Wiener Morgenzeitung · 1923-06-28 · Heft 1571 (28.6.1923) · p. Seite 9

V ' ' v., V'.' *, i* <' ’ •- 1 ' ’ ' ' /•' " , <,#JS ' ‘ ''"' , . > '' ' ' 1 ^‘ Merk-MKeMig Mrner MorgMzMMK. 28. Juni 1823 Sette-- Futzball. Ae aestrige« MeisterschststsDkrle. Vienna stegte. gesterngegen Simmering sicher. Da Äack« gegen Admira unterlag, gelangten die Döblinger ans den 8. Platz. Die Admira überholte Hertha. Vienna—Tlmmerlag 3 r 1 (v r 0). Hohe Warte, 2000 ZuifchM'er, Schiedsvichtöv Schwieger. B!icnrva: Kolar; Äaiaee, Bkuan; Ludwig. Chrenka, -LreuMWl; Hovchs, Fischer, MaglonLa, Bulla, Hsmleim. Simmer-ingrAigner; RUM, Ina; Baum>ga«rtuW, PulpittÄ, Äükesch.; Horvätih, Kliwisch, Haus- Die Bkonwa erfocht gestern e/inerv VeMonten Si>m, den ste in erster LWo der DürMchLaEvaft ihres Stürmers Horeys verdauktle. Die MMnevinger hatten im allgomicknen etwas N-eniger vom Shtzck» dochboten sich 'ihnen ge-wü>geind Chaareen, mn zu Torchren zu - gelangen. Der Angviffhatte aber Men ausMjsp'rochen Mvachen Tay und dsv gut dWonKeMe M'ttolstürmev Horvath konnde 'Ais Kahlwichen - Fehler seiner Partner nicht wMvvachen. Dev AntzvG der BiM-na M darunter, daß Mazlonka vevtaigte und auch HMLeiin rücht LMiedigen konnte. Der linke Mügel Fische-r-Horeys hrngogen arvoite-te sahv gut. Die besten Mlsichten scheiterten aber daran, daß sich, rüemand fand, der Me Orte Vorarbeit deS.Mcken FlÄgeLs zum Abegebvacht Mte. Erst <M HcweG nach der-Panse den ffmrmerpvsten beKog. wähvend Bulla in die 1« und MaKonka iw Me rechte VeMndmvg ging, wobei Fischer seinen angestammten Posten eknnahm. konnte die Vienna ihre im Felde beckmdete UeberlbmenhÄt in Treffer nmsetzen. Die vtziden Läuferreihen MMen, sich so Kiemlich die Wag«, da Chrenka Mr GegeulWev Puwmiöl wiwt ülbervagte. Beide Waunlsch^ften hatten ihre Stutzen in der Verteidigung. Insbesondere zeichuetensich Mgner und RiM ans. De DoibNüger Hintemnannschaft stand ihrem GemnWer mm nichts nach, wohl Blum etwas unter so'mev Form Wellte. Vor der Pairffe haben beide, Parteien gbeichstM vom GMl. Der Angriff der Vienna geht dem One back-Shfckm der Simmeringer Verteidiger ftmner wieder ans den Leib. Weich nach Seitenwechsel verschafft Horvath den.SrNAneringern wach einem schweren Fehler der schämten.gegnerischen VevteMdgung die Führung. In der 16. Minute wird Fischer verletzt und verlaßt aus kurze Zeit das SpieffÄd. Nach seiner Mckkchr nimmt die Vienna die eingangs erwähnte Umstellung vor und hat von nnn an mehr vom Spiel. In der 28. Minute stellt Horeys den Ausglle'kch her und 10 Minuten später ist Blum aus einem Freistoß ersWgreich. Me DöblingerSWrMier geben dem Mtznerischen Tormann nun diel zu schaffen, doch gelangen sie erst unmittelbar vor SchlußWff durch Horeys zum dritten Mimira-WaKen 3r2 (2:Q)^ Das Resultat e>ntfpvichf nicht dem gezeigten KrästeberhältniS. Wacker hatte weit mehr vom W-rel, doch verstellen die Stürmer in den FehLer der UelberbomNnation. ZaMvse Chancen wurden auf die jämntevlichste Art i Vergeben,. so daß die sporadischen Turchsbrücho der Möridsdorfer