Wiener Morgenzeitung · 1923-09-10 · Heft 1644 (10.9.1923) · p. Seite 4

SWc 4 Men, Montag Äbte fehlt, um einen tüchtigen Verteidiger abzugcbcn. Die sHalvesreihe war wie in den letzten Spielen auch diesmal nicht auf der Höhe, im Sturm war erstmalig Listopad 2( ein jüngerer Bruder der bekannten.Hertha- und Slovan-Spieler, tätig, dem ziemliche Wucht und Durchschlagskraft zu eigen ist. sieben Kalisch. der ihn vorteilhaft in Front brachte, dürfte er gute Figur machen. Torschützen: Kalisch, Reiterer und Listopad 2 für die Wiener, Grengel für die Berliner. Hertha (Wien)—Hertha (Berlin) 3:0 (2:0). Hertha-Platz, 6000 Zuschauer, Schiedsrichter Frieds. H c rth a (Wien): Ostric^ek; Schneider, SM; Wsolek, l'Lokwenz. Listopad 1; Holy, Äistvpad 2, Kalffch, Sylvester, Picha.^ Hertha (Berlin): Pohlan: Liehr, Schnoidi; Haberstro-h. Baumann, Kleinfeld: Lubisch, Schäfer, Fischer, Grendel, Zinrm-ermcmn. Die Wiener führten mvt den mehr als schwachen Gästen ein „Kat; und Maus-Spiel" ans. Das Spiel svllbst brachte die neuerliche Bestätigung des Rückganges der Berliner Fußballklasse. Einzelne Leute. im Sturm, so Grengel und Fischer, hatten manch guten Einfall, die Mlionen veÄiefen aber meist rnange-ls gegenseitigen Verstehenim Sande. Die Halbes hielten sich wacker, besonders Kleinfetld, auch die Backs konnte man noch hum chm eu, der Tormann aber war sehr schwach. Die Diener hatten ihre 'derzeit stäMe Mannschaft gestellt. Als Zenterhalf spielte Lvckwenz (früher Slovan), der schönes Kopfspiel und präzises Passen zeigte, auch taktisch manch glänzenden Einfall hatte. Fm Sturm hat sich die Sorte Halo, Listopad 2 und Kalisch schon tadellos konsolidiert. Torschün.-u: Kalisch (2), Sylvester (2) und Holy. Die Meisterschaft. Zweite Klasse Süd. Riwolsshügel—Phönizia 3:v (2:0), Cricketer—Bewegungsspieler 0:0, Neubau—Wiener Sportfreunde 7:1 (2:1), S. S. D. —Vorwärts 11 1:0 (1:0), Bewegung 20—Vorwärts 10 2:0 (2:0), Germania—International 3:1 (0:1). Zweite Klasse Nord. F.?f. E—Meidlinger Sportfreunde 8:2 (1:0). W. A. C. -Nuß'dorf 1:1 (0:1), Donau—Sturm 1907 3:3 (2:0), Gersthof -Red Star 1:1 (0:1), Donaustadt—Sturm 1914 2:0 (Oll)), Jcdlcrsdorf—Straßenbahn 1:2 (3:0). Dritte Klasse West. Baumgarten—Weiße Elf 2:1, Schwer erkämpfter Sieg der 5 mcittlasiigen. — Kadimah—Neptun 1:1. Torschützen: .V.v.i'an, Schafft, Kolisch (Elfer). Auswärtige Resultate. Sparta—Amateure 1:0 (1:0), Sparta-Platz, 20.000 Zusamt! er, Schiedsrichter Matura. Sparta: Hochmann; Perncr. Hofer; Kolenaty, Kada, Cerveny; Sedlacek, Heiny, .