Wiener Morgenzeitung · 1925-08-03 · Heft 2317 (3.8.1925) · p. Seite 6

«ehe 6 Men, Montag Wiener MoEn«itn«n. 3. August im ui Hakoabs Abschiedsfiege 11:0 und 7:0 in Kowno. Kow -n o, 2. August. Gestern i.nd Samstag trugen die Hakoahner die letzten Spiele auf ihrer heurigen großen Sommertournee aus. Die Stadt Kowno in Litauen war dazu ausersehen, das Können des österreichischen Fußballmeisters zu bewundern. Samstag bildete der Sportklub Makkabi, der von dem derzeit beurlaubten Hakoahner Gold trainiert «wird, den Gegner. Bor 6000 Zuschauern erzielte Hakoah einen mühelosen Rekordsieg von 11:0. Zur Halbzeit stand das Spiel, das infolge der fairen Gangart . der Matkabi-Mannschaft den Hakoahnern Gelegenheit zu einer wahren Exhibitionsvorsührnng gab, 4:0. Die Treffer erzielten: Häusler (4), Eisen- Hofer (4), Schwarz, W o r t m a n n und G r ü n w a l d. Gestern trat Hakoah gegen die Litauische Fußball- Vereinigung an und siegte in überlegenem -und blendendem Stile 7:0 (4:0). 8000 Zuschauer jubelten den HcSlXlhnern zu. Die Tore schossen Häusler (4), Grün- Wald, Eisen Hof er und Wort mann. Hakoah hat in fünfzehn Spielen das Gesamtresultat von 89:3 Treffern erreicht. * Die Ankunft der Mannschaft erfolgt .morgen um 23 Uhr «rit der Franz-Iosefs-Bahn. Außer Fried und Grüngelb, die schön vor längerer Zeit zurückgekehrt sind, weilt rnch Gnttman/n bereits in Wien. Prags StLdtesPwle. Siege in Krakau und Warschau. . Krakau: Am Samstag fand hier das Zusammenkreffen des Städteteams von Prag und Krakau statt. Der überaus lebhaft geführte Kampf, der von Schiedsrichter Jvancic Budapest) gut geleitet wurde, brachte den Pragern mit 3:0 Toren einen sicheren Sieg. Die Tore schossen Severiitz Bcsbl und Buresch. Dem Kampfe wohnten 5000 Zuschauer bei. Warschau: Das zweite Spiel der Prager Repräsentativmannschaft fand am Sonntag gegen die Städteelf von Warschau statt. Obwohl die Gäste vom Spiele des Bortages und von der Reise' stark ermüdet waren, glang es ihnen doch, mit 3:2 Toren (1:0) ihre Gegner zu bezwingen. Der Prager D. F. C. in Lodz. Samstag schlugen die Prager den Lodzer T. C. 10 r-0 (8:0), gestern wurde der Lodzer Sportklub 0:4 (0:1) besiegt. Sparta siegt zweimal gegen Pögon. Samstag konnten die Tschechen ihr erstes Spiel gegen den polnischen Meister in L e m b erg 2:0 gewinnen, gestern siegten sie 4:2 (1 :2). Die Tore schossen: Schaffer (2), Kada und Hajny. Eine Niederlage der Prager Slavia in Belgrad. Die Tschechen,die am Samsrag vor 3000 Zuschauern den Belgrader Sportklub mit 3:1 besiegten, mußten sich gestern ^or dem derzeitigen jugoslawischen Meister Jugoslawia beugen. Slavia verlor 2:4, Halbzeit 1:2. Der gestrige Sportsonntag verregnet. Der Wetterumsturz, der gestern fast unausgesetzt Regengüsse bei Kälte und Sturm mit sich brachte, führte zur Absage der meisten