Mannheim
Compact Memory

Wiener Morgenzeitung · 1924-10-20 · Heft 2038 (20.10.1924) · p. Seite 4

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Wiener Morgenzeitung
Volume
6 (1924)
Issue
Heft 2038 (20.10.1924)
Date
1924-10-20
Page
Seite 4 (sequence 4)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
82% known words query
IRI
…/2979076-2980834-2981121--20863-3008124
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

1 entity mentions

^eifc '4 Merk, Monichg > ■ ...- '■— ■■ .".- KlelderfabrlküfiK!» gibt Lederjacken u, sonstige Bekleidung« auch einzeln I zu Engro*-Preisen ab. Ffir Fixangestellte u. selbständige I Kaufleute auch Zahlungserleichterung! I .. PROVNZVERSAHP, , , ■ ■■■■ J arbeit Bkkus^ und einem Fehler'Fröhlers m der 8.-Minute und vier' Minuten spater war derselbe Spieler wieder erfolgreich; diesmal hatte zur Abwechslung Bauer den Ball vorgebracht. Rudolfshügel gibt das Spiel noch nicht verloren und drängt heftig, wäre aber wohl ohne Edis Dazutun kaum zu einem zählbaren Erfolg gekommen. Ein wahres Schildbürgerstückchen des sonst so guten SportklübtormanneK war es, als er einen Ausflug aus dem Tor bis fast zur Mitte ausdehnte und zum Schluß den Ball wunderschön einem Gegner servierte. Die restlichen Leute der Verteidigung versuchten, mit allen Mitteln das leere Goal zu schützen, verschuldeten aber dabei einen „Elfer", den Necatz verwandelte. Nach der Pause gelingt es den Schwarz-Weißen noch einmal, die gegnerische Verteidigung zu überwinden, als Dans einenvon Karl wunderschön exekutierten Körner mit Knvntoü verwandelt Gegen gibt es noch etliche Derb- Herten, wober ein ge Sportklubleute Verletzungen abbÄommen. Planke mußte sogar für einige Minuten das Feld verlassen. Stand der Meisterschaft. i int L ere in t u> 5> | « ä s -INtklt Simmering. 5 3 — 1 18 7 8 Wacker. 5 2 3 —. 8 4 7 Vienna. 4 2 1 1 7 5 5 Admira .. 4 2 1 t 8 6 5 Rapid. ö 2 1 2 12 11 5 Amateure . . . . . 3 2 — I 3 3 4 W. A. C. 4 1 1 2 5 5 r Hakoah. 4 1 1 2 4 5 3 Sportklub. 5 1 1 3 6 8 3 Slovan. 5 1 1 3 ' 8 18 5 Rudolfshngel. . . . 4 1 — 3 4 11 2 Die zweite Nichtamateurklasse. Hertha geigen F. A. C. 1Ä (0:0), BZ. A. F. gegen Nicholson 3:1 (1:0), Vorwärts 1806 gegen BewegungsHpiÄer - 1:1 (1:0), Sturm 1907 gegen ^xwtfreunde 8:0 (2:0), Jnternrfionol gegen Germemra 0:0. Auswärtige Resultate, England. Arsenal—Won Villa 1:1, Burnüw—Volton Wanderers 0:0, Vury - Blackburn Rover» 1:1, Cardiff Cich— Everton 2r1, Leeds United—Tottenham Hotspur 1:0, Liverpool —Sheffield United 4:1, Manchester City—HudderSfield Town 1:1, NottS Forest—West Hamm United 2:1. Nolts County— Preston North End 1:0, Sunderland—New Castle United 1:1, West Bromwich Albion—Birmingham 1:7. Die Hakoah-Resorve nnteckag -gestern Hegen die Reserve der Amateure mit 2: Z Toren. Dabei erlltt der Tormann der