Mannheim
Compact Memory

Wiener Morgenzeitung · 1923-01-28 · Heft 1422 (28.1.1923) · p. Seite 13

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Wiener Morgenzeitung
Volume
5 (1923)
Issue
Heft 1422 (28.1.1923)
Date
1923-01-28
Page
Seite 13 (sequence 13)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
76% known words query
IRI
…/2979076-2980477-2980503--13619-3000278
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

2 entity mentions

& 1423 Wkn- Gonniag aöiencttftotacuaeÜMtg* Wnwr'lM MM iHosrfr Rudolf und Hellmuth Wanke; Janouschek Rudolf, Glas-. tzyarenerzeu'Mr. Reivisi; Lech Rndvif.Fabrikant, Rudoholie bei' Velwarn; Spanihel Wenzel, SchntttwarvichaMtt. SÄönlinde; Pcchä Aura und Johann, Weber, Tem.erschlag; Bloch Ignaz, Gvmischtwarmh'andlung. Teplitz-Schönau; ..' Fischer. Fmnz, Herrrnkonf-ok ion. Teplitz-Schönäu;'ReWitz' Hermann u. Ko.» Kaufieute, Teplitz-Schönau, u. d. Verm: d. off- Ges. Hermann -Äiechnitz und Robert Bermeister; Buchler Herm.,. Kaufmann, Wefelp & M.; Steinbrenner WilhcLm, Kcmfmar>n.' Weißwässer; Va-iermu Josef, Gastwirt, Wesselv; Kozel Franz, Kaufmann, Wirkowitz; Vokroi Anton, Schnittwarenhäsivlung, Kobra!; Cervinka Bretislav. Holzgewerbe. K'in; La Röche u. Co., Schaum-,- Weinkellerei, Znaim; Vollnar Karoline, Sandolsfvau. Zwittau. — Zn Konkurs wurde verhör^: Oesterreich: Kummer,' Meäinqer u. Ko., 5AeI.mno.torenbaügosellschaft m. b. Hi» .Wien, 19.-Bez.. Beechovenaang 4; Schubert Rudolf. Kaufmann. Salzburg. Ts che ch o-Slowakei: Wolf Friedrich, Kaufmann» Mähr.'Osrrau; Spalek Wenzel K.» ' Eise-nwavenhändluttg, Prag. 12: Trenklcr Emil, Kaufmaru. . Reichenberq; Langer Israel und Rosa, Kaufleute. Teplit'-Schönau. — Die gerichtliche Geschäf Sau;s,cht wurde aufgehoben: Kummer, Medinger n. Ko., KUnmowrenbauges-ellschast m. b. H.^Wien, 19. B>ez.» Beethwengang 4. - m- Ar lmrdwirMMM mmt ■ (Eigenbericht der »Wiener Movgenzeituug".) ' Der grstr ge Vcikchr stand »mrer dem E.ndmct'e r«r höl/t en Tschechen rone und des wi der adwnis r bwden Dmars Das Gefckä t h e-t sich in ullacmnuen iu-eUgue' Girttzen rvobndre feste Preslen^e r keine Eiubue e»fubr. Erwöhnt »'-», daß Unterhaiidl»ng'n auf In owe zen sta tfaneen. die jedoch nicht -u Ab- Wen führten. D e ForterU"gkn stellten sich, auf 7'/» D nur W en. Zu ^'ncheum t e 'ela»qle Rumä w ize» zu 30 ra'-z Fron en Wett mm Vrkule,n> bulgarisches Korn zu 3 0 K. Wien Qf üoll e drS riickaän iwn LeitmseS hat sin die Tcnden n Hafer wi der b rüh »»1. doch l e.i ht sich d'es ledig'ick auf ra^ rum ui che Prohut.wäb end obe>8 r trc Wischer Hastr noch tot um bochgelatrr w»td. Ti«* Fmderiinörn für Rumän baser stellen ' ch auf 2509 K bis 2650 WüN Wan n rei^yt. Mais ist »ein knapp, slowaki ch r Nemnas ist;« l, 5 bis 1. 