Veranstaltungen. Die Preßburger M a kkabäa, die pünktlich zum Spiele gegen die Cricketer eingetroffen war, mußte unverrichteter Dinge zurückkehren. Das Match dürfte anr kommenden Sonntag ausgetragen werden. Auch das S t r a n d s p o r t f c st der Polizei litt durch die Witterung. Das Wettspiel Prager Polizei gegen Wiener Polizei wurde auf heute, 5 Uhr nachmittags, (im Strandbad der Polizei), verschoben. _ Hakoah-Resicrve spielte gestern in Oedenburg gegen den dortigen Fußball- und Athletikklub. Das Match fand bei strömendem Regen statt und endete 2:2. Kommerzialrat Richard Christian gestorben. Der bekannte Prager Sportsmann und Mäcen des D. F. C., Kommerzialrat Richard Christian, ist nach langem Leiden gestorben. Kommerzialrat Christian war ein weit über Prag hinaus bekannter Förderer des Fußballsports. Der I. A. C. wurde vom drittklassigen Nichtamateurverein International eingeladen. vom 9. bis 16. >d. an seiner Jubiläumswoche teilzunehmen. Schwimmländcrkampf Oesterreich—Tschechoslowakei. Die Tschechoslowakei führt mit 46:41 Punkten. Der in Budweis am Samstag begonnene und gestern fortgesetzte Länderkampf sicht vorläufig di« Tschechen in Führung. Damstag hatten sie bereits einen großen Vorsprung» den die Oesterreicher, die unter anderem auch ohne Hedy Bienenseld angetreten waren, durch gut« Leistungen am gestrigen Tage beträchtlich verringern konnten. Die noch ausständigen Sprungbewevbe, die nächsten Samstag in Prag ausgetragen werden dürften, erhöhen Oesterreichs Chaneen für den Endsieg. Unsere Mannschaft wurde sehr ehrenvoll empfangen. Der Bürgermeister der Stadt Budweis begrüßte die Schwimmer int Rathaus und tvährend des Festes kreiste ein tschechisches Militärflugzeug über der Kampfbahn und warf einen mit einer rot-weiß-roten Schleife gezierten Lorbeerkranz herab. Die Leistungen brachten auch einige Rekords, die aber in fließendem Wasser erzielt wurden, iveshalb sie kerne Anerkennung finden weiden. Bei Oesterreichs Vertretern machte sich das Fehlen von Ersatzleuten schwer fühlbar. Im Wasserballspiel des zweiten Tages war unsere Mannschaft mit dem ungarischen Schiedsrichter Kann nicht zufrieden. Samstag. Herren-Brustschwimmen 200 Meter: Piovath (Tsch.) 3,11 1.; Friedberger (Oest.) 3,16 2.; Pvkarek (Tsch.) 3. Herren-Freistil 100 Meter: Bicak (Tsch.) 1:03,2 (tschechischer Rekord) 1.; Liechtenstein (Oest.) 1:06,3 2.; Getreuer (Tsch.) 3. Herren-Jreistilstafsel 4 mal 200 Meter: Tschechoslowakei (Bicat, Legat, Bicak 2, Antos) 11:11 1.; Oesterreich (Nassau, Liechtenstein, Dworak, Guth) 12:12,7 2. , Damen-Lagenstassel 3 mal 100 Meter: Oesterreich (Löwy, Breitegger, Koch) 4:41,4 1.,' Tschechoslowakei 4:42 2. Damen-Brustschwimmen 300 Meter: Batevmann (Dsch.) 3:36,5 1.; Löwy (Oest.) 3:37,8 2.; Dracek (Tsch.) 3:39 3. Wasserball: Oesterreich siegt 4:2 (2:1). Torschützen: Wovel, Grünfeld, Rosenblatt. Eigentor (Sedlaceks) für Oesterreich. Klempner beide Treffer für die Tschechoslowakei. Sonntag: 1. Freistil über 400 Dieter: 1. Antos (Tsch.) in 6 Min. 0,4 Sek., 2. Mcak (Tsch.), 3. Guch (Och.) in 6-17F. 2. Rückenschwimmen über 100 Meter: 1. Dwprschak (Oest.) in 1:14,7, 2. Legat (Tsch.) in 1:16,6, 3. Schavsach (Oest.) in 1:18,6. 