Wiener Morgenzeitung · 1923-04-03 · Heft 1486 (3.4.1923) · p. Seite 4

. ' ' > ' ' 1 -; ’ Jy!> * , vy 4 - * ■' - , ..v: - r feitet Men, DknStag Wiener Movseuzettung. Z. Aprff 1SS8 Nr. Mff - 5VaS Rückgrat der M-eistermannfchaft ist auch dieses Johr Lüe-auSge-eichntzte BerteMguny. Edi bewies durm rechtzeitiges .Verlassen fc?§ ToreS viei uebersicht und Entschlossenheit Beer Hpielte m Höchstform. Teufel betätigte sich hauptsäai-lich cckr d er- >/er' Haff, wodurch, die Heriha^türmer gewöhnlich offifrepe» stellwurden. Die Tteckwg bestand eiaeMch a»S 5 Vann. da 'Teufel miv Karl anscheiyend am Läufevsprel Geschmack pe» ^niden habend Lovat und Zanks wr'rden ihrer Aufgabe vollkommen gerecht, Plauk kann seine Nenmi-wg p.t Regr^w^ riaweiten nie unterdrücken. Der Angriff stützte sich hauptsächlich auf die glänzend disponierten A-ßeivsinrnter. Die Heriha-Mannfchaft befindet sich in titlet NeberganaS- «perurde. da einige vakante Posten durch jüngere, noch uver-' ftchrene Kräfte aus-wfullt werden muß len. Am füMa'sten Äacht sich dieser Umstand in der HakveZreibe, da Ihrer too# die be'ten körperlichen An'agen, aber noch nicht die für eine« :Mrttekläufer unüedinat notiae. Uebensicht und Technik hat. Ähnliches <silt von Äfotek. Der Angriff betemb ein l^wg'ames. unenffck'losftnrs Spiel, besonders Sinke'ar tvollte sich vom Ball nie freiwillig trennen. Eine rühmliche Ausnahme machte Neu» cho-D. In der Per'erdiming 'glänzte Schneider, der nur . eine»: etwas, schwachen Stoß hat. Lstrieek war weniger sicher als' 'sonst. Dw Favorrtner -kommen vom Abstoß weg vor d>S Spnr^ -li'-ü.Tor. doch zögest Kabada so lauge nrit dem Schuß, bis tfim Edi den Ball vom r?uß wegnmmr^. Allmählich krr'wuisrerl sich .«ine pcwiffe vebettepenheit der MePernranmchaft heraus und 'in der 2k. Minute erringt Hars nach einer Flanpr von G?yer die FNrmw. Kurz vor der ^-se verwurwet Polnv So'i! .durch einen Tritt inS Gesicht. In der zweiten SpwWffte tritt Soli! mit verbundenem Kopf an un!d spielt mit aroßer A-"f«' opferung bis ymt Schluß mit. Die §»er!havcrteidigex -pwf-», -ckdsnso wie. der Sportklub, mit einem Back und Hallen tetS. @$>Kn vollkommen offen. Ein fche"-ftr Sch'ß von Kab^ «wht an die Stange, einen placierten Ball Ne^ho-DZ hält Gdi. An der -52. Minute spielt Powolnh Giebisch frei, und das zweite Goal ist fertig. 8 Minuten darauf tmrft sich Lfiricek bei e'nom üb^r» ^rafchenven Schuß Povolnvs um den Bruchteil einer Stunde M spät auf. den Boden und der Ball geht unter seinen Armen Netz. sicht darauf, daß das EwtickwidiingS'reffen uuentfchü.Len endete ergab- - daS. ganze Spiel kernen 'Steher.' X Sfovan—HkÄha 4:8 (1:3). -Me.WortesmtzyvAnfch<uier...E SchtedLtlchtsr Bckntevt.'Slovan:''MH: LoMSl- Pojär 1; Pppci, Vienna—Slovan 3: v (2 r 0). Sicherer Sieg der Erstklassigen. Sportplatz Hohe Warte. 7VW Zuf-chauer. Schiedsrichter lDraun.