclo 7,8 Rolildböhie: Das ab tob et t 8 aildlsche Bflb»e (Hotel Stephanie, II. Tadorstr. 18)» A Mädel uhn a Harz 8 Mei>,»UStspte!e im BarietS Reklame (IL Praterstr. 841: Der junge Papa — Die schöne Galathee — Bunter Teil 8 2irka* 2e,tr*l UJ.. Praterstern. Tel. 42295): Großes Zirkus«Brogramm (M<rx Brod a. G.) 8 ausgewählt schöne Stücke inaroßerAuswahl «den billigsten Preisen lausen Sie beim Jmvorteur I. Palatschl U, f irbariam 10 Ecke Wivvlingerstryße 17 «11 OiuRiziHdnk rafcarstr SCHUHMODENHAUS/ »\ m * DORN _ . . _ _ _ _ _ _ Allein* Feinste X. Tahnr*** 6. Handrahmen \ Jab°rstr'Jry[^x\\Q. Baily Schuhe fl im II. Bezirk! aSsiljata Pralaa! Hörapparat und Batterien (Deutsche Akustlkgesellschuft) Ocularlum I. Annagani 1 Mezzanin 9lUi dtf flireade 9. Jahrgang Erscheint jeden Freitag Die „JÜDISCHE MORGENPOST" ist die einzige Zeitung in jiddischer Sprache in Wien Bezugspreis: S 2.40 vierteljährlich Inserate bringen den iHUiHi»iR«HuiHiuuuiHmuiiuiiatiiiiiniuiiiUHiiuHiimiunmiuMimnii Grössten Erfolg ... Redaktion und Administration; „JÜDISCHE MORGEN POST“ WIEN, II. Taborstrass« Nr. 52 b, Tür 17 Telephon 4E-0-82 Telephon 4S-0-Ü2 5w«lwaren 8ROSSTE AUSWAHL. BILLIGSTE PREISE. RAKETT REPARATUREN. PUFPSNKONIG IFUISCHMARKT‘22 .TtueroN 78Q40. . M. BAUM Ätnl. IX-Withrtuanstrahr 17 relephoo 28-8.80 Ftlialer Nurort Rrtzutra. Bolen ^ÄmPswan und Pelzwaren u gahlunffSerlelchterungen II Altpapier mit». Llamvlmatena und tkofnlolur - Lei. 4t«700 Oriinwalb ls°“ il. LeopolüSaane 15a TEPPICHE Selten So b 1111 g. Auch Vorhänge und Decken. aaustigeKaufgelegeohelt orIndi, i.v I HelachwarKt Nr. 1. Kugellager uuo Reparaturen prompt und billigst tei M.EISENWAQEN vm Neubeug. M 86 Brillanten, Perlen, -uwelen, höchiie Bre«e. Siadinowipw, .. Mahlerftk. 6, U.Hevan»llr.r uur « S1»7' Sealmantel e t ft! 1 a I tig c ßütfdHteraefceU, herrlich es vndenfutler, 8 tso. Halzmann.MariahtiferSraßei 88 umerrsii | Gediegenem engltlche« Unterricht nteilt fteftlf. fl» rüit. L«hr«rm (Zlonitzin). üuchiiflen unter „8 «eMl Swö" an dte Adm. vkS Blaues 8408 hvu>* une Motorresttatirschute RUMPLER » jora uana S'chmx« awtd«tfli Ul.Snaifitrjan* •huff.efuno tieriERkew Nt, Brofvrkle. Kinder-Halbstchmpse Jakob Gelles, l.. Rotgaste 1 (Anftrhos) Herausgeber u Elg-mümen M LeitungS-«. Verlagsgej m. b H-. Wien, ll- Bez., Tabor« itrage 1-8. Berai.iwmtt. Reyat eur: Jakob Krausj, Wen. IS Bez.. Brecheraasse \ — Druckers- und BerlagS»A »G.Äg Fiemmann K Bez^ Unrversitätssttahr Rr. y. » t