^opisub. Dworazek, Simone!. — Amateure: Lohrmann; Voppoöich Tandler: Geher. Konrad 1, HM; Mieser, Swatosch. Schaffer, Konrad 2. Cutti. Der von den Tschechen erzielte Treffer war nicht einwandfrei. Sedlacek übernahm den Ball in Abseltsiciluna uiK> feuerte ihn dann auf das Tor. Der Ball ging au den Pfosten und sprang wieder ins Feld zurück. Der Schiedsrichter behauptete, daß das Leder die Torlinie überschritten hatte. Dieser Vorfall trug sich in der 23. Minute vor der Pause zu. Die Tschechen hatten im Felde ein leichtes Ucbergemicht. Bei den Wienern wurde der Angriff den hochgespannten Erwartungen nicht ganz gerecht. Die Amateure siegen in Brünn gegen Moravska Slavia 2:g (0:0). Tie Gäste, in deren Rechen Geyer, die Brüder Konrad und Swatosch fehlten, machten einen müden Eindruck. Schaffer spielte als Zenterhalf. Wreser erzielte. beide Tore. Rapid unterliegt gegen M. T. K. 0:2 (0:1). Hungaria- Pkatz. 18.000 Zuschauer. Schiedsrichter Gerö. M. T. K.: Kropacsek: Mandl, Senkey; Kerteß, Nadler, Nyul 2; Braun, Molnar. Winkler. Siklossy, Jeny. — Rapid: Pauler; Regnart, Schlosser: Beran, Brandstätten, Nitsch; Richter, Wesselik, Kulhan, Bauer. Wessely. Die Ungarn waren noch überlegener als es im Resultat zum Ausdruck kommt. Leider wurde das Spiel nach dem ersten Tor der Ungarn sehr derb, so daß der Schiedsrichter in der ersten Halbzeit den Wiener Nitsch ausscüließen mußte. Braun wurde verletzt, seinen Posten bezog Szeukey 2. auch Jeny und Kerteß wurden verletzt, spielten aber das Match durch. Rapid enttäuischte. Beide Tore erzielte Winkler. Admira erringt in Agram zwei Siege. Am Samstag schlugen die Floridsdorser den S. C. Eoncordia 1:0 (0:0) vor 5000” Zuschauern. Den einzigen Treffer erzielte Siegs. Am Sonntag mußte dann Gradjanski eine 1:2 (1:3)-Niederlage durch die Wiener in den Kauf nehmen. Torschützen: Schierl (3t, Runge (2). 8000 Zuschauer. Vienna unterliegt in Brünn gegen Makkabi 2:5 (1:3). DK Wiener boten eine sehr mäßige Leistung. Schon iit der ersten Minute wird Horeys verletzt und später durch Kargl ersetzt. In der 8. Minute wird Fischer ausgeschlossen, so daß dir Wiener .zeitweise nur neun Mann im Felde hatten. Höß und Du.lla er,sielten für Vienna die Tore. Ein Treffer der Brunner resultierte aus einem Eigentor des Wiener Tormannes. -Höß, Bulla und Seidl waren die besten Kräfte der Gäste. Zwei Siege des Sportklubs in der Tsthecho-Slowakei. Die Dornbacher besiegten am Samstag in Troppau den D. S. SS. Wiener Morgerrzeilung. sicher mit 1:0 (3:0) Toren. Torschützen: Powolny (2), Budin, .Hans. Am Sonntag weilten die Wiener in Mährisch-Ostran und siegten gegen Slovan 3:0 (1:0). Sämtliche Tore schoß Powoluy. EnMche Liga. West Bromwich Mbion—The Arsenal 4:0, Sunderland-Birmingham 2:0, Nottingham Forest—Burnley 4:3, Cverito-n—Blackburn Rovers 0:0, Manchester City- Bolton Wanderers 1:1, Newcastle Umted-Sheffield United 2:2, Liverpool—Presten Notrh End 1:0, Chelsea—Aston Billa 0:0, Notts County—Huddersfield 1:1. Zweite Liga: Crystall Palace—iFlham 1:1, Burh— Manchester United 2:0, Oldham—Bradford 0:0, South Shields—Barnsley 2:0, Stokport—Port Vale 0:0, Stocke— Blackpool 2:2, Derby County—Clapton Orient 1:0, Hüll City—Nelson 2:1, Leiccster—Leeds City 2:0, Sheffield Wednesday—South Shields 1:1, Coventry—Bristol City 