- Viena: PchMe; Remer, Blum: Ludwig. Chrenka, ijSeufreti; Mischer. KonecNh, Ma Sloicka. Bulla, Sirnad...! Slovan? Rach: - Becher. Poior 1; Pope?. Lolvenz. Pojar 2; Cckl, List^pad, Hanel. Eholupko.' IaucsiÄpic. Die gegenwärtig spielstarke.Dieni.<l schluo ertMTrtuuaspemäß die Wiiter Tschechen, -dach kam ein Klassemrwter'-'HlÄ Mum zum Ausdnrck. Die Zwestklasti^n sind sicher um uich-s schwächer «ls die Mehrzahl der amtlich. .beglaubigten Erste Slassigen. . BÄ den Siegern War die gLMn^e ^Werm^nEaft mrs- 'ffrzrichnet. Ri bner wurde von se'rvrm byruchmden Partner Blum ckamn üb-7n!roffen/ Chreuka ist wieder, so gut Wie vor dem Krieg. Ludwig hÄ -sich schon vvllkaurmen m die erste 'Mannschaft thmem^efunLen.- Im Angriff kam Strnad .gar wicht zur Gelim% Koincny scheint mehr Eignung zum Half als gum Sturmer zu haben. ' Bei Slovan war' die Deckung der beste MamckchÄf' Steil. Ihrer guten Arbeit war es Mznichrevben, ^rß das Spiel wir' Linse-ltig wnrd«. Auch die Devteidigung mit dem Ersatzmann bewahr«^ sich. IM Sturm shieltLN Hoyel Änd Ctzakupka in To^mfonn. d. h. scha cht. Jena-ist mit dom Ball sehr schnell, kandet aber gewöhnlich im Out. Am besten war Eckl. der aber -gegen seinen Slammvevern sichtlich öncstlich ftneite. Bereits in der Weiten Mnute ersi<-^ MMvrcko das -rlte Goal. Zehn Minuten später wird ein Elfer gegen die Tsche» chen diknA?!. Der Strafftoß wird zweimal» zuerst von Blum, dann dim Lt^wig «xef"'revt und führt zum zw iten Tor. In der dritten Minute nach der Pause bocket Bulla einen Sololauf mit einem unhaltbaren Torschuß. Slovan macht nun all" A-nltr" g"n«^n. um nicht (tov\ teer auHprgehen, doch erweist sich Päcziste als unüberwindlich. ' Las Ründspiel auf bet Hohen Warle. Die BercmstaH-r waren auf die gwte Idee gokmmnen. die Sieger aus den beiden. Cupspielen vom Vortag einander nrm En!fcherdungs?smpf entgegentreten gu lassen, wobei die itn« wriegenen vom Vortage, das BorspiÄ absolvterten. Mit Ruckzeit >'ne Schwäckeperiode darchtzumachen. Daran vermochte auch der.Hei-mkchr'er Ä-eiever -nichls pi ändern. Slovan hvar w anSdawerndeve Mannschaft, so daß der Sieg als verd-ierr» bezeichnet werden kann. Hertha beginnt mit z im Leuten. In der-elften , Mimrte führt s'n Zenter von HoUy zrmr ersten'Twsi« durch UnM. Dom Mit-telahstoß spiest 'ich Cckl durch nnd sendet unhaltbar ein. In der A. Minute gelingt es Kabada abermals, die -?übr'!N'' stn ern ick>'ni Ein kr-siter -Achter v^n Pc^'ar 2 bringt das dritte Tor durch Holst). In 'derielb-m Minute (80.) kampte-:'öi«Lvs» sich dis?ft>pori''.:ner durch Kd:n)7ck. Hälfte gehört pcm-; der Slovan-Elf. In der-sechsten Minute emoglicht es DrLkoeil dem angreifenden Hcncl, daS Nosustat zu verbesieru.Tstcp'.d 'bringt nach!fi Minuten Spielzeit b?n AnSglei^>. Cchalupka ist' der glückliche Schüße dcZ siegbringenden Tv.fftrs in der 3g. Mim^c.. Sl-ivem kann trotz werterer heftiger ^intsrlffe wir mehr einige Ecken errÄckten.' SPortklüb-Vienna 1:1 sü'.Y). Ho-he Watte. siM Zuschauer. SckMSrichler Schönbrunn. Spor'-klnbi .Edi; Vcer» Teufel; Zankl. V-redermann. Plank; Gtebisch. Powolny. Tpimml-r. Han?. B'^-or. Pterrna: Pacisia; Eckj-weda. Blum; Tremmel. Ehrenka. Ludwig; Strnad. Bulla,'M>7Nanka. Ko Spott klub-Anariff, doch v-.