3. Damen-Rückenschwimmen über 100 Meter: 1. Fvl. Breitegger (Oest.) in 1:30,4, 2. Frl. Trautman (Tsch.) und Fvl. Löwy (Och.), totes Rennen in 1:33,1, 4. Fvl. Cehowa (Dsch.). 4. Damen-Freistil über 100 Meter: 1. Frl. Koch (Oest.) in 1:18, 2. Fvl. Chaloupka (Tsch.) in 1:22,6, 3. Frl. Friedländer (Tsch.) in 1:35,6. 5. L a g e n staf feil über dreimal 100 Meter: 1.. Oesterreich (Friedberger, Dwovschak, Staudmger) in 3:64, 2. Tschechoslowakei (Piowaty, Legat, Autos) in 4:00,7.. 6. W a s s erbat l. Äädtokampf P r a g—W i e n 4:3 (2:0). Torschützen: Grünsold (2), Worel für Ocherreich, Klonlpsner (3) und Wackler ein Eigentor für Tschechoslowakei. Ein neuer Rekord Weiftmüllers. Wie ein Reuter-Telegramm aus Seatle (Staat Washington) meldet, hat der berühmte amevi'kanische Weltmeister Weißmülller einen neuen Weltrekord im Schwimmen über 100 Aards auf,gestellt; er legte die Strecke in der famosen Zeit von 50,4 Sekunden zurück. Deutschland schlägt Ungar» 3:2. Der Magdeburger Schwimmländerkampf. ( Den Länderkampf in Magdeburg zwischen den Schiwimmern Deutschlands und Ungarns, der gchern und vorgästeruj ausgetragen wurde, konnte Deutschland mit 3.-3 Siege» genün-' nen. Die einzelnen Resultate waren: Samstag: 4 mal 60-Meter-Staffel: Ungarn (Bitsken, Si-' griez, Gaborffy, Baranyi 1:56,1); Deutschland <1:67,5). — 4 mal 200-Metör-Staffel: Deutschland (Rademacher. Schwbert, Heinrich, Eitner 10:03); Urmarn (10:26). Sonntag; 4 mal 60-Meter-Staffel: Deutschland (Radewacher, Benecke, Frölich, Heinrich 2:12,8); Ungarn Oung,! Homonay, Barta, Barany 2:16,1). — Freistil 4mal 16 Meter: Deutschland (Frölich, Rademacher. Heilmann, Heinrich 4:19^4); Ungarn (Bitskey, Sigrioz, Gaborffy, Baranyi 4:04,6). Das Wasserballfpiel wurde von den Ungarn 4:2 gewönne Dos Pottzeispovtfeft. Infolge des gestrigen Dauerregens blieben öoit dem gea planten gwßen Sportfest nur die Stemm- und Rmgkoukurrenzen übrig, die in den Räumen der Polizeisportvereinigung aus getragen wurden. Die Mannschaft der St. Pölten er siegte im Stemme«. Die Gäste erzielten 1661 Punkte vor der Wiener Polizei die es nur auf 1651 brachte. Für ihre Niederlage im Stemmen revanchierten sich die Wiener durch einen ausgiebigen Sieg in den Ringkonkurrenizen. Der erste Kampf zwischen dem Wiener Lutz und dem Sankt Pöltner Wvditschka endete unentschieden, den zweiten Kampf dagegen konnten die Gäste gelohnten. Schoelm besiegte Kraft in 7 Minuten. Nun gingen Zand (Wien) und Biermeier (St. Pölten) über die ganze Distanz, ohne 'daß eine Entscheidung gefallen wäre. Das war aber auch der letzte Kampf, der wenigstens mit einem halben Erfolg der Gäste endete, denn jetzt begamt eine Siegesserie der Polizsisportvereinigung, deren Mitglieder alle Kämpfe glatt gewinnen konnten. G r i l k a siegte über Sch neider in 4 Minuten, Josef Nikisch brachte K r a t o ch w i l in 8 Minuten . zu Boden und schließlich vermochte auch Eduard Nikisch m 8 Minuten seinen Gegner Dowar auf beide Schultern zu legen. Ern neuer ungarischer Laufrekord. Bei einem leichtathletischen Meeting, das gestern irt Budapest stattfand, lief Gero 2, der Bruder des berühmten Sprinters die 600 Meter in der neuen Rekordzeit von 1:06,3. Der leichtathletische Länderkampf Holland—Belgien wurde gestern von den Holländern mit 66/5:57,5 Punkten gewonnen. Der Orsterreichische Touringklub veranstaltet am 20. September 1935 seine erste .-Wienerwald-Damenwertungsfahrt" mit einer Bergprüfung am Riederberg für Antos sowie Motorräder mit und ohne Beiwagen. Die 160 Kilometer betragende Strecke wird in zwei Etappen zurückgelegt und verspricht Inte für Damen erstklassige sportliche Veranstaltung zu werden. Nennungsgeld 'beträgt für Automobile 10, für Motorräder utit Beiwagen 6 und ohne. Behvagen 4 Schilling. Nennunc^geld gleich Reugeld. Nennrmgsbüginn 15. d. im Generalsekretariat des Oe. T. C.» Wien, 7. Boz.. Breitegasse 7 (Tel. 32.139). LarBreslauer Schachturnier. Breslau, 1. August. (Wolfs.) Metsterturnier. Elfte (letzte) Runde: Reti-Blümich nach achtstündigem Kampf remis, Särnisch--Grünfeld -remis, Nienl-zowitsch-Rubinsteitt remis, Gottschall unterlag gegen Wagner, Moritz unterlag gegen Bogoljnbow, Becker schlug Tarra-sch, .Hängepartien Becker-Moritz und Wagner-Rett remis. S ch l n ß st a n d: B o g o l j u b o w 9,6 (erster Preis), Niemzowitsch 7,5 (zweiter Preis), Rulbinstein und Wagner je 7 (dritter und vierter Prei's geteilt), Grün seid, Becker, Reti je 6 (fünfter und sechster Preis geteilt). Es folgen Sämisch 5, Gottschall 4, Tarrasch 3,5, Blümich 3, Moritz 1,6. Siegergruppe des .Hauptturniers B. Letzte Runde:! Lutz-Hönlinger 1:0, Pvobst-Berg 0,5:0,6, Boit-Wochl 0:1, Woog-Machate 0:1. Hängepartien: Woehl-ProVst 0,5:0,6/ Probft-Machate 0,6:0F. Schlußstand: Machate 5,5; (erster Preis, Meistertitel), Woe'U und Berg 4 (zweiterj und dritter Preis' geteilt), Probst und Voit 3,5 (v-ierter- und fünfter Preis geteilt), Lutz und Hönlinger 3 (sechster und siebenter Preis geteilt), Woog 1,5 (achter Preis). s Theater von heute $cbö»Dru«»er Scbloss-Cbeater: Geschlossen Burgsartc» (bei ungünstiger Witterung Festsaal der Hofburg): 100 Jahre Johann Strauß 8 Cft«terl#der:jOttf*ta<lt: Ihr kleiner Freund 7a8 RalmMHd-Oieater: Die vertagte Nacht 8 r«tttplettde»ter: Sallh Davidsohn 8! ryeater a» 4er Ulfen: Der Orlow 7,8 l Ar. Bürgertbeater: Gräfin Mariza 7,8 $tians$*tl)eater> Die große Unbekannte lf%8 Kol»»4böbne: Der Weg zur Hölle 8 - 3S4fscbe Bübne (Hotel Stephanie, II. Taborstr. 