Wiener Morgenzeitung · 1923-08-27 · Heft 1631 (27.8.1923) · p. Seite 4

mfci Men, Montag Wiener Movgenzeriung. 27. AuMsi 1923 Ül89f fttenbö. Nun erringt Vimma durch die aufkommcnde .Halvesreihe das Uebergewicht. Ein Korner führt durch Chrenka, der SchäfferS Faustler einschießt, zum Ausgleich. (32. Minute./ Die Döblinger, hiedurch ausg-epulvert, erringen bei weiteren Stürmen durch Patzak, der aus nächster Nähe einschießt, Sieg und Punkte. (37. Minute.) Die planlosen Gegenangriffe der Meidlinger bleiben ergebnislos. „Erste Masse. Bet eine Z & ts* SZ x Tore £ § § ä Z £ 05 Hakoah . . . 1 1 — — 4 2 Simmering » . . 1 1 — — 1 — 2 Vienna . . , . . . 1 1 — — 3 2 2 Rapid . . , . . 1 1 — — 4 3 2 Amateme , . , , . 1 — 1 -— 1 1 1 Sportklub. , . . . . 1 — 1 — 1 1 1 Hertha . . . , , . 1 — — 1 3 4 Wacker . . . 1 — — 1 2 3 __ W. A. F. . . 1 — — 1 0 1 Ostmark . , . . 1 — — 1 0 4 — Admira . . — — >— — — .— Slovan . . . . — — — — — — — Zweite Masse. Tricket—Belegung 28 4:2 (0:1). Den gezeigten Leistungen rach wurde ein sicherer'Sieg der Brigittenauer erivardet, zumal das Spiel auf chrem Platze stattfand Die Cricketer zeigten sich aber überraschend gut trainiert und feierten einen zwar unerwarteten aber verdienten Sieg. Vor der Pause riß Bewegung 20 durch Gscheidl die Führung an sich, nach dieser zog Cricket aus einem Elfmeter durch Zappe gleich. Wieder vermochte Bewegung 20 einen Vorsprung zuerringen, den jedoch Cricket ausholte, um dann durch zwei weitere Tore einen sicheren Sieg zu feiern. Schiedsrichter F. Neubauer. Admira—Bratislava 2 :1 (1:0). Admira-Plah, 3000 Zuschauer, Schiedsrichter Grünbaum. Admira: Wieser; Vo.zi, Cihak; Fürlinger, Koch, Schnaubest; Sregl, Mm ge. Schierl, Klima. Weigl. Bratislava: Schu^; Reichardt, Ladmann; Veres, Pech, Kubes; Bartak, Dtreyeek, Priboy, Tron. Blajchek. Die Mannschaft, -welche gestern .der Admira enlgegentrai, war viel stärker als die am vorletzten Samstag gegen Sportklub. Vor allem wirkte als Mittelstürmer Priboj (früher U. 2. E.) Budapest mit. Die Mannschaft spielte hart und gilt. Der einzige Fehler der Deckung, rmrner nur an der Verteidigung zu kl-oben und nichts für den Angriff übrig zu haben, brachte der Mannschaft auch die Niederlage. Die Admira wies keinen schwachen Punkt ans. Am besten waren Koch und Schierl. Das Spiel war im großen und ganzen offen, erst die zweite Spielzeit ließ eine Ueberlegenheit -der Floridsdorf er erkennen. Anfangs heftige Angriffe der Preßburger, dann kommt Admira auf. In der 24. Minute beendet Schiert eine -schöne Kombination mit Klima zum führenden Treffer. Nach Wiederbeginn kommt Bratislava stark auf. Die Floridsdorfer Verteidigung vermag jedoch alle Angriffe abzuwehren. Ein Fernschuß von Runge führt in der 23. Minute .zum zweiten Tor. In der 35. Minute hat das Admira-Tor ein starkes Bombardement auszuhalten, fedoch bringt ein Fernschuß von Strehzek das einzige Tor der Gäste. Molnar wieder bei M. T. K. Moßnar, der sich bei der Hakoah angemeldet hatte, ist tvieider nach Budapest zum M. T. K. zurückgÄehrt. Da der un- Harische Meister und der M. L. Sz. erklärten, ihren Spieler nicht freMgeben. Härte Molnar sich in Men zumindest vorläufig sportlich nicht betätigen können. Tie Hakoah legte ihm deshalb nichts in den Weg. als er deu Wunsch äußerte, wieder nach Hause fahren zu wolle«. Die .Hakoah unterstützte ihn bei Lösung seiner Verbindlichkeiten — Molnar war bereits in Stellung —, so daß der M. T. Ä.