Krieamer Beer eine schwere BerletziMg. Köck hat wieder einmal si-nen Goabkeeper auf dem Gewissen. Beer erlitt eine schwere BchirneriMtterung uub mußte ins Spital gebracht werden. _ LeichtatMik. Wiener Athleten in PresKurg. Erfolge der Hdkoah. Zn Preßbnrg startete» gestern zahlreiche Wien« Athleten, die schöne Erfolge errangen. Nachstehend die Ergebnisse: 100 Meter Laufen: 1. Reti"(Hakoah, 112), 2. Vhkopil (Slavta, Prag, 11'3 >, 3. Feuerstein (Hakoah, 11'4'. — 400 Meter Laufen: 1. Schenner lW. A. C>, 532), Feuerstein (Hakocch, 5 Meter zurück), 3. Kcmba (W. A. F., einen weitere« Meter zurück)..— 800 Meter Laufen: L Weinberger (W. A. C.. 2:032), 2. Deckardt (W. A. F., einen halben Meter zurück). 3. Gaffer (W. A. C., Brustbreite zurück). — 3000 Meter Lauft«: 1. Frcmkl (Hakoah, S: 16). 2. Kantor (W. A. C., 10 Meter zurück. — 1000 Meter Laufen für Jünglinge: Hauser (Sportklub, 2 tÖ2*5). — 4 X 100 Meter Staffel: 1. W. A. C. (Ivo, Klchlovitz, Wellheim, Bürger) 462, 2. Hakoch, 6 Meter zurück, 3. P. T.E. — Olympische Staffel: 1. W.A.C. (Weinberger, Schenner, Ivo, Weilheim), 2.W.A.F. (Deckardt, Benedek,Kauba, Preh), 3. W.A. C.B. (Gaffer, Sleinowitz, Bürger, U. Lederer). —110 Meter Hürdeuloufeu: Weilheim 18 Sekunden). — Speerwerfen: 1. Szakalt (Slavia, 4719), 2. Feher (P. T. E., 46'93), 3. Kucera (Preßbnrg). — Kugelstoßen : 1. Dr. Poganyi (P. T. E.. IL'VK), 2. Jcmausch (Sportklub, 1249), 3. Lolok (11°24). — Diskuswerfen r 1. Dr. Poganyi (P. T. E., 38-14), 2. Dr. Görög (37*38), 3. Feher (P. T.E.,. 35 83). — Weitsprung: 1. Hadwigrr (Tyrnau, 6 36), 2. Pöchmüller (W. A. F., 5'97). —'Stabhochsprung: 1. Baxa (Tyrnau, 2 92), 2. Pöchmüller (W. A. F., 2'7t). — Hochsprung: 1. Kucera (Preßbnrg, 174), 2. Sztaniszla (1'69>, 3. Pöchmüller (W. A. F.. i'64). — Im beidarmigen Kugelstoßen stellte Dr. Poganyi mit 23-43 Metern einen neuen tschechoslowakischen Rekord auf. Das schönste Rennen waren die 800 Meter. Zu der Olympischen Staffel ging der in Preßbnrg lebende U. Lederer nach längerer Zeit wieder einmal für den W. A. C. mit. ff&raraBHMBK _; Wiener MoraerizelkrMA Die Atlubweisterschaften des Wiener Äportklnhs. 1500 Meter:. 1. Fleck 4:40-2, L. Simon Sv Meter. S. Sillabr 5 Meter. - 8000. Meter: 1. Hihn 15:888. S. Binder ISO Meter, Zanofch 800 Meter. — Sta»dhochfprnng: SMer 140 berührt, Kellner 1-28, Reimer 1-88 berührt. — Standweit: Reimer 2 90, Setffer 2 73. Müller. — 400 M^ter: 1. Müller 56O, Meyer 57, Saler 17, Meter zurück Die gestrigen Hpckeyspkele. W. A. L.