mehr Erfolg brachten als die lanaändauernden Belagerungen der Mvidüinger- En-tschieiidend Kr >den Ausgang ÄÄ Gpiieles war auch Wie miuderweLtige Leistung des Wackev-Wevteidigers H.tbev. Die energisch arbeitenden und schußkrüstigen Stüruier Wmiivas konnten vadtlrch immer wieder durchbrjechen. Die Sieger hatten ihre besten Kräfte im M-itteMufer R'chch und im Tovm-cmn Weser. Bei den Unterlegenen zeichneten sich Li-übhardt und!do!ch ans. > Das Spiel beginnt mit einer UielbeMaschuvtzda Schlierkl (6. Minute) und Nnnge (8. Minntle) Wmi'rva. einen Vorsipming von 2:0 Toren eintragen. Wacker gewinnt nun Mo Obechand, ohneaber Treffer erzielen zu können. Nach SeiitenlvechM Mt die Ueberlsgenheit Wackers an. LielHardt holt auch einen Treffer aus. Ms dann Wann in der-26. MnNte den M§- ^leich hersteM, glaubt alles cm den sichern Sieg dev Meid» lmger. Plötzlich unternimmt Siegl einen Vorstoß. Er gibt den Ball an Äima, der glatt einschießt (32. Minute). Wacker statten zit können. Vereine Erste Klaffe. § ’S rr Tore 5 « fiapw » w iö ö 8 5& % - a- . .22 14 6 2 70 35 34 Zimateure .... . .24 14 .4 6 63 33 32 Bienna . . . . . . . 21 10 5 6 43 41 25 Wacker . , . . . . .23 8 9 6 42 36 25 Hakoah . . . . . . .23 9 6 8 44 32> 24 Sportklub .... . .23 9 6 8 30 33 24 Admira .... . .22 10 3 9 53 50 23- Hertha... . . . . .22 6 10 6 87 38 22 Simmering . . . . .22 7 6 9 82 40 20 W. A. F. - . . . .. . . 23 7 5 11 32 54 19 «. A. C. . . . » . .22 6 5 11 B9 51 17 W. A. C. ... . . .22 4 6 12 33 56 14 Rrrdolfshügel . . . . .21 4 3 14 26 53 11' Die Hakoah in Agram. Von Artur Baar. Ter SchiedSEer des zweiten Gpielves, das einen .-so wenig sportlichen B erivaus nahm, war Herr Dubravcic, der am Vortage als MMeWürmer bei CcmcoMa Welte. Er bemÜLhte^ sich/trotz der fanatischen Stellungnahme des PMiku-ms Gr die einheiMche Mannschast. die LMjeiktivM zu bewahr-m. Wenn er hier und da doch Konzessioner.« machte,, darf man'es ihm, .nicht' am akrvchnen, ieder andere wäre dam Terror vollends unterleMN. Fm Fouls hatte er allerdings nur wenig Verständnis. Bestenscüls' P.W er c»b. Dasür wies er Mer Häusler. wegen eines.erregten Ausrufes wmr Platze..! Der Agrcuner.MMabi'nahm von der Anwesenheit dar Haboahner üoffizieller Weise leine Kenntnis, weil letztere süh nicht angomeldet hatten. Ein derart'iger FormWev sollte unter Brnderveveinen nicht so ompsindW 'aNfgenomlmen Nerven. Immerhin bemiihtvn sich einige Herren des MaWalbi um uyS und , wir verbrachten a,m Sonntag abends auch einige Gbunden im. Kreise des Agramer stWcherr Mvbs. . Erfreulich war das Interesie der Agramer Iudenschaft mm, nnsi Speziellam, Sonntag sai.den sich viele Hunderte ans «»«. - ein, * hjg. friüher noch' niemals ^in Fußbällwettfpiel gesehen hatten. Sie gingen, vom Siege der Ihvigen WM. befricdmt, Mch Hanse, waren aber von der Roheit des. EÄehenen obgestoßen, so daß dem Sport wvhl keine neuen meMbt gewonnen wurden. Aus ganz Jugoslawien waren Sportenthusiasten ge« kommen, so aus Sarajevo, (N Stundet.« Bahnfahrt!)