-Monn anstandslos abreisen konnte. Auswärtige Resultate. Die englische Liga. Die ersten Meisterschaftsspiele, die am Samstag ausgetragen wurden, brachten ein sensationelles Ergebnis. Westham United, die am kommenden Montag in London gegen die Hakoah antritt, besiegte den englischen Meister Liverpool mit 2:0 Toren. Tie übrigen Ergebnis!e waren: Newcastle—Arsenal 4:1, Birmingham—Aston Villa 3:0, Barnsley —Chelsea 3:0. Cardiff City—Bolton Wanderers 3:2, Evecton —Notts Forest 2:1, Hudderssield—Middelsborough 1:0, Manchester Ctty—Sheffield United 2:1, Notts County—Blackburn Rovers 2:1. Sunderland—West Bromwich Albion 0:0, Tottenham—Preston Nord End 2:0. Slavia—Slovan 3:1 (2:0). Slovan aus Wien trug gestern gegen die Slavia ein Freundschaftsspiel aus, das die Prager mit 3:1 sicher für sich entscheiden konnten. Die Wiener, die ohne Baar arttraten, waren im Felde der Slavia ebenbürtig, trotz ihre guten Dreiinnenspiels aber vor den: Tore sehr unsicher. Sehr gut waren Kntzel und Hanel. Die Tore sür die Slavia erzielten Stapl (2) und Vanik. für Slovan Listopat. Grazer Fußball. In Graz fanden gestern zahlreiche Freundschaftsspiele statt. Die Ergebnisse waren: G. A. K.— A. A. Voitsberg 2:2 (2:0), Sturm—G. A. F. 12:1 (!) (7:0), A. A. C.—Hakoah 2:1 (0:0), Red Star—Horekan 2:1 (2:0), Brücker A. C.—Gösting 3:2 (1:1), Amateure—Eggenberg (5:1). Die Budapest» Meisterschaft. Nach einem mißlungenen Start gelang es gestern dem Altmeister AI. T. K., den jüngsten Meisterschaft ssavor it Vasas 1:0 knapp aber sicher zu schlagen. Den Treffer -erzielte Sikl-osiy in -bcr ersten Spielhälfte. F. T. C. besiegte M. T. E. 2:0. Auch in diesem Spiel wa das Resultat bereits durch zwei hübsche Treffer ädelemens zur Halbzeit gegeben. Mit der gleichen Tordifferenz lblieb Zuglo gegen Törekves siegreich. 3. Bezirk siegte knapp über Vivo A. C. 2:1 (1:0). Den gleichen Sieg erfocht M. T. S. E. über B. T. C. m'it 2:1 (1:1). 2. Klasse: Un«iverfität—Nemzeti S. C. 2:1. M. A. C.—Technik 6:0. Fußball in Polen. Warschau: Crakovia—Poloma 1:0. Lemberg: Pogon—iLanda Wilna) 13:0. Przemysl: Polonia— Czarni 3:1. Sparta in der 'Provinz. Samstag spielte die Prager Sparta in Pardubitz und siegle mit 4:2. Gestern traten die Prager gegen Makkabi in Brünn an. Sparta siegte mit 5:1. Das Spiel wurde überaus.derb geführt, Kozeluh durch deu Briinncr Reiner schwer verletzt. Schiedsrichter Zenisek weigerte sich, das Spiel weiter zu leiten, das dann unter einem anderen Schiedsrichter beendet wurde. Nach .den: Spiel wurde der Makkabi-Mann Reiner von den Zuschauern verprügelt. Fußball in der Tschecho-Slowakei. Prag: Samstag: Slavia—Nuselsky S. K. 4:0, Svarta—S.' K. Pardu>bice 4:2. A. F. K. Kolin—Vrsoviee 3:0, D. F..C.