-rgib! Bauer die Gelegenheit. CTjtenßa verlöpft eine Ecke. Bauer und Strnad vergeben i« eineck Korner. Ein Korner ge^u Menna wird wieder' verschossen. Nach der Pause'taucht - sirMer mit Konec-nn dm Pla^. obrvdaß es jc. u»r.jw^ cvm i»am 17 ernImiUh nimmt Bulla einen Paßball vollen und gleicht mit E-inem Prachtschuß ans. Be'.h'r-seits wird-heftig -um den Sieg ^kämpft. Haus verÄpft einen Ball nach einem groben Achter' HaristaS. Das Rundst Ict auf dem SimMerLuffev-Platz. Das R-und'piel. daS Sam-tag folgende Ergrbnisie zeitigte: RvLslfshÜMl^-B. S. S. Z:% ' .W. A. Limmering 2:0. wurde gestern zu Ende geführt. Endsiege'tt bsieb der W. T. st'., der auch sein zweites Spiel eno'arttch> bestritt. W. A. F.—S. S. 95. 2:0 (1:0). W. A. st.: Saft; W-einedel, Re-inglter: Roi. Achapv. Nemetz: Schmied, Kreuzer,. Schdbinger. stischera, Bachineyer. . simpreringer D. . D.: Dt'usi; Blicener. Musil: R'-Hittl, Battosckr. Gregor: Kanech. Hecht!, HolzÄ. Haschok. Kaiser. — DaS Spiel war derb und unchou. Das erste ' Tor, erzielte Bachmeyer in der fünften Minute. S-immcriug vergibt einige Minuten darauf rinep „Eliett'. Bis zur Pause wechselnde Anorisse. In der zweitm Hälfte sind die Noten mehr im Angriff und erzielten durch st-isÄera in der zehnten Minute, ihren zweiten Erfolg. Schiedsvrch.er Sckwarz. Simmering—RüdoffSbsitB 6:3 Simmering: Aigner: Ira. Niedl: Ehrlich. Nosch-er, Baumgattner:' H'-us- Wir b. Danis.. Horwa h. Doller. Dwsrsckros. Rudolsshügel: Drazda; DworlchÄk. Duaner; Kobn. Nec-as. Prochaska: Minarik. ffröhler (Äimrichier). Krönst, Wnkler Dnspüva. — Die Simureringer verdankur ihren Sieg dem Umstande, daß Bra^pa verletzt wurde .ströb^rr der« ungewohnten Trrmann-An. forderungen nicht aewachsm war. Die srft.'n vier 'Tore fallm in vegechäßigen Intervallsn von fünf Mir-'-ten. Das erste schießt Winkler. DaniS ateickt aus. Nreas erring nochma'S big fführung. wonach Danks wieder prompt ausaleich^. Pva-da wird verlestt. bl«bt chvch M'.f dsm Spie'f'lde. In der 48. Mi-- mtte. erzielt Dan's dm „Hak-Trick". Nachper Pause spielt str"bker rm Tor. Neeas Een erstürmer. Krontz?!nVwrbrnder, Proch-aska Centerbald. Mmprechr'er Hast». I"Lrst liegt Nu« dolfshügel im Angriff. Necas vers>r>ardest eimn Elfmeter. Dann konrmt Simmering aiif. Horwa'h schieb in ^«rr 25. und 83. Minute zwei GoalS und Dmris in der 42. Minute den letzten Treffer. Das Tirrnker auf drm ^eb^ersdorse^-P^atz. Hrzaftc vuter drei dri'ttlasfl.gru Teilnehmer« Sieger. Das Rundspiel nahm mit dem Siege Ha-airs einen überraschenden Ausgang» da er als einz.ger Viert Massiger gegen drei Merklasiiae Vereine siegreich blieb. lleberraschttch * kam. das schlechte Abschne.idm der KäÄmgh. die sich nicht Aacieren koimce. Thalia tpnnkr v:n