-V. f. B. 1:0 (1:0). Torschütze Steiner, Schiedsrichter Noffig. Hakoah-Allround 4:1 (Sri). Torschützen für. Hakoah Dr. Knrzmaun. Noffig und Wengraf, für Allround Ackermann. Schiedsrichter Ullmann. Ztritzendorf—Amateure 1:1 (0:0). Tore; für Kritzendorf Kautschik, für Amateure Lebrr- «an«, Schiedrichter Pont». Lehrer - Armine« 5:0 (8:0). Tor. schütze«: Stnbenbaner (2). Angst (2), Strzko. Schiedrichter Bels. Red Stär—Nicholson 5 r 0. (4 r 0). Torschütze«: Feix (2i, Kainer, Schevtzl, Hlosta, Schiedsrichter Fichtental. Weitere Ergebnisse: W.A.C. Il-V. f. B. II 8:1, Hakoah «-Allround II 1:0, Amateure ll-Kritzendorf II 8:0. Damenpflichtspiel: W. A. C.— Kritzendorf 1:0. Soren. Mannschaftsmeisterschaft rm Boxen. Rapid besiegt W. A. C. mit S:7 Punkten. Die SamStag bei gute« Besuch in der Sportklubhalle ausgetraftnen Kämpft brachte« - folgende Ergebnisse: Fliegengewicht; Da Zehlniker (W. A. C.) übergewichtet ist, wird Werner (Rapid) der Sieg zugesprochen. Außer Konkurrenz besiegte Zehlniker den Rapidmänn m der ersten Runde knock out. Bantamgewicht: Bart« (Rapid) besiegt Donka (W. A. C.) nach Punkte«. Im F e d e r g e wicht erhält Rirsch (Rapid) beide Punkte zugesprochen, da Häring (W. A. C.) nicht antrat. L e ich t g e w r ch t: Beranek (Wi A. C.) zwingt Christ (Rapid) in der^zweite« Runde zum Aufgebe». Weltergewicht: Morawetz (W. A. C.) besiegt nach Punkten Achatz (Rapid). Sa l b s ch w e r g e w i ch t: Sachs! (W. A E) kämpft gegen chrammel (Rapid) unentschieden. Z« S ch w e r « e w - ck t erhält der W. A. C. kampflos die Punkte, im M' t e!- g t to t ch t Rapid, da jeweils der Gegner keinen Mann ste e .■ •> Aus den Vereinen. . M a k k a b i. P i n g - P o n g - S e k t i o ' t D :nstag den 21. d. Vollversammlung. Bericht, Wahlen, K bme Zchaft. MüsterschastSanfstellnng und Eventuelles. — u b a.l ls e k t i o n: Dienstag ab - V,4 Uhr Training am ^ura-Platz unter Leitung von Ernö Schwarz (Hakoah). Alle ^Fußballer, Akademiker, Leichtachleten. Handballer haben zu erscheinen. — Schachs e k tion : Die Meisterschaftsspieler haben an den allabendlichen Uebungen unbedingt teilzunehmen. Herr Schachmeister A. T., der derzeit in Wien weilt, wird an de« Nebungsabeuden bis zu seiner Abreift «ach Belgien (Mitte Dezember) teilnebmen-und Uebungsparlftn anstragen. Herr Popper hat zwei Ping'Pong-Bretter samt. Gestell, Modell 1924, gespendet. (Me Mchchwiften, trie hiche Rubrik Mvepftn, sind ott die Redockti-on der Jtifc. MvagentzeiÄmg" -mit dem Devmevk „Schach" iw richten,) Partie» aus beut Meisterschaftsturnier des OefterreichisHen Schachver-au-des. Pastie Rr. 24. — U«regelmLtzig. Dü n « aM. (H) — L o k v e u^e (D. S. B.): 1. e2-c4. e7-e6- 2. g2-g3, 17-kb; 3. I.(1-&, Sg8-l6; 4.SM-C3, Sb8-c6; 5. v2—s3, S7-ck6; 6. 8r1-e2, Lt$.-e1; 7. b2~bS, 0-0; 8. Lcl-b2, Lc8-d6; 9. 62-öS. D68—e8; 10. ScS-65, Ta8-c8; lt. Se2—c3, Sc6-68!; 12. 0-0, c7r-cO; 13. S 35X«7, De8x?e7; 14. V61-6S, 86S-I7; 15. Ial-61, 7eS-68; 18. I.SS-»3, L«7—• 8; 17. 63-7-64 ' (E«wungeN. Es drohte 65.)/ «5—e4; 18. 64-65, e6-e§; 1». 8o»-s2. 816^84; 20: I.»L-dr. V e7-zb - 21. SsS-tt. 0,4-55; 22. 52-d3. 3s4.