- zwei Extrawaggons. Unter ihnen die' Vertreter der Machen Sportvereine aus Brod an der Save und Savafevo, die all^s daran setzten, die Unsrtgen für Wettspiele zu «üwmnen; leider mußten wir ab'lchnen. > Als Duldig, verletzt und ohnmächtig, in die Kabine gebracht worden war, wären wir. <mf uns alleiin angüwissen gewesen'/ wenn uns nicht MMcthi-Mitglißder u-wtet^tützt hätten. Ihnen allen gebührt unser Dank, Msbesondere aber Herrn Dr. Rosner. der die erste Hiffe leistete, -den Transport ins SPM durchstihrte und sich auch bis zur Mreffe um Dullldlia sehr bemühte. Ursprünglich war in Agpam «in drittes Spiel gemv GvadianAi abgeschlossen worden, doch würde dieses beavistchtigte SpiÄ bereits acht Taige vor der Abvelise abgesagt. Grad« ianski bemühte sich mit allen MittM, das Spiel doch zustande zu bvingen. mn emgoleitete VechaMnngen schotterten a!ber schllieWch. IN sehr unschöner Messe trat hierchei Mr bis Ur Gehässigkeit gesteigerte. Konkurrenzneid der drei Agramer Spchenvereine MWe.' ' ■ r;'i : .• -. o;. , Lobende Erwähnung verdient die Äusnahme, die wir durch den S. K. Eoncordia fander.«. Die leitenden Fnnktionäve, Me Herren Paul Kanders und MTtvr Löwenseld (früher Ama« teure, Wien), bemühten sich in liebieMvüEter Weiße um mrs. Der^ letztere hat seiner Manuschvst nicht nur guws Können, sondern auch Me faire, genNomanWe Spielw-Ke gebracht.. Wir Wunen es jedom Verein «chsWen, mm Eoneordia m Aram anzutreten. S. C. HaÄ, bei dem sechs IMeruatiomcke tätig waren^hWe,befsev getan, stm zu Welen. De Mannschaft kann Mms. wie überhaupt der Aavamer FußjbaWwvt eine ziem« uche Höhe ervercht.hat. Ganz hervorvagend war der Tormann. aber Mch Vert^digung und AngrU verrieten, wenn N W.lnrt dem Ball und nicht mit den Betiren der Qfamt beschästigten, erMaMes Können.'Schwächer war die Deckung. Der Dopvelsieg >der Haboah in Amam ist um so lbemeMNRoerter. als er den Unsvigvn unter den erschwerendsten mMMden gelanaf rMrend die meisten MderenWieiner Mann- Waffen gegen Hask MN!,ir.idest unterlagen. Wie immer in der Fremde, hat die Haloah auch diesmal dem Mischen Sport nm Ehre ein gebracht. ^_ . * BvSqpefter Allerlei. Budapest, 25. Juni. ,, . Eor allmr.. dürste in Wien das am Sonntag stattgefundene Wettschwunmen mteressieren, da der Hakoahner BüÄa an den Start mng. Er wurde im BrustsWinnnen über IM Meter von Swos (M. A. F. C.), der 1:21 Min. benötigte, gesMagen. Barta. der ein Zert von. 1:25 erzielte, war sichtlich außer Form, vws darauf zurückzuführen ist. daß er wegen berufstcher Ueberburdung kerne Zert zum trainieren hat. De übrigen Resultate waren: 400 Meter-Meisterschaft: 1. Everiestv M. A. F. C) 6:34I, 2.. .Baliko (N. S. C.). Eperjesw schwamm werter und stellte über 500 Meter'ersten neuen Rekord auf. — 100 Meter:-1. Eperjessy (1:03,8 ungarischer Rekord), 8. Turnovsky (M. A. C.), 3. GaMssp (N. S. C.). — 100 Meter Rucken:^. BaM K. S. E)1:20^. — 3 rnal 100 Meter-Lagenstaffel: 1. M..M F^(4:22). 