1:1.. Schweizer Fußball. Jnbiläumsspielc. Blue St-ar, Zürich: Schafshausen-F. C. Zürich 3:1, Young Boys— Blue Star 6:1, Blue Star —Zürich 2:2, Poung Boys— Schaffhausen 4:1; Sieger des Turnieres Bonns Boys. — Wern: F. C. Bern—Strasbourg 2:1, St. Gallen: F- C. St. Gallen—Aarau 1:2, Cantonal—Chaux des Fonds 2:1, Etoil—Freiburg 1:2. Biel: F. C. Biel—Concordm Bafel 4:1. Gens: Servette—Lausanne 3:2. Brühl: D. F. C. Brühl—Luzern 2:0. Neumünster: Fußballklnb—Wintherthur 2:1, Young Fellotos—F. C. Bafel 4:1. Grazer Fußball. G. A. K.-Arb. A. C. 3:0 (1:0), Mit diesem Meisterschaftsspiel wurde der neue Grazer V. A. S.-Platz eröffnet. Tore: Leutner, Wessiah, Eigengoal. Rapid—G. A. F. 7:0 <4:0). 2. Klasse: A. A. C. Bruck—Feldbrünner S. V. 3:1 (3:0). Dieses Entscheidungsspiel um die Meisterschaft der zweiten Klasse, das zweimal cmsgetragen wurde, sichert den Brückern den Ausstieg. — Amateure-Red Star 1:1 (0:1). Jugend-Cup des F. C. Sturm: Sieger Sturm mit zwei Siegen. Deutscher Fußball. Meisterschaft. Augsburg: S. V. Fürth—Turnverein Augsburg 3:2 (2:0). — Fürth: M. T. V. Fürth - München 1860 1:0. — Karlsruher Stuttgarter Kicker—Phönix, Karlsruhe Ir 0. — Stuttgart I. F. C. Freiburg—S. C. Stuttgart 3:2. — Pforzheim: I. F.C. Pforzheim-Feuerbach 2:0. — Dresden: Auswahlspiel Mtteldeutschlcmd—Westderttschland 3:0 (3 r 0). — L e i p z i g r V. F. B.—Spielvereinigung 1:1. — Fortuna-Tapfer 6:0.— Olympia—Viktoria 3 r 2, Sportfreunde—Germania 6:1. — Hamburg: Hamburger S. V.—Hertha 8 r 0. Fuaßball in der Tschecho-Slowakei. D. F. C.—Pardubitz 6K; Makkabi (Brünn)—Eechie (Karobmental) 7:1; Sparta— DNorra Zizkov 5:0; Meteor Weinberge—Silavoi 8 1:1; Union ZrFov—Silben 3:2; Teplitzer F. C.—Kvmotan 6:1; D. F. C. Karbitz—Teplitzer F. E 1:0 ('.); F. C. Brüx—F. C. Aussig 4:1; BÄtoria (PiVen>-nUniön Zizkov 2:2. Budapestex Meisterschaft. Samstag besiegte der mrt Orth. verstärkte M. T. K. Zuglo 1:0 (1:0). Das Tor schoß Jeny durch Orths Vermittlung. Letzterer wurde bei diesem Spiel verletzt und konnte daher gegen Rapid nicht antreten. Weitere Ergebnisse waren: U. T. E.—Vasas 4:0, Halbzeit 1:0. Tore Jeszmas 3, Csontas. U. T. S. K.—Bivo 3:0, Halbzeit 2:0. 3. Bez.— 33 F. C. 1:1, Halbzeit 1:1. F. T. C.—Törekves 4:1, Halbzeit 2:1. Tore Pataky 3, Kelemen. St A. C.—B. T. K. 1:1. Halbzeit 1:1. 2. Klasse: M. A. C.—Beac 1:0. Technik—B. A. K, 0:0. K. A. O. E.—Juweliere 3:1. Testverisea—Emtk 1:0. N. S C.— E. T. C. 2:1. Postas-Husos 1:0. Die nächsten Meisterschaftsspiele am 16. September sehen folgende Gegner im Kcmrpf: Rapid—Amateure, Smrmering— Sportklub, W. A. F.