—«Union Zizkov 4:2 (2:0). Tore: Leß (2), Bobor, Schnürle. Viktoria Zi^kov— Sparta Kosire 3:2, S. K. Li-ebsn—Meteor Weinberge 3:1. Teplitz: Teplitzer F. K.—S. K. Pardübicc 1:1. Brüx: D. S. K.— S. K. Leittneritz 2:1. Bodenbach: Deutscher Nordwestgau—Nordgau 3:0. Tun:: Deutsche Sportbrüder (Prag)—D. S. B. Turn 3:1. Admira-Reserve in Leoben. Die tüchtige Reservemannschaft des Sportklubs Admira gastierte Samstag und Sonntag in Leoben. Am ersten Tag spielten die Wiener 2:2. Am zweiten Tage siegte Admira 2:1. Deutscher Fußball. Fürth. Spielvereinignng—Hamburger Sportverein 3:1 (2:1). — Hamburg. Städtekampf" Rotterdam—Hamburg 3:1. Verdiente Niederlage der Hamburger, die mit einer schlechten Mannschaft antraten. — Magdeburg. 1. Nürnberger—Cricket 2:0 und gegen Ballspielklub ' Plauen 4:0. — Stuttgart. Nürnberger,Fußballverein—Sportfreunde 2:1.— Frankfurt. Eintracht—Arminia (Hannover) 0:5. — Lustenau. Bayeren (München)—Lustenau 4:0. — Berlin. Pforzheim—Spandauer S. B. 3:1. Berliner S. V— Pforzheim 2:1, Union 02—Tennis Borussia 4:2, Norden—Nordwest gegen Alemannia 2:3, Vorwärts—Union (Charlottenburg) 3:0, Minerva—Südstern 4:0, Pankow—Union (Oberschöuetvorde) 3:0. — Dresden. Jahn—Radebeul 3:1, Sportklub— Sport-Verein 1906 3:1, Guts Matths—Sportlust 6:0. Weitere Resultate., Rndolfshügel—Red Star 5:1, Sportfreund«:—Gersthof 3:0, Dcnaustadt—Straßenbahn 2:2 (Samstag), Straßenbahn—Bewegungsspiele:: 1:0, International— N. A. C. 5:3. F. A. C—Iedlersdorf 2:0. Berlins Erfolge in FußballstLdtespielen. Von den letzten zehn Städtespielen, darunter fünf internationale gegen Basel, Budapest. Preßburg, Prag und Zürich, haben die "Berliner Repräsentativen nur einen Kampf verloren und zwei unentschieden gestaltet, während die anderen sieben gewonnen wurden. Der Gesamttordurchschnitt ist 18:11 für BerÜn. Das nächste Städtespiel der Berliner Elf geht am 23. September gegen Wien im Deutschen Stadion vor sich. Deutscher gegen tschechischer Verband. Dieses Auswahlspiel findet am 15. September auf dem D. F. C.-Platz in Prag statt. Der deutsche Verband wird durch folgende Spieler vertreten sein: Kohlert (Sparta-Karlsbad); Riedel, Haftel (Teplitzer F. K.): Wutschka (Karlsbader F. K.), Kuchinka, Ottoway; Schnürle. Mährer, Bober, Patek, Leß (D. F. C. Prag). Ringen. Die internationalen Amateurvingkampfc. Glanzender Sieg der Hakoah gegen stärkste auswärtige Konkurrenz. Die Samstag im Vergnügungspark durchg-esührte-n Interklübkämpse brachten der Hakoah oinen hervorragenden Erfolg, der noch durch den Umstand an Bedemung gewinnt, daß die Ddannschaft d:s jüdischen Vereins nicht in ihrer stärksten Aufftelluna antreten konnte. Konkurrent«»:, wie der Nürnberger Athl etikspo r tt'lub 1892, der G razer^ Ri ng- und Sie n:m11ai b, welcher Träger des österreichischen Meistertitels ist. und die bekannt tüchtige Mannschaft der P o l i z e i - S p o r t v e r e i n i g u u g wurden oarf die Plätze verwiesen. Am meisten trug zu den: schönen Erfolg des jüdische-n Vereins der erst achtzzeihnjähri-gc B e r-g