0 tschcch. st. ab March gg off nen. Die Grrsteleuden; bu neue dngs an Festakei» gewonnen, 'eteus des Hand IS; der Jndu nie und Konsums ist starker Beg t»r und 's kam ii>e!r>ach zu Ab chlilffen in flowa r-chrr Bran' rste m'3525 bls 3»00 K. 'uman'sche Fnsiergprste »and m den letz en Z'ägcn Uiuerkunf' zu 6 io t is 6. 5 L i. Das BotiNÜige'chäfr ist sehr still, in Ne'S ist der Bedarf kauft» t. Die ,3vate iür ^uitua il stellen stch auf 13.9!>s ll Schl'iing waggon'rer Häiitburg?' Rotklee liem auda»e ud f st. Rotil-e uaureli nvtislt vv-' 20000 Ms 80>0 vujm st Ilen stch au l8.000 b s s4.i00K.. Es a:se.te i-liindischer bemng' 8(00 K.>, ausländischer bs 9009 K. D s M> l Geschäft »st w il r flott, in den Mr ebr felaugen nebst den h im ch.n Mehlen auch, ausländische P^oven, nun. nur in jitzvilawschkn Produkten ist en Normatgrsdäft angesichts de. Evti:n'>e ers Dinars unmö. l ch. Bau a >ur k.m sb n Mehlen degm Offerte vv'- m Pa:enk -u 6 90 bis 7..'0 Dollar und m!ftnst Cleor - m 6 >s 6.20 Dollar wag ö'frei Hamburg, n, p o > p!;r Ware ste en nM di? Pre se auf L 0 » drs.63' 0 K, bezleüunaswerse 550 > bis 5600 K. Wim. U garlsche-Mehle und auch he:mi che, rben o Kleie stnden giinst'.ge Aufnahme.. . M uonercn uro Kiwaiamm ab Wien :' Wnzen 4?ry bis 4460 "Rogfen s 5^.bis 4060 K., GststeliUläud sch- S 00Bis' 3l00 K., slowakischst 3350 b S Hf.O * Ä. 140. bis 1.6 j tü e tu K.t ab Mrrchegg, Fittteraerste b s 2600 K . tvlmS mmän scher. »150 big 33f:0 K.. Neuma s : 6 '0 ris 27>'0 K.. Hauw mmänischer 2590 bs 2700 K.» Reis 13 Sch li"'" 9 Pe-ce biS 14 Schstlmg. tvWg-'n re Ham'.'Mg, >lli eni che- 770 bis 7ä'0 K.. Hufe 29'0 bis 82 .O K., Hu'"b eia 5200 b-s 5500 K.. Mahrsaat 'Niäuo^che IS.000 b'S 170i0 K, nugantche :60 b'S 580 ung. K.. We.ßlohnel un arische 3500 bis 3600 zk.. Fusterwiineu 290'» dis 2500 K.. Schälerbiea 8800 bs Ik.0/0 K., (Äro linsen 15 01) bi^ 16 0 0 st,. Kano'f ln m!nn' sche 450 b s 6.50 K.» slvwmi che 4a0 b s 520 K., Zlv ebe n i l «ndi che l -co b s, 1K0 K.. Makocr ovr itallenische 240' bis 25 0 K.. Nüssin ä wsche 6500 bs , 6700 5k.. lunuin schc 7000 bis 800) K.. H n oster.eickls.ches gr° pe t 2550 dis 26 0 K. Äug nläi'der rlOO K.. P'Lnstroh 16 0ch,s 1<0» K., 9sr>,engretz 7loo di^ 730» K., Maisgr-ej -15 0 ms.470'» K.» Weizenmehl in.and fche7 68 0 bis (.9 o.K.,> uncrali'ches , 61(0. bs 6850 K.. Biotm-Hl 51 0 bir 12. V K> Rogae"mehl p ima 5»uo b ö 5500 K.. K e.e 17.5 » ms '80 K. FUt.elme.