Troswrey gewinnen.,-Mri: Spiele standrn auf hoher tztnse und 'brachten sehr '-hübsche'.. Leistungen. . > . .Die Sieger > stellten^ die ttechmsch beste Mannschaft, m-: durch flaches, durchdachtes Köchbinationsspl« gegen-dis ande-' ren systemlos d.m Ball in der Luft herumw-irvelnden Mannfchäflen wohltuend abstach. W Verteidigung hat dürch dw .Forvlverbesittnng Seidlers vrel gewonnen, auch dre Stoßficherheit und der, richtige Start Mailänders sind hcrvoW», heben. Gleich erledigte' feine Aufgabe so zienilich, Wortmann 1 als Zenterhalf ist die Seele der Mannschaft geworden: mit ihm steht und Mt sie. Solange er mir konnte; war ouchvHazatr in Front. Brandstetter.bot am erftm. Tage, v'.ne Me.Leistung,, die im EnlscheidnnaSspiel von Schwarz nicht erreicht wmbe^ RongiS bot ebenfalls eine gute Leistung. Der. Angriff besaß se'me Häuplstärke im InneNtgio, in dem.sich besonders Ehvmfteund auSzsichnete; „Kracherl und Lösch ergänzten sich wivkunosvoll, hingegen ist Miugrr sehr znrüSgegangen. uvd vor. sichtrg geworden. Rindler entsprach. ' ' Der zweite jüdische Verein, die Kadrmoh, machte momett* i eine schwere Zeit dmch. > Die Mannschaft Hai , zahlreich« tan Spielerembußen durch Abgänf-e und Disqualifikation. erlitte» und hat noch keine vcitdx,' verwendbare» Kräfte herauSste» bracht. Sie unterlag <m leiden Tagen, wobei sie nur mäßige Leistungen bot. 'Dle üeMn LLute hatte sie \ Rnßbqüm, Herrmann und Kolisch:.die nnoer.m konnten sich nicht Luszcichnen. Die Spiete, auf dir wirtewch zurückkommen» brachten fol» gmde Erqebnisie: Srnn^ag: Hazair—Thalia Ick);' Att'ariS' Pfeil—Kadtmah 1:1 (durch Losen Ärtavia-Pfeil Sieaer). Mow tM: Tha!ia--Äadimah '1:0: Hazair—Artärilv'PfLil 8:3. Auswffte^e MefulttedLe. Rapid in Prag. Rah^-D. F. E. (Pra7) 3t2 (f:0). Ds Sportklub Rap'd vermochte den' Deirbscken KuWaMub,in^einwandfr-eier Meise zu- Mte-Ken. Die NeberlogenHest tvar größer^ wls es dos Rttultot erllwncn läßt. Die Wiener'waren die-weites auS besiere Mannschcif!. Zlhr MmnsirnatronSspiel zernierte di« ge'werl'schtN' Reihen, so d^ß die Vertetettmnig der P'-aHÄ-schließlich' umfiel. Ter vielgerühmte Angriff der D. F. C. VeKN-'chte sich überhaupt nicht zn.enWÄeln. -veim Kpn^'rnatlonZAÜgLwurden von der Deckung der Wiener - ^derzeit-,mit Leichtigkeit zum Stehen gebracht. Ät,!han 'un!d Richter waren auSgc zeichnet. Te'ffeky.:. brachte', bei -dem Sololauf, der -den -Wienerrr den dritten Treffer einbrachle, seine Schn-elligkest, und Durch.'- Wagskrast. besonders zur, GeUnn;). In der Derftms! war Brandstätler der beste Mann. Sein enormer Acheitserser erlahmte in keinem A-ugenblicke dos Wett>sp!ei«S. Don den ^B.er, teLi^ern' konnte Repnart bester gefallen. Nach änmngslrchem Geplänkel, in der Feldmitte, .kriftallffrert fick« allmählich dic Uoberlogenheit der Gäste heraus, yfyc An^rffft finden ansi-n"ö> bei der 'Mftnevksomelr D-rri.iidi^üg der Prager .wiry-^qne Mbwehr. In der 35. Minute wirdder Bann gebrochen. Ein Freistoß von- 20 Metern Cm'fernnng wird von Branhstätter mir Bombenisch-üß unhÄvbar in' vie - link« - -Torecke' gviägt. Bis zrn: Panse .ergibt .sich, dann .