m a-nn Doi, der seine beiden Kämpfe in großem Stil gewann. Aber auch alle anderen taten ihr Bestes, und so kann der große Sieg als durchaus verdient bezeichnet werden. Die Nürnberger Gäste gewannen ihren ersten Kamps — gegen Graz — mit großer Ueberlegenhüt und unterlagen in «der Entscheidung knapp der Halkowh. Die Denchchen evwissen sich «als ausgezeichnete Techniker und faire, sympalhtzsche Sports- (earte. Die Grazer, die den dritten, und die Polizisten, die den vierten Platz besetzten, waren von Haus aus im Nachteil, da erstere im Bantamgewicht überhaupt nicht und -letztere in: Schwergewicht durch einen zu leichten Mann vertreten warc-n. Die Kämpfe brachten folgende Ergebnisse: Erste Runde. Hakoah gegen Polizei Sp. V. 7:5. Herschmann (P) besiegt Reichmann (H) -in 13 Attn. 40 Sek.: Schlez-ak (P)—Birnholz (H) unentschieden; Bergmann (H) wirft Zant (P) in 5 At-in. 30 Sek.; Grilk-a (P)^Kwdmon (H) unentschieden: Setzer (H) besiegt 9c>ikils>ch 1 (P) i«n 6 Min. 30 Ssk.; Nikisch 2 (P)-Verger (H) unen-tischied-.'n. Nürnberger A. S. C. 1892 gegen Grazer N. u. St. El. 10:2. -Schirmer iüc) ohne Gegner; Kuchnroitter M) siegt gogen Gams (G) in 4 Mm. 10 Sek.; Pilllhofer (N) siegt gegen Inriovs (G) in 17 M-i-n. 5 Sek.; Voigt (N) siegt gegen Josef Häring (G) in 14 Min. 32 Sek.; Bräun (N) siegt gegen Edward Häri-na (G) in 9 Mm.; Mileider (G)-siegt gegen Hb.Mpart (-N) -in 2 Min. Zweite Runde. Graz gegen Polizei 7:5. Herschmann (P) ohne Geguer; Gams (G) @Mt' GlÄzcO (P) in 12 Min. 40 Sek.; Zant (P) gibt wegen diner Verletzuntg «geigen Iu-riovs iG) auf; Grilka (P) b-esi-egt Ivfef Härftvg in 30 Sek.; ÄMisch 1 (P) -gegen Eduard Häring (G) rmM-- Ischielden; MÄeder (G) besiegt NAlisch 2 (P) in 1 Mm. Hakoah—Nürnberg 7:5. Schrrnwr (N)—R-eickynann (H) mwntfchicden; Küche«-., reuter (N)—Bi-richolz (H) nucntsch'ieden; B-ergmann (H) wirst' Pillhofer (N) in 4 Min. 20 Sek.; Kadmon (H) bäsiögt Voigt (N) in 3 Min. 40 Sek.; Bräun (N) wirft Selizor (H) Är 18 Mi«n.; Holzwart (N)—Berger (H) Etttschieden. Die Hakoah gewann somit den -ersten Preis, eine Prachtvolle Ri-rrgevgruppe, während die drei «anderen« Teilnehmer sehr schöne Pokale -erhielten. _ Schwimmen. Oesterreichische Schwimmersterschuften. Der zweite Tag. Auch am zweiten Tag holten sich die Ungarn im Schöm, brunnerbad alle Meistertitel in den Herrenwettbewerben- Eine eigenartige Entscheidung fällte Herr Blau im Damen« schwimmen über 100 Meter. Die Hakoahnerin Hcdi Bienenseld. gewann dieses Rennen in der vorzüglichen Zeit von 1:39,6,, die nur u:n 0,4 Sekunden schlechter wie der österreichische Rekord ist. Um 0,6 Sekunden später traf die Zweite, Frl. Karsten (W. A. C.), ein, der Else Bienenfeld (W. A. S.) folgte. So wie. int Vorjahre fand es Herr Blau für gut, die Siegerin vollkommen« um die Früchte ihres Erfolges zu bringen und die Neuaustragung des Rennens anzuordnen. Fast sämtliche Zuschauer« und auch die ungarischen Schwimmer nahmen für die .Hakoahnerin Partei, Herr Blaau blieb aber, bestärkt durchs 'das überaaus häßliche Beenehmen der Else Bienenftded, bei,! seiner