-S; 28. V6S-0S, z7-sö; (Nun ist der Stellungsvorteil des Schwarzen evident.) 84. SkchT-db, *5.-84; 25. S vb—k4, a4^h3; (Ein übereilter Zug I SKI' mußte geschehe». Etwamtt der Folie: 25. llb1, 817-gb; 27. 0c2!. gb;: 28. L13X, 8f»X5 29. Dc8, T68-.8 und Schwarz hat guten Chancen Der letzte Zug des Schwarzen ist notwendig um 30. 8 e6 zu verhindern, da auf 5e6X» 31. 6e eine undeckbare Mattstellung entsteht.); 26. Lg2X63, Sf4—«5; 27. R gl—g2, S g5Xh3; 28. T-1-hl! (to verteidigt sich Weiß bestmöglichst.) ShSXttt; 29. e3XW. Dh6-*6; 3Q. f4X»5 14-15!; 31. D *2—hfi, fiKf3t (Verfehlt! Hier war l^g4! am Platzt, worauf die Partie nach 32. 0 .6 hg; 33. Tbß, Kg71; 34. ’ 141—hl, L 35 K gl. L .»IX: 35. T hlX. 6e; ■ 37. Lebt wähl mit remis geendet hätte.); 38. g g2—gl, Dg5X>i5; 33. 751X55, 46Xfl5; 34. TbB <e5. Lc8- 5; 35. 65-661, 17—b6; 36. T 1 65 LI5-V 6; 37. 66-67, Kg8-f7, (T(7, «» nach 38. k.8f, 158 z« spielm kSnneü, nützt müh nichts.); 38. LbJ—cl. Schwarz gibt ans, ha schwerer materieller Verlust nicht mehr zu vermeiden ist. 30. Mover 1934 Nr. 2088t sott Die besten Elf zieh'« heim geschlagen, Wenn sie nicht Lazar-Schuhe tragen SPORTHAUS LAZAR, WIEN, IX. KOLINGAS5E 13 Partie Nr. 25. — Tamenbauernspiel. Ssenket« (H!)-K u Ls ch a (A S. K.)r 1. 8g1-k3, 67-65; 2 «2-«3. 8g8-'6; 3. Lfl-?2, «7-c6; 4. b2-ib3t Sb8-d7; 5. Lcl-b8, D ^8— 7; 6. 2-64, e7-e6; 7. Sbl- 62. 1.18-66; 8. 0-0,0—0; 9 c2-c4, Tf8-«8; 10. Tal—cl, a7 aB (Das schwarze Entwicklungssystem ist wenig glücklich gewählt. Da dem Schwarzen Normalzüge auszugehen beginnen, versucht er mit ungenügenden Mitteln einen Angriff auf denfeindlichen Damenflügl.); 11. D dl—r2, (Weiß ignoriert mit Reckt die krampfhaften ÄngriffSbemühungen des Gegners und entwickelt sich normal weiter.) »5—»4: 12- ‘-2?4, »4X53; 18. a2 bS, S k6Xk>4; 14. Sd2 'ei, 6 5X .4; 1». D c2X«4, (Nun steht Weiß sehr gut, ba alle seine Figuren günstige Plätze einnehmen, wahrend ein Teil der schwarzen Figuren nur halb oder gar nicht entwickelt ist.) 7,8-a2 (Ein völl g nutzloser Zug. Der Läufer entzieht sich dem Angriff um sich womöglich noch bester zu stellen.) 16. L, 58— c8, 8 67- 6; 17. De4-bl, Ta2-a6; 18. Dbl-c2, Lc8 67; 19. c4—c5, (Besser war wohl 7 kl-ei. Der Textzug schafft eine Schwäche auf 67. die aber der Gegner nicht ausnützt.) 1.66—e7; 20. Sf3-e5, 1 e8-»8 (Warum nicht 7 68 um auf die Schwäche 67 zu spielen?); 21. Del—al, Ta6X»l; 22. Lc3Val, Ld7— e8; 33. Se5 c4, Sf6-67? (Am Platze war 865 aber mich dann verschafft 1.65X dem Anziehenden das überlegme Spiel.) 24. ».ml—c8, f7—f6 (Ter entscheidende . Fehler, aber gute Züge sind schwer mehr zu finden.); 2b. 7 kl—ei. l.e8—g6; 25. Vc2—2. 