«ein weiteres Erete-inS.-Hir -der - dritter Minute nach Wisderbeainn veawönidelt Richter -eine praAsi Vorlage vo« Ku'bon zum zweiten Treffer. Wessely lanst m ver 12. Minute von der Mitte.d üibevspielt-'l ' beide DerteÄ-wer und sendet ein. In der 20, Minute ergibt ern Eigentor der M iener den»ersten Treffer für die Praaer. Pate! war vorgH. . An dem Stande wird bis SpiÄLN-dL nichts mehr gertn>«tt t" ändert. Schrodsrichter Hepar. Die näckstM MeUerschaftsspiLlr. Samstag: Spvttkknb-- Docker. Sonntag: Amattt^de^—W. Al - E:, .Ra-V-D—Sftnmrring, Admiva--Bienna. W. A. F.---?-ludolfshügel, Hertha—F. Zl. C. Mg Lr» LerMÄ. H a ko a b (S ch w i m m s 111 i o »V Morgen Mittwoch, pruztse halb 8 lihr, wichtige SSkÜonsleiturigSsitzuus. Emfirhruntz »md Vortrag MfereS neuen Trainers Kurt Mießner-sowie andere, lausende dringende Angelegenheiten. Es wird um pünktliches und verläßliches Erscheinen ersucht. - , H a z a i r. Morgen Mittwoch, 7 lihr/ LeÜwrMtzmtz i« Cafs Postsparkasta, 1. Bez.» Viberstraße 10. ' -SSM Tbeater von beute ' 7 */,8 kurgthearrr: Anna Karenina frag flaue Wunder Stssrroper: Margarethe (Faust) Reäoatemtf! Ter Barbrer von Sevilla tksiitrspek: Rrgoletto ' Veuttetzrr gottzr-deoter: Lolos Vater ksLiwunchrbester Der Wauwau CÜr. ffamntetrpieier Ein reizender Mensch — Blanchefleur—Der Befehl — DerTunnelsatyr 10 llsrerrtstiv r-rderter: Clariflas halbes Herz. '/,8 k-ls«ü'8Sb>e: (Ensemblegastsviel des Iofef- '/.8 ' 7 7 Vr8 ' 7 7 7 '/.I siadter Theaters) Mama Blaustein Pen* STeitefB&fcBt: Leidenschaft f tW teter: Madame Pompadour nrurtrrsnce LW»e: Die Freundin Seiner .Exzellenz Stsa'lbe-ler: Libellentcmz elregrerrs ärkWtc»: Die gelbe Jacke lieft StMU «-Cltefttert Katja, die Tänzerin Rhr. Börgertfteateti Gastspiel des Deutsch« Russischen Theaters „Karuffell" sisr.klomöäienftsurt Drei auf einmal krlr'rpieijftes'tert Der keusche Heinrich r,Ö-ie> Kurt Lessen iu „Der König träumt".— Robert Balberg in „Ein wenig Musik" re. 8 Cftsf r ot: Gastspiel der „Budavester", Drebitsch, Fleischmann, Lindau, 2 Possen rc. 8 xspsiloilterierr Jive n. Bane äp ogramm V,8 Füüirefte SSimt (JL, Täborftr. 12); Motte G-uev - - - . ' *1,8 7 7 '/.8 0 Lach v»NffS»fttgem Ambaa neu eröffnet! 81 m Grand We-ResÄAmt 81 47* A,. WjI A “-*44®s4A,^a® SI m 81 2. Bez.. La'orftratz, Nr. 8» IZ wi tuebe» Cevtral-ttiuo) rjn i BorriiglWienerMche il SveÄal-rumönischr mws Küche ■cs 81 8! Speise» aM'Skdft. wie ' ckch Natu itzeu. Nrarschote« foullt?^ milche emschlSal-e« rnmätttfchen Lpeisru Ennstseide ScHafwolle rah, eow.t aneh ia sü«a Xo<U arlf«a kauft man aclir b ll*g oor bei d«» Firns 4 M77 Korn, IV. Margaretensir. 47 Bssccit teberz«Qge . Ea rriw and ea Mail Sl «rohr» SkeftonrationSsaol <Nall«naSronm 300 VJetfotteto sowie „nch tlsiitc Late für Hochzeiten. Tiners. &««« «. iUH« |« letfittM W. Sprtlzer, Restanraleuv liSiiA 88itA +mi!.ftti8rfS!