Entscheidung. Frl. Karsten vom W. A. C. erklärte so-' Iort, nicht mehr anzutreien, da der Sieg von Frl. Hedi Bienen-; clb einwandfrei errungen war. Selbstverständlich trat auch, ie Hakoahnerin nicht mehr an, so daß der Zweck der Uebung; erreicht werden konnte. Else Bienenseld gewann nun das> Rennen in 1:47,2, also in einer Zeit, die fast um 8 Sekunden;' schl-echter war, als die ihrer Schwester. Nachstehend die Ergeh-; nisse: Freistil, 100 Meter: 1. Gaborffy (N. S. C., Budavest),^ 1. Min. 06 Sek.; 2. Webenau (G. A. K.), 1 Min. 11,4 Sek. 3. Czele (3. Bex., Budapest), 1 Min. 13 Sek. Diese starten. —! B r u st, 100 Meter: 1. Barta (3. Bez.), 1: 23,4; 2. Reich! (l. W. A. S. 5k.), 1:28,5; 3. Farkas (B. K. A. C., Budapest),! 1: 29;8. — D a m e n - B r u st, 100 Meter: 1. Else! Bienenseld (W. A. S.), 1:47; 2. Pauly Hertha (W. A. S.),« 1:49,6; 3. Wodassek (Cricket), 1:50,4. - D a m e F r e i st i l, 400 M e t e r: 1. Grete Adler (W. A. S.). 7:24.3 p 2. Seltenhammer (Danubia), 7 : 44,8; 3. Pollak (W. A. C.),j 8 : 34,6. Ein Rekordversuch über die gleiche Strecke — Rücken) — von Frl. Paula Franzl unternommen, mißlang. — Freistil. 200 Meter: 1. Gaborffy (N. S. C.), 2:34,3 •) 2. Sereny (F. T. C.), 2:49,2. 3. Rüdiger A. ft.); 2 r 56,4. — D a m e n - R ii ck e n, 100 Meter: 1. Steffl! Fuchs (Danubia), 1:38,4; 2. Hella Breitegger (W. A. S.)/ 1:39; 3. Wodaffek (Cricket), 1:42,8. - Damen- S p r i n t st a f f e l, 4X100 Meter : 1. W. A. S. (Bienenseld^' Breitegger, Rantassa, Adler), 6:30,8; 2. Danubia. — i H erre n-Sprint st affe l, 4X100 Meter: 1. Nemzeti Sportklub Budapest (Barta, Baliko, Schlenker, Gaborffy),^ 4:45: 2. 3. Bez., Turnverein, Budapest (Magyar, Keserü, Bari, Czele), 4 : 50,7; 3. G. A. K., 5 :12. Wasserballspiel Oesterverch-Ungarn 2:1 (0:0). Die österreichisch,: Manuschasi konnte, durch ihren großes Spielei«fer und ihre Anfopf-ernng das starke uirgarische Team knapp schlagen. Bei den He in lisch en war der Tormann Makler, der eine Unzahl schwerer Schüsse sicher abwehrte der tveit-aus beste Mann. Sehr gut fchlugen sich auch Brociner, der beide Tore schoß, sowie Redlich und Rasfay. Die Ungamr spielten sehr ungenau und konnten trotz, ilwer Schnelligkeft keine Ueberl-egerlheit geltend machen. Das erste Gaal schoß Brociner, dann glich Nildas für Ungarn -aus und knapp vor Schluß «des Spieles stellte Br«ociner das Eudresültat her. Sch«iedsrichter Dr. Kardcgg. Vortreffliche Zeiten im Brustschwimmen erzielten anläßlich der finnischen Meisterschaften die Schwimmer Aaltonneu und V. Vikluud mit 3:01,9, resp. 3:05,8 für 200 Meter. — Das. vierte Rencontre zwischen Arive Borge und Trolle über 100 Meter bel. sah Borge in 1:01,3 siegreich. Trolles Zeit 1:02,8 ir« ü Meeting des F. T. C. (Budapest). Laufen 100 Meter* Gero 11,1 Sek.; Laufen 4W Meter: -Kuruney .50,3 «Sek.; Kugsl« stoßen: 1. Oerdök (Universität) 16,81. «Olympische Stafette: Sieger: M. A. -C. 3:36.2 (Ungarischer R-c-kord). Ein neuer Rekord Troßbachs. Jena: Bei den gestrigen national eil K>a«nipfspi-elen -konnte der deutsche Meister