2/-N. S. C. - Der B. MC. unterlag in emem Wasserballsprel, das zum Cup zählte, gegen den 3. Bez. T. V. E. mit 1:11 (0:5) Toren. Den schwachen Goalmann des jüdischen Vereins trifft an dieser Niederlage das Hauptverschulden. . - Der ungarische Fußballsport hat nun ebenfalls seinen Merster. Der vollkommen ambitionslös spielende M. T. K. siegte in Györ vor 8000 Zuischauern gegen Szombathelh 2:0 (Irv). Die besten Spieler. auf.dem Felde waren Kertesz 2 und Kropacsek. Dre Tore erzielten Molnar (Elfer) und Srksossh. Den Ladanhr-Preis holte sich der U. T. E., der den zweitklassigen N. S. C. 2:0 (1:0) schlug. Die Zweitklassigen hielten sich sehr gut, die . leichten Stürmer konnten sich aber gegen die robusten Brüder Fogl nicht durchsetzen. Die ungarische Auswahlmannschaft -spielt am 29. d. in Kaschau und am 1. JE in Preßburg. Für Kaschäu wurde folgendes Team ausgestellt: Amsell (F. T. C.); Fogl 2 und 3 (U. T. E.): Szabo (F. T. C.), Kleber (3. Bezirk^T. V. E.), Blum (F. T. C.); Szanto Aörekves), Halasz (F. T. C.), Bords 2 (V. A. C.), Arzer (Torekves). Senket) 2 (M. T. K.). De. Spieler des ungarischen Meisters konnten nicht herangezogen werden, da sie am gleichen Tag in Wien gegen Rapid spielen. Für das Spiel' in Preßburg wurde folgende Auswahlmannschaft nominiert: Amsell- (F. T. C.); Fogl 2 (U. T. E.h MaM (M. T. K): Kertesz 2 (M. T. K.), Szcrbo, Blum F. T. C.): Braun (M. T. KX Boros 2 (B. A. C.). Orth (M. T. K.), Hirzer (Törekves), Opata (M. T. K.). Folgende Ringer werden die ungarischen Farben in Göteborg vertreten: Radvanv, Dr. Barga, Feher, Keresztes und Szelky. — Ersatz: Gvörgyeh.. B. Spiele Mischer Vereine. Edda—HäMar 5:3 (3:0). Der Meister «der Fivmengrupve mußte sich gchvrig «n-strengen. mn nicht gesDaMn das Feld zu verlassen. Hagibor war ge?Mmgen, für DmeS, Tastnenbaum. Stem und ZWmamr Ersatz ^u stellen, der sich nicht bewährte. Besrieidigen konnte um Lichtenstew in der Halvesreihe. und Lilien 2 im Stnvm. Der beste Mann jedoch war Ro-senberg.. Edda hatte eine sehr MtH Müvmervrihe und in dieser zeWnete' sich der MMMrmer . Kuddn iSiMMevmg) besonders aus.- Das Spiel zeigt in der ersten Hälfte eine lieberlegenhsit Eddas, dieser sicherte stch ^astch einen Bvrlfpmng von drei Toren. Nach Halbzeit hat 'HaMor Mehr vM SptÄ nnd kann durch Roth K) «und Roseubevg drei Treffer cmfholen. KM-n stellte jedoch -mit zwei imhaMaren Schüssen das Gridresnltat her. Hagibvr:' Wolf; Teichthal, K. Max; Schreier» Lichtenstern, Lomber; LMen 2, RabMowrtz. Roch. Landau und Rosenherg. Reserven: 0:0. Bei Hagibor fcch man von Schrei«, "l» Hochberger ll nmd^gu^ Sefftzl^ Aus hem SPielMWjnß. De. MsisterschaffsÄUsWung -für den Herbst Mlrde anrmNiert. Sie erfolgt neueÄich in der nächsten Sitzung am H. Juli. Der Länderbampf Oesterreich— Ungarn findet, am. 7... Oktober , kn Budapest' statt. -Der SPiela-Usschüß HMmmte. daß sich'F.' A- C. und .AnraWnve bis zum 7. IM auf einen Ter-M) für das NachtrcvgsspiÄ einigen müsson. EvfoW keine EmiMtM, so' wird der-'ÄMmrWnß den Termin.fixieren. . ' Bei.Rudolfshügel machen sich beve-its W die Folyen des . Abstteges .geltend. Bier Stziltzen dev ersten. Ma-ninischast tragen sich mit der Absicht, den: Sportklub Slovan oeiMitreten^ Die Ausreißer'sind der Vertoid'iger Dworaock, der rechte Mrifer Nimvichter >und «der rechte Mülgsl DuSpiva-WiiuaVÄ. An Sopran (Oedenbnrg) hat sich «ein «jüdischer _ namens Hakoah gegründet. Nach V. A. C. (BWapeff) ist .Hakoah freit istveiit^.. jüdische ^portver«in>-Ungarr:S. 