8 67-k8; 27.52-14!, T«8-e8; 38. b3-b4, Dc7—b8; 29. K*l-hl!. Le7 68; 80. Sc4-dö, T e8—e7; 31. b4-b5, L d8 - c7; 32 ' d5Xe6. d" ^e6; »1. k4-K. L g6 e8 (Der Bauer darf natürlich nicht genommen werden.): 84. "e2 — c4, Le8—67; 35^f5Xe6!, L^?Xe6; 36. d4-65, Lc7X66; 37. c5X46, c6X®; 38. Lp2Xd&, Hb8 66; 39. L 6BXe6, Te7XeO; 40. Lr3—b4 (Schwarz gibt auf. da eine Figur veroren geht. Selbstredend nützt auch V c6f nichts, da nach Damen-' tausch 7e8 folgt.) Prersaufgabe. Die folgendc kleine Partie wurde vor einiger Zeit in Valetta auif der Insel Malta göspielt. Der Sieger war damals erst 18 Jahre alt{ und eS ist verzeihlich, daß er an einer Stelle den besten Gewinnweg übersehen hat. Wo? Für die beste Lö.sung setzt die Redaktion einen Buckpreis aus. Einsendungen bis 16. November 1964. Partie Nr. 24. — Spanisch. W 11 fj: G. 6. Znglslt — Schwarz: P. Jzzo. 1. «4, ab; 2. SI3, S c6; 3. Lb&, «6; 4. La4, 6. Lb3, 8k 6; 6.0-0. LcB: 7. c8, SX«4?; 8. 64, sä; 9. cd, Lb6; IQ. Tel 6b; 11. 8c3, 0-0; 12.8X6*. 8 6 6; 13. Lg6, D67; 14. 8.7ft 8X»7; 15. TX*7, De6; 16. 8«5. Db7; 17. Dh6. LXd4; 18. 8 X17, 8Xk7; 1». LXf7f, ,Kh8; 20. Lg6, h6;21. LXh5. LXf2f; 19. Kfll DX«2f (auf ewige, Schach hoffend); 28. KXg3, Lb7f; 24. Kf 11 Aufgegebe«. Partie Nr. 26. — Französisch. Aus LaSkers Simultamproduktion in Maribor am 3 0. September 1924 gegen 17Gegner, wobei LaSker 18 Partien gewann, eine Partie verlor. Dr. L a s k e r—Ing. A. N e j e p s a. 1. e2—e4, e7—e6; 2. 62—64, 67—65; 3. 8bl—c3, Sg8—16; 4. Lei—g5, Lf8— e7; 5. e4-°5 8 56-67; 6. b2-b4. 0-0; 7. hfl-d8, 57-55; 8. Sg1—13, a7-a6; 9. Sc3-e2, D68—e8; 10* § «»3—54, Le7-b4f: 11. e2-eg. Lb4-aB; 12. h4-h5, c7—cB; 13. Kel—51. Sb8-c6; 14. Tbl-h3, La5-d8; 15. Th3-g3, T18-17; 16. T al—cl, b7-b5; 17. Ld3-bl, c6~c4 18. K 51—e2, 8 67-18; 19. Ddl-hl, S c6-e7; 20. D hl—b4, h7—h6; 21. Lg5yh6, Se7-g6; 22. 55Xg6!. L68Xh4; 23. g6X17 f» v e8X57; 24. T g3Xg7 f. Schwarz gibt auf <Sü»e interessante Simultanvorstellung veranstaltet am 23. d. die Schachsektisn der Hakoah in ihren Klubräumen, Cafe Rabl, 1. Bez., Wallnerstraßr 2. Di»e rührige Söktionsleitung hat nämlich den G r 0 ß m e i st e r D r. S. G. Tartalower, der in den nächsten Wochen eine Schachreise, die ihn durch fast gawz Europa sichren wird, antriit, fiu einer Monfterder-anstaltuna verpflichtet, und wird der Meister Mit seiner bekannt schnellen Art 40 bis 50 Partien absolvieren. Wer es noch nicht weiß, es dürsten nur schr wenige sein, denen sagen wir es heute nochmals: Dr. Tartakower gilt heute als 'einer der besten Miß- und deshalb auch Simultanspieler. Sein Spiel ist geistsprühend, voller Finessen, und befriedigt den Schachjünger, auch wenn derselbe verliert, was ja meist der Fall ist. Wem der große Coup, dem ^Meister die Partie abzunehmen, gelingt, verdankt es nur seinem guten, nicht dem schlechten Spiel des Simultanspielers, wie eS leider bei den jetzt allzu häufigen Veranstaltungen sehr oft pwduziert wird. Eine Neuartigkeit soll darin bestehen, daß . Großmeister Tartakower eine oder die andere Partie blind spielen wird. Die Karten dürften bald vergriffen sein und - empfichbt es sich, sich diesÄben im Vorverkauf (Caft RM, 1. Bez., Wallnerstraße 2) zu besorgen. 