Troßbach mit 154 Sekunden «einen neuen dents-chcn Rekord i«m Hüvdenla-uifcn über 110 Meter aufftellen. Berliner Langstreckenlauf. Unter starker Beteiligung «lrntrde das über -die Distanz von 25 Kilometer führende Chanrpionat der Streckenläufer «ausgetra-gen. Sieger wurde der- Berliner Vietz in der Zeit von 1 Stunde 32 Min. 22 >'Sek. vor Albrecht und Borgt. Theater von heute Uolktoper: Die Zauberflöte Deutsches Uolhstbeater: Mutter Sorge mr.tiammerspielc! Der Mustergatte — Die Dame auf der Chaiselongue ^enulSSAUce-Suffne: Madame Bonivard Neue wiener LLdne i Das Zeichen an der Türe wr.)(omöckienl)i>usr Mord im Hause Jeffries Daimuud-tbeatef: Vierzehn Tage Arrest tforitbeatef: Galante Nacht Wr. Böraertbeater» Heißes Blut UJr. Stadftbeater* Schwarzwaldmädel 3oba»#*$trauss-tbeater: Katja, die Tänzerin Lurtspiellbeater (Gastspiel des Tegernseer Bauerntlstaters): Der Amerika-Seppl Melkbpol'Tbeater: Die Wienerwaldfee Oeranüguugspark: Internat. Großes Militärkonr-rt '/-6 7 7 10 vts 7t8 7.8 V2Ö V28 7-8 7.8 7 8 7.8 Ringkampfe rc. rc. Aus den Vereinen. H a k 0 a h - S w i m m s -e k t i 0 n. Heute. halb 8 -abends, Training für alle Abteilungen ün Jörger'bad. uhr trickwaren s aller Art 10200 mNP' engl. Kostüme, Jacken und Damenwesten zu fabelhafS billigen Preisen HELICZER & CO., WIEN 6., GÖLSD ©RFGßSSE Nr. 7 Ecke Franz Josofa-Kai 39 uromöbell Schreibmaschinen £ Leop. Steinhart Wien, I., Biberstrasse 9 Wegen Absatzstockung verkaufen wir zu diesen fabelhaft billigen Preisen Schlafziminer, Esche m.Blnmenesche von K.. Nuste mit Alumenesche von St., Esche, Mahagoni, Birnschsaf. zimmer, Bollbau, eletz. Fasson, mit Bi'ddanerarbcit. von 4,800.000 ft., Speisezimmer, Eiche. Palisander in Cliipendale, komplett, mit AuSzngttsch und 6 Sesseln, von 4,»00.000 ft. auflvärlS. ohne Prci»ansschlag. Boritrer, Vl.MariahtlfevstrnsteI.0F» 2. Stiear« Tür 12. 746 Damen-, Filz-. Trottenr- und Reisc-Hiite zu Fabriksprciscn. Fil hüte innerhalb st—4 Tagen, auf modern'lcnForinen nmaciormt in der Damcnhntfabrik Siegfried Orustcin, <>. Bezirk, Thcobaldgaffc 13. 7128 Brillanten, Perlen Gold, Silber, Platin, falsche Zähne kauft Weltsirrna Vtabinowitsch. 1. Bez. Niahler. strahe 5 (Haltest. Kärntnerring), 2. Bez.Hollandstrasie 8, frühere Stcsaniestr., im eigenen Hanse. SamStag geschlossen. ovvv Schule Gnlsch Stenographie Maschinschrciben kaufmäuttische Fächer N., Leopoldsgasse 26 Boi Bestellungen wolle inan sich ans die „Wiruer Morgenzeitung" becuftu. Alleinverkauf der Griftzner Schuhsohlendoppel« und Holznagelmaschinen mit Handbetrieb 697 Nähmaschinen Fahrräder 1923 IX. “5SB5T 25-27 VI. •"SBBS* 6? PICK 1 WWW J-ROTGAS5E-1 Herausgeber u. Eigentümer: Iüd. Zeidungsu, Berlagsges. m. b. H.. Wien, 2. Bez., Tabor straße 1—3. Berantw. Redaiktanr: Wwin Goldi schmied, Wien. 4. Bez.. Favoritenstraße 72. -( Druckereimtb Verlags-A.-G. Ig. Steinmant (verandwortl. Leiter: Viktor Mistlberger), 9. Bez( Universitätsstraße Nr. 8. « Redaktion für die Tschecho-flowakifche Republik^ Ludwia Weiß. Bratislava. FiicheMoracÄe- 1945^07001 0201310102020148