'Der S. C. Hazalr hat sein - MMogsÄ in das Wiener BürgLr-Eatfe. 2. Be^., Pvaterstraße 11. veÄqgt. MitM'ederMfr nähme und Sekretarlatsstnuden täglich ab hÄb 8 iUhr abend« Die Hochschulmeistevfchast'. Hmtte um haW 0 Uhr nach«' mittags spieler.« auf dem Hakoah-iPlatz die Wade'Mer des W A. C. gegen die des Wischen Vereines. Im tschechischen Verband scheint man es nicht sonderlick genau zu. nehnven.. Die- Spieler «gehören «gbstch mehreren Veü einrn an und inshsso-ndeve Wischen «Prag und Brünn 'herrscht ein richtiger Pendvvverkehr. Das Brümrer tschechische. Devbt brachte am vergangenen Sonntag Moraivska Slavia und Zidenic« zusarnmen. Letzterer Verein borgte sich drei SpiÄer von ttnto* Zizkow und einen Spieler von C. M. fff. iC. aus «und siegte deiw gemäß LL <4:1). . Schweiz—Norweaen 2^. Das m EhvWania auSgedvagem Länderspiel Schweiz—Norwegen - Weh mit 8L <2:0) unent« schieden. Für die Schweiz waren AWetbach und Eharpivod, für Norwegen Berstad und Johnsen «erfolgreich. Schiedsrichter wa» der Engländer Fowler, 10.000 Znschcmer. Der 1. F. C. Barcelona besiegte am Sonntag Oltzmpiqm otS Paris 4:3. Meteor 8 in Portugal. Die Prager kWegten den S. C Maritimo 4:8. Miakkabaa UreWüvg) untvvl-ag Mgen B. A. S. 0:1 <0:1). Schwimmen. Sipos' ftckelhaster 100 Meter-Bmstrekord von 1 Mm. 10 Sek. wird von der FE vnManM wenden. Siposist vom DewonpMi-CTuL London füv' ein internationales Meeting etntzÄaden worden. Ringen. DSe Sflr.-rttiichischen RffWr für (Msbovg. BantamgMcht: Herschrnann (Politzei), Federgewicht: Penc-i«k (Heran), Leichtgewicht: Desto tzSiimmer-ing), Mittelgeüvicht A: Stockbauer (Germania). MÄelgew'icht B: Pereles <W. A. C.). Das Schwerg>cwicht Wird nicht beschickt. MaunslhastsEstje^chaft von Wien. NeustuNMchKtß am 1L. Juli. i - * rs«M Haloah (Tsurisirnseffion). Di^NoSchige ZMmme-ulunst Heute Donnerstag um hal>b 9 Uhr abends im Cafe AAashof. Die Führer erwarten die Tourenteiilstchmer, wenn r.ichts au- «deres vereinbart wird, beim Haupteiugang deS AGahrtsbalmr. Hofes. Bei b- und c-Touren ist Voranmeldung M>i!g. 'Programm für Freuag und Sonntag. Morgen Freitag: WenerwÄd. Weskbahnhof um 8 Uhr-18 Min. Abfahrt nach RekawmM —AiMbaMause. Führer Frommer. Freitag vis Sonntag: HiMchWab. Führer WM Abfahrt am Vortag 1« Mr 30 Mm. Soaimtag: a) Wienern) ald. SMahn 7 Uhr, MöWnig—Aunim ger—t^aden—Tiergarten—KreussattÄ—iKMenleutgebon. Füü-'' rer Mas. b) Rax. Abfahrt Samstag 14 Uhr 30 Mm. nacy PayerKach, Äoswand—TetlfÄsbadstube.. fMver Kohn. Hechawer-Tmrristens^tion (Zentvale). Heute um 9 Uhr tvalld. <0). Treffpunkt Ihaüb 9. Uhr in Si-everiM MMtation 39er-Wagen). <1) Hechawerhütte <bis Sonntag). Mfahr üm 0 Uhr Wien-Sudbahn. Führer B. Reinisch. — Sonvtag