—Hertha, Wacker—Hakoah. Slovan- Ostmark und Admira—Vienna. Die Spiele finden auf den Plätzen der erstgenannten Vereine statt, 10. September -1923 Nr. 1644 Zchwimmen. Die Wasserballmannschaft. Hakoah gegen 1. W. A. S. K. 6:0 (2:0). Hakoah: Rakos, Landesmann, Schaffer, Reifer, Reich. Wertheimer. Rosenblatt. — 1. W. A. S. K.: Patuzzi 1, Ing. Kubai, Patuzzi 2. Zenk, Kovacz, Seltenhammer. Patuzzi 3. — Sicherer Sieg. Die Hakoah hatte insbesondere im Hintertreffen das Uebergewicht. Torschützen: Landesmann (4), Schaffer und Rosenblatt. Schiedsrichter Schachtitz. W. B. C. gegen Hakoah 2:2 (2:1). W. B. C.: Stork, Schaich, Drah, Goldemünd. Raffah, Brociner. Zchetmayr. — Hakoah: Rakos, Schaffer,^ Landesmann, Reich, Wertheimer, Reiser, Rosenblatt. — Die Hakoah spielte ganz hervorragend. Die Leute überboten sich in Eifer und Aufopferung. Insbesondere Schaffer vollbrachte eine Leistung, wie man sie in Wien schon lange nicht gesehen. Aber auch seine Partner im Verteidigungstrio waren ausgezeichnet, der Sturm etwas schwächer. Auch beim W. B. C. waren die beiden Verteidiger die besten, doch versagte der Ersatztormann gänzlich. Der Sturm war machtlos. Sehr energffch und gut war der Schiedsrichter, der Internationale R. Morberger. Aus schöner Zusammenarbeit Zehetmahr-Brociner kann ersterer einsenden. Schließlich kann Rosenblatt ausgleichen. Aber kurz darauf gelangt der W. B. C. durch einen Bombenschuß Zehetmahrs zur Führung. In der zweiten Hälfte läßt der W. B. C.-Tormann einen Schuß von Reich passieren. Mit Stangenschüssen endet das schöne Spiel. W. A. S. gegen 1. W. A. S. K. 7:1 (4:0). Verdienter Sieg. Die Unterlegenen waren vom Vortag ermüdet. Torschützen: Neuwelt (3), Haldenwang (2) und Vajda für W. A. S., Kovacz für 1. W. A. S. K. Ein Tor der Sieger war Eigenprodukt der Unterlegenen. * LeichtrMeM. Das internationale Meeting des W. A. C. 80 0 Meter: Scherer (Schweiz, 1:59,9), Pcltzer (Deutschland, einen halben Meter zilrück), Friede (Graz), 6 Meter zurück. Ferner: Rcinle (Schweiz). Weinbcrger (W.?s. C.) Prächtiger Kampf. — Ha innrer: V'lasaty (W. A. F. 32:32), Martinstetter (Innsbruck, 27,97), Sciberl (W. Ä. C.. 22,97). — 100 Meter Junioren: Polese (Vienna, 11,8), Klemowitz (W. A. C.), Ullrich (W. A. F.). — 50 0 Meter: Renell (Deutschland. 1:07,2), Swatonek (W. A. C. 1:07,8 österreichischer Rekord), Stnrnmvoll (Rapid, 3 Meter zurück). Renell gewinnt sicher. — H o ch s p r u n g vom Stand: Polese (Vienna. 1,41), Widter (W. Ll. C. 1,40). —‘ K uge Ir Martinstetter (Innsbruck, 11,49), Nerrmann (W. A. C., 11,23), Kämmerer (W. A. C., 10,95). — 2 00 Meter: Jmbach (Schweiz, 22,3), Streb! (Schweiz), Kurunczy (Ungarn). Zwei Vorläufe. Sicher gewonnen. — 100 Meter Damen: Lahr (Danutzia, 13,8), Budin (Danubia), Hirschbrick (Dannbia). — Weit sprung: Sachert (W. A. C., 6,52), E. Weilheim (W. U. C.. 6.30), Polese (Vienna. 6.08). — 3 mal 1000 Meter: Hamburger S. V. (Schwarz, Dr. Fürst. Osterhoff), 8:03,8, W. Ll. C. (Klein, Weinbcrger, Gasser), 8:26, Rapid (Stummvoll, Pirzel, Scheu), 8:45. 