'Theater von heute Z Kinoprogramme von heute Bttrstheater: Die Räuber V*7 Skademle-Chtater Der Zerrissene a/»8 Schönbrunscr schleiflhtattr» Die Maus V»8 5tssttoprr Die Fledermaus 7 Oslüroper: Der fliegende Holländer v»8 veutscher llofksthenter: Das grobe Hemd */»8 Theater in der Josefstadt ProtheroS Hilfe 7*8 Kalmusd-Cbeater: Der Schlafwagenkontrollor 7,8 Neue Ätener Sövne- Frau Pick m Audienz 7 Moderser Theater Komödie der Worte 7 — Lommickis äeil'^rte des XX. Jahrhunderts 10 Ulr. Ka»meri9le!e: Die Großfürstin nud der Zimmerkellner 7 Mt. rtadttheater- Ssonin 7,8 stensirraiue-BnhRe: Die blaue Liebe 7,8 Lnrtrpieltnealer: Die Großen läßt man laufen 7*8 Weser Ksmöditshass (Exl-Bühne): Die Kreuzelschreiber »7*8 Larllheater: Mascottchen 7,8 rheSter a« der Wirs: Gräfin Mariza 7,8 Ar. Bürgertheater: Das DreimäderlHaus 7,8 ll-d.5tra«:r-Tveater: Dolly 7,8 Koben Stola Bihst: Das Fräulein ans 1001 Nacht 7-8 ffgiasd-BÜhse: Villa Steinhof — Sechs Direktoren suchen einen Komiker — Der Onkel ans Prag 7,81 Bnrs-siiso (I. Opernring 19): Hollywood ■ ■ .VA V*6, VA */*9 Retestsrin*Kilo (l. Fleischmarkt 1); Zwischen elf und zwölf VA 7*6, 7*8, 7*9 SChotttsrini-Kil« (I. Schottenrtng 5): Zwischen elf und zwölf 4, 7A.7, 7,9 (Beatral-tilM (IL Täbvtstraße 8): , Hollywood 7a6, 7, 7.9 OltlMlOgr«»! (IX. Alserhachstraße 39): Seine höchste LetM- " - 5, 7*7. 7,9 I. Scbottenring 6 // Tel. Nr. 17*4*25 Zwischen elf ».zwölf (Er ei s p rach) Beginn: 4. 7,6. 7. wem marm 8t« ideale, Hel« S3F»?.S AS SU Zhrm ft* A|n alter. Art Btiartan l*I V9lü9dH um MdMkaut Men, 4.Vez.,«chleifm«hl. ♦ mv gaffe 8 — Telephon 55*9-38 - WWaltWmzt» Samslap geschienen Franz Holzmanns Bau-, Möbelu Techn. Holzwarenfabrik Sffis -XX Engelsplatz 6 43% Uebernahme sämtlicher ins PaciK einnchlicieen Arbeiten. Die modernste maschinelle Einrichtung gibt die Gewähr einer ired ebensten u. raschesten Ätsführimsr bei sehr massigen Preisen Kompleite Zimmer*u. Kflchenelnrichtungen am Lager. LZ Niederlage: X. Alxingergasse 46 Cncrlischc tneierts Strumpfe K 35.000, 00.000, 05. 00 r?»» JAKOB GELLES, I. Rfitgasse 1 >V' Dr. phil. erteilt Unterricht in dymnaoialfächem und Hebräisch Unter „Dr. T.“ äti pie Adm. des Blattes m Herausgeber u. Ligen ffmer: k>üd. ZeitungS. u. BerlagSgef. m 5 H., Wien. 2. Bez.. Tabo» ittofie 1—3. Veranlw Redakteur: Ernst Weltreich. WieNj 20. B>< Dr-mnftlSgaffe 3. — Druckerei, und Verla iS A-G fta Steimnann (verantworll. Leiter: B k or Mistlberger), g Bez.. Universitäts'l^ iß« Rr. 8. Berantw. Redakteur für die Tschecho-Blowafti: Ludwig Weiß, Bratislava, FisiherwrAaffe 3.

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.