fuidden folgende Touren.statt:.,<1—2) Hohe Wand MettertMren nach lMeremkuM). Mährt nach.MMvndovf mt-‘G Uhr ab WM-WpänOahnhof. Führer Ernst Stevgeil. (8) Stade-ttvandgrat, Schneeberg. Msahrt Südbahn um 18 Mr 40 Min. am Samstag rach Patzevbach. Führer Ernst Dsuffch. AnmMung für beide Touren heute ab IhaW 9 Uhr imr Cafe Lido. Hcchawer-Touristensektion (Neubau). Freitag Nach- Hcchawer-TouristenscMon sAkad. Gruppe). Freitag f'nrdct eine Tour (0) auf den LmpokdsbeDg statt. Treffpunkt um halb 9 Uhr Endstation 39er-Wagen (Sievering). ZustmunentrrÄen Mt den anderen Touren. GDe gern stchchen. i Aus den Vereinen. Adir. Her'te um 7 Uhr Spielerverisammlliurtg u-utd Aufstellung für das MeffterschaftsispiÄ gegen IugeMund. -Da- Wettspiel der Reserve wird hei der Vevsiammlnstg bekanntgegeben. Mitglieder, die mit ihren Verträgen im Rückstand, stick, werden nicht berücksichtigt. ZchchMen: Cafe „5ur Post", 3. Boz-, Hetzgasse 28. Hakvah (Hockev-SeTtion). Freitag «iFeiertag) Wettspiel mit zwei Mannschaften, auf dem Hakoah-Glatz gegen Ostmark. Einvierdcl 11 Uhr erste Maunfchaft: Max, Steiner 1, Steiner 8, Weinwurm, Naumann. Nossig 1> H. Klimt, Wiener, Nosstg 2, RosensM, Gtiemer 6. Dreiviertel 9 «Uhr zweite Mannschaft: Ball, Sonnenschein. Diamand. Kleinmann. Heller. Klein, Gotllieb, Wei-gler, Kars. Wengrcff, Halporn. Schall. .>' Ha koah (Wad. Sektion). Folgende Kollegen treffen sich haute mn 6 Uhr im Eafe-Atlashof zwecks gemeinsamer Fahrt zum W. A. C.-Match: Kaupi, Ing. Glutzki, Lewitus. Mandl 1 und 2, Gottesdiener, Spitzer. Möisl, Mück, TorcFirver, Schwartz» -Fallomann, Otto Weiß. Wmuly und Alex. Mahler. Hakoah (BotzseNon). -Herr T«k ist wiederhergestellt und Leitet Levefts heute wieder das Boxtiraining. Ha «vir. Diejenigen Mitglieder, dieim Besitze von BereinSutensMer.' sind, werden nochmais aufgesordert. diese bis längstens Fvöitvg im Wiener Bünger-Caife, 8. Bez.. Praterstvaße 11, zu hmtzeMgen. da sonst die Vereinsileitung gezwungen ist. mrt den schärfften Miteln gegen diese Herren, einzüschveiten. Zwecks Anlegung eines neuen Katasters werden sMMiche Mitglieder ersucht, einer.« neuen Arxjnahmsschein auszuWllen. SÄvetariatsstunden tögskich ob halb 8 Uhr abercks. Honte um 8 Uhr im neuen Kluibheikm Leitu-ngsssitzuug. An- WKeßend SpieberverisamMlung der Weiten Mannschaft urck MfftzellMg Kr das samstägige Spiel gegen- MnMdes (4 Uhr aus dem IMersdorseMatz). SamStag Gpielerversammlung der ersten Mannschaft -mck Aufftellang Kr das Meistertschaftsspiiel gegen Aspa ngbahn. ' Hechawer MimpiPongSÄtion). Dägkch im Ca.se Gdo, Z. Bez-, DampUchMtroßie 20, UebMgsabercke. Menorah. Herste mn HM 9 Uhr Leffungssitzung im Cafe Viktoria. Aoung Iewish Sportin« Club. SchüvimmsMivar. Heute Training von halb 8 bis halb 9 Ahr aÄends «mr Beatrixbad, 3. Bez., Münzgasse, L. Mitgsiedevaufncchnke beim Sektionsleiter. Mtgbieder füdischer Vereine als Gäste wiMommen. , , Spovt-Brieskaften. Sturm 1921. Wir veröffeMichen nur die Klubnachri-htcu jeiror VwÄne, di« dem jüdischen «Spovü-erband angÄiörelt..