3000 Meter: Friede (Graz, 9:34,9); .Haidegger <W. A. F., 4 Meter zurück); Tusche! (W. A. C.) Haidegger lässt sich ve'schleppen und unterliegt im Spurt. — D i s k u s D a me n: Köppel (Danubia, 19.05); Maiux (W. Ll. F., 15.74); ZweriNa (Danubia, 15.49). — Viermal 100 Meterr K. A. O. E. Budapest (Gerö 1 und 2, Vida, Kurunczy, 42.7, nng. R ek.); W. A. F. (Kauba, Benedek, Jandl, Preh 2, 10 Meter zurück); W. A. C. (Lederer, Bürger, Weilheim, Sachert, 11 Meter zurück); DeuffMand (Weider, Troßbach, Maulen, Ehms als Zweite disgualUziert);SchtveiK (Hemmi, Reinle, Strebi, Jmbach, startet ausser Konkurrenz und gibt ans beim ersten Mann). Interessantes Rennen des Tages. 1500 Meter: Scherer (Schweiz, 4.06,2), Ferrari» (Italien, 6 Meter zurück), Osterhoff (Deutschland, 8 Meter mrück), Gasser (W. A. C., 9 Meter zurück). — Hürden 110 Meter: Troßbach (Deutschland, 15.7). A. Weilheim (W. A. C. 15.8), Wessely (W. A. C.). Wunderschönes Rennen. — Diskus: Klamhauer (Polizei S. V., 36.88), Wessely (W. A. (L 84.06.) Kämmerer (W. A. C., 33.05). 4 0 0 Meter: Renell (Deirtschland, 80), Reinle (Schweiz. 3 Meter zurück), Sivatonek (W. A. C.), Kuonieozy (Ungarn) erster in 49.8 (!) wegen Verlassens der Bahn disaualiisiziert. Hochspr.: Haselsterner (W. A. C., 1,70), Kauba (Rcrpid^ 1.55). — Stabh.: Hadhazy (Ungarn, 3,30), Brausz (Ungarn, 3.20). — 10 K i l.: Kühnel (Wacker, 500 Meter Borg., 32.43,9). Lu'ffana (Italien, Mal, 33,08), Binder (Wacker, 850 Meter Vorgäbe). Bruhusen (Mal) gab ans. — Speer: Szepes (Ungarn, 49.40), Simotta (Manna, 42,90), Jandl (W. A. F., 42.70). — 4 mal 100 D a men: Danubia <56.6), W. A. F:, Danubia 100 Aard Silberer-Preis: Jnbach (Schweb 10), Ehrrs. (Deutschland, Bvustweite zurück), Strebi (Sch'woiz, 1 Meter' zurück), Gero (Ungarn) außer Konkurveiyz 9.9. Stafette 800, 200, 200, 400 Meter: Schweiz (Scherer,. Honni, Strebi, Jn'bach) und Deutschland (Peltzer, Troßbach, Ehns, Renell) im toten Rennen in 2j35. W. A. F. Kleinowitz, Lederer. Swatonek). Rapid (Scheu, Kaindl, Fugger, Stnmvoll). Ein tvunderbaver Kampf, dessentwegen sich allem der Besuch des Meetigs gelohnt hätte. Den Köck-Memorialpreis gewann der W. A. C. nrit 51:24 Punkten vor dem W. A. F., der die alte, setzt 1910 ^bestehende Trophäe damit endgültig an sich brachte.' gest oan Das Jubiläumsmeeting des B. E. A. C. (Budapest) brachte . ern interessante Gaste an den Start, den Holländer Paulen, ann mehrere Estländer mit dem Göteborgsteger Klumberg cm der Spitze. Die wichtigsten Ergebnisse waren: 400 Meter: Paulen 50-3 Sek., Juhasz 51'6 Sek. - Hochspr.: Gaspar (M. A. C.) 180, Orban 178, Klumberg 175 Zentimeter. — Stab hoch: Ragy (M. A. C.) 340, Ever (Estl.) 320 Zentimeter. - Diskus; Klumberg 41'20, Csejthey 40'40 Meter. — Weitspr.r Dr. Haluska 7'06, Molnar 6 81, Klumberg 6'69 Meter. — 800 Meter: Paulen 1 r 678, Fonyo 2:01. — Speer; Klumberg 58-80 Meter. — Kugel; Tammer (Estl.) 13'95, 23eb5 1318 Meter. — Dreispr.: Molnar 14'44 Meter. — 10 Kilometer: Kulesar 33; 43, Kiraly 33; 45. Hocketz. Hockey-Freundschaftsspiele. Samstag: Hakoah—Allround S. C. 1:0 (1:0). Den einzigen Treffer erzielte Noffig 