12) - Kol-Nidre 8 Zentral (II.. Praterstern, Tel. 42295) r Großes Zirkus-Programm (Max Brod a. G.) 8 Wiener Borg-Restaurant das grösste Wiener Restaurant Deutschlands BERLIN, FRIEDRICHSTRASSE SS (gegenüber Centralhotel) am Bahnhof, Friedrichstrasse Besitzer: I. Rubinstein Täglich große ausxvahlreiche Speisekarte sowie quantitative u. qualitative MENUS zu Mk. 1.60 Treffpunkt der Zionisten Internationale Bedienung ✓ Exquisite Wiener Küche (Echte Biere) / Solide Preise Diner \ la Carte 10 9 Kaufe Mltpapier Akten, Stampfmatettal und Makulatur 11056 vrünwald 2 Bezirk, Leopoldsgaffe Rr. 15 Pension Pfeffer Men. IX. lilsengass« r» Telephon »7-1-0» Schöne Zimmer, vorzügliche Verpflegung. »2»q D'typano iDiwipn »nijniD »in N1ZNDN DIpDl nVO »fD 0.50 : Hin D*iHipnrrttv»to by NV^/INN -nnv '»io bs n^pnD o-Mpn by no^nnn ”CHAWAZELETH”, VIENNA, 11., Zirkusgasse 33. .WS r '"y w ifiwa w »UA Al ill» 77, QREAT RÜSSEL STREET, nAUL/tm LONDON, W.C.1. D'typriD D-wipn n« on^> n'töanb D'Niipn dn'nwDm n» mbvb Hotel / Restaurant / Pension Eben (Hinchmhauttr) VILLA OREIBAUM Gleichenberg In tchöner,gtand*r,frtUrLage, nächst den Brunnen, den Bädern und dem Kurpark Vorzfitfliche Wiener, ungarische und polnische Köche, orthodox iw Zivile PreUe. Ganztägige MllchspeUen an eeparterten Thdten. Tempel und MUcwah im ffuUte. Alle Lokalitäten modemtt renoviert 101V8 6. Jahrgang ffDoS JFolk" 6. Jahrgang Tägliche, unparteiische Zeitung, erscheint in Rigu nAC KnlL“ i»t die einzige tägliche jüdische Zeitung in Lettland und Estland und gleich- >#A/OS ” OIK zeitig die einzige ausländische jlldiiciie Zeitung, die eine sehr grosse Verbreitung ln Litauen hat. Hfle KnW** bst die besten und raschesten Informationen aus „UOS rouc mit sechs grogNto Mm. Sonntag smHbM h Beilage. Freitag erscheint ^DoJftmß m zehn glo<M»MM; nDcr Lei » Abonnementspreis für das Ausland (mit Zusendung durch die Post)t 70 amerikanische Cents oder 3 Qotd mark pro Monat, Adresse fOr Briefe und OeTdsendungen: „von Volk1', Rlg«, Postfach 318. Russland. „Poe FolkM erscheint mit einer speziellen literarischen mit einer humoristischen Beilage Wlea, IX. MUllaero. 8 Telephon 164-57 Schöne <51mraer. Vorzügliche Verpflegung und Motorrudfahrnchulo RUMPLER «087, vom Landesschulrat genehmigt Hl. Marxergafie uo u. aa! Tel. S0.V.S7 und VS.9.S8 - «erlangen dir «rowektei Sport-Strümpfe für Knicker-bockerr Jakob Gelles, I., Notgasse 1 (Ankerhof) HerauLgsber u. Eigentümer: Iw. ZettungS- % BettagSges. m. b. H.» Men. 2. Bez., Labov» straße l—3, Bevanttvortl. Redakteur: Jahck Kraus«, Wien. IS BeÄ. Brechergaffe S, - Druckerei- und BerlagSM.-G. Jg. Steiymmm 4 I lawMSiuSiimWMBMaai D/.A