&Jfe-F ' "rittst Vlark*nW«TO t— kon* -c--J<* Vilfig* Picnef DK Haeftwclabar htf«Vö:vQa«iitä^t! ta «Ion «ÖMÜf/foWii . OeKbifUa »LALL Bis l\i eis IsspisH UM kommen.Sie. bitte, VI.» Mariahiiferstr. 95 im Hofe rechts. Infolge kMiterRegien »eiten nachstehende billige Preise für: TDKs or«S mit Einsätzen K 35Tauseni BettyorSegeri reinos Material ..... K 1S n Pratrerlen aus Le nen . K 19 , Strap»il&uftappUh«-( 12 H PiUscndecken . . . K173 „ Wandtapohha . , . K 45 „ Tischt3Sjpiche,c'>.2X3 K190 , Künstler irorhdn9«f gestickt...... K 49 Steppdecken gutgefüli Kilo , Flaneildecken, warm K 39 W etc, etc, s84o WElTz-niiemane» « WEiTZ-DIwane WETZ*'alia'zsn WEiZ-Pi ijnlfaulrals sowia eimllldte Tepederer* mSbel em bitii^sfeea nur ba!n> aelbsiei-«nger Effi.WEITZ l>. ßsrwlnssse 39 (vI»-4*vi‘b NordhahnlioO Telephon 40-2*05 Eigene WeMtln! fitste5! trjer Wi^ns! #ü:li 8ufT.II?all!!JB3! üromöbel Schreibmaschinen i JTcop. Steinliart Wien, L, Biberstrasse 9 Tel. 74-l-»7, Sc^r ibmascltlticn-Ret>arzi!tir«n {OBUtel«« L!iuilpleiel|tirM Wfen QiP(k«R8Mf8 14 Tfi,’« 42-1 >62 (SICHT UND aHElim* v l i » ck e rt Professor wollene Untenvjtehe ALBEäT Mtim «!PI. U Koiiimesserg, 8 eigener Erzeugung und alle BeltWeten, 4 . Ll aprwan»»», W okolt- *>ob o, Babyw&seke. Klndersesse! ' billi.vei bei epejiallil in D»r'imtneri’tio Nückien* Hiüiiilit. ■ Grstze Nutwayl I Joief KoblsH und Eof n, 7. Bez, SieLnifterng. 12. Rif (Sairska« aekchiofie» Bitte lesest i MSLei- ZvezralkabrL ' eaMchcufes- Kart Sltmbcr^er 4h Cv ZSc., Eng^SPlaq O. Kar eigen« @r.|ntaun;v HSch^'e Anlz^chunu« IM0 Galdme MrWWe" 1Ö3 Jfti'Blae onsouarnb r «bsütz psmrni mrl» um » k.tter» «nIl-iffmigen zu vermeiden. vs& lauf«» wir bis auf meÜetv komplette Küche», t'eüel» nb eits t Kredenz» nveitSi tg. Or,iam,'ntver,»l«si»»z 1?lSwa(ch, girtipieiikg Küchenrisch, mit «wri . Br ma-Zinkschaffeln, 1 Kohlen?,ste. 1 Llvcke i» 1 MMiste. offen »rt», ' weitz emaig.,lN.rt, «Itt.'tt 1. 00,1)00 ft (e^i ltue 1, 'Oo.noO Jt, »achtveiSParttef »Mer de» stniltgen GrzenmnaffSprel« Ml« Arten KücheaaerLü in aff n Fil'ülen: Oi r. Sv «gelgoi e M IT., Margarete» "ratze S (bei Luii», ,r>)atz Vl.» ptnmverxasse M Wirft., Aosefstühter'irake.A XVt I.W«ihr»"ßrrßträtzeUl XXX. Houvtstrotze 28 XXL Äo-itött, aiftci'unrnSi.l.Jl Ae» eröffnet: r.,K3rnwttftraLe i!. Hvstnck Deitton en. Psrlerr ttlokd, ßitftc, Pk Uin» falsch filmt lauft W'lrsirma N» oi«owit(ch. t. Leg. Mühle» ürahev Hauest.KLrntneiring) S. st vi„ hoÜMisflralit 8, füüäi’U Stefan(eöe., im eigenen ^oula - gSSi Stfppdstkea Tji MatratzentiS,t 12,. I UllUl^tl Bettf&dern n., ilic Miiasirat: Ir. S3 a. Eisenrümer- Iüb. AeirrmpS-» erlaMes,' m. b. H..' Wien, s.' Bez.. Tabo» straßo 1—*8. Veramw. Aedrlieur: Pe:er Kirch. ner. Wierr. — Druckereiand BertagS.A.-G Kg. Steinmann (veramworil. Lester: Bikrm Mistlbergcr), 9, Bez^ llriiversirätsftratze Ne, 0