2. Reserven 7:1 (3:0) für Hakoah. Sonntag: Hakoah—V. s. B. 1:1 (1:1). Hakoah: Max Weil, Steiner, Weinwurm, Wald, Neumann, Nossig 1, Nossig 2, Dr. Kurzmann, Rosenfeld, Lchrfeld. V. f. B.: Fleischncr. Müller, Zchdniker, Wildam 1, .Herzl, Berger, R>edl, Wildam 2, Massavek, Ullmann, Honverh. Sehr gute Leistung der Hakoah. Torschützen: Dr. Kurzmamr für Hakoah. Massarek für V. f. B. Reserven 4:1 (2:0) für D. f. B. Kritzendorf—Cottage 2:1. ■■■ Theater von heute ilirgtfteatcr: Einen Jux will er sich machen 7 HfcalUniU-CftMKf: Der Kreis ya8 Jtaatscper: Die Zauberflöte 7 ^aoutensaah Die Freundin Seiner Exzellenz 8 lollrroper: Der Zigeunerbaron 7*8 Rutsches UolkJthcatcr: Ter lebende Leichnam 7 lvr.tsammerrpiele r Der erste Beste — Allein! 7 - Die Dame aus der Chaiselongue 10 Kenairrance-Südne: Die hohe Schule der Liebe 7*8 jene Wiener Lüdser Die Ratten raimunü-rfteater: Der liebe Augustin ZIaNtdealer: Madame Pompadour - Galante Nacht ldeater an Ser Wien: Die Bacchusnach: jvr. Lürgertfteater r Dorine und der. Zufall V7. Sfadftheatcrt Schwarzwaldmädel lOftann-Strauss-tfteattf: Katja, die Tänzerin vr.ksomöcttendaurr Die Mühle ^vianü-Südne: Die Gondel ........ _ Jungftau iNerrvpoi-Tdealer- Die Wienerwaldfee jiadarett hötle: Josma Selim»Dr. Benatzky, 7iapp, Martha Jäckel, Farkas, Gialdini rc. 3)at ttoir: Theo Körner, Brüder Hoppe, HMs Ströhm, Christ, Elfeld, Else Dorell, Buresch—Strecker terg»8gn«a«»»d: re. 7 -7 7 7-H 7 7 '1$ 7 V.8 V.8 8 7 ya8 ■ ■ ■ ■ » ■ ■ ■ I HOB Einladung mmki— zum Besuche der bekannten mmmrnm Wiener ”5“nun.Küche in den neurenovierten Speisesälen des ■ ■ DH HD HD DH HD DD DH HD HD H D DH HB DH DH HD HD HD DD DD DD DH DH DB DB SH HD DD an HB ea HD HD DD HD DB HD DH ID DD HBHHDHHHHHBHBHBHHBHHaHHHHBHHBHHDHHIIHBnaHH Bir.tl D.B.BHaa-DJBÜjHH« ■ DD«D H *D DD JMUWMMHD 1VD 1^2 Grand - Restaurant National Wien, II., Tahorstr.-18 Eingang durch das Hotel-Vestibül Speisen Natur, am Rost wie aacii am Spiess Erstklassige Getränke! Restaurateur W. SPRITZER r)7 Jergitsch’ AlpenlSndischeDrahtlnJtrafrie Wien,!. Friedrichstraße4 Telephon 7480 und 1886. Graz, Annonttmso Nr.!& Mlamonfurt, Sttdbahnaiirtol 12* Sie sind reisefertig, wenn Sie ein gestricktes Kostüm kaufen, anziehen tlndespaßt....K 600.000 bei 318 Albert Matzner, l.» Kohlmessergasse 8. Alleinverkauf der Gritzner Schuhsohlendoppel* und Molznagelma&chinon mit Handbetrieb 697 Nähmaschinen Fahrräder 1923 IV LIECHTENSTEIN-OK 07 . IAi STRASSE ZO Zl und PICK l/l GUIWPENDORFER- 07 Tli STRASSE Ol 1-R.OTGA5SE Herausgeber u. Eigentümer: Jüd. Zvituugsn. Berlagsges. m. b. H., Wien, 2. Bez.. Taborstrasse 1—3. Verantw. Redaktenr: Alwin Goldschmied, t Wien. 4. Vez., Favoritenstraße 72. — Druckerei- und Verlags-A.-G. Jg. Steinmann (verantwortl. Leiter: Viktor Mistlbcrger), 9. Bez., Universitälssircißc Nr. 8.' Redaktion für die Tschecho-ftotvakische Republik: öudwia Weiß. Rratislm^ N-llwerlye-rciaüe 8. 44 ^4427279