-i pr ma 2.0>biS 2 tO K, Sekunda 2^.00 bis >8^0 K. Dl^JMfenkurk^ LllriÄ» 26. Donner. (Tenüenkurs^ von 42 Ahr 10. Mim ^» Au>geteilt von oer LchreuerWen .fireiutaui.ali.» Berlin 0.02 i0.i2Vs), Kovand kl 1.60 (211.60)* . Arw-Olorü 536 *- (535.75), rondvn 24.88 (24.94), Paris 33.95 (34.45), - Aio land 25/F (25.75), Briidel 30 70 »31 Si ). Kopenhagen 1i 5.- (105.—). Slockdo'm 113.- (143L0i. Edriitiasia »00.75 (99,90), Aladrid 83.— (84.50», D ienvs wm 198.50 »199 5»>). <4 m 15.40 (1512), DudNl ejt 0.2.'/« (010 /,). Bukarest 8.15 (9.59). Belorod 4.30 (4.75). Srsta 3,22 <3.30). Warschau V.01V« (0.0»°/«). D ien Gel!»-.0073 »^.0074). Oesterr. gesl. Krönen Geld —.0Y73»/, - -0.0073--. (-.0075). BekUn. 27. Dünner. »Tevi enkutse., —. Aml'erdam rtt.623.Z7 «91 i7.-). Belgien 1521.18 (1346.62), toftioma 5137.12 (4(8)—), Kvperhaosn 5236.67 l4L88.5l)', Elockholm T12215 (6 81.50', Glalietufdie 126L8H «1107 22). London 584.18^.75 (108. 88.75), Rew-Vvrk 26,98260 (23.191.87), Paris 1705.72 >1436.27), Schwei; 4927 50 (4314.18). Sp.men tzM56 36(5 93), Wien 1625 < 0-17), <Uoq 763.03 (64338). B'd re|t 10.22 (8.L7), ^efta 167.08 (14214), Belgrad 221.44 (194.51).; Berlin» 27. Dcrmer. (Nö'endurf?.) — Roten: Dollar Lj.678.10 (24 319—),. Pfund 126.6:850 103.465 60). Italieni» fchjs 1^56.85 1037.25), st. omiici c 86/t5 ^74.i V„ Tschcchv»slvwakische S5610 »622.99), Oeslbrr. gestunpel.e 35.9» (29.30). ., ' LüSaxeft. 27. Dünner. (Kurse Ler DevisenM>'trale.1 LtMslerbam 150— b>§ 1085.—, Bukarest 12.50 dis 13.50. Kopenhagen 520.— 6^ 545.—, Christian'a 497.— bis 522.—. Köndon 12,825 — bis 12.626 —.. Berlin 0, »0 dis 0.12, Stollen 127.— bis 1L3.—, st>..ris 168.- bis 178.-^, Ptag 76,— bd '«8—'.Siochhv'm 708.— bis 738.--, Zürich &SLb!S 5l5.—, . Bieii 0.0 70 t is 0.»>390, «ofia 1550 bis 16.50, Belgrad L1.50 bis 2S.-0, Slew°YorL A0 - bis 2735.-^, Wai schau 0.8-/» bis 0.9'/«. Amfleröam, 27. Dünner. (Devisenkurse.) London' 11,74V. 51:77»/.), Berlin 0.0094'/, <04tJll )(?! Poris 16.-^- (16.2<>), Lchweiz .47.22V, (47-SO), Wien 0>C0$5 ( .0035), .Kopenhagen 4d.7o (49.73)» -. SlvchtjpIm L 67.75 ,67.85). SyWastta- 47.45 ' (47.60), Rew-Vörk'^53'50 (253.L5-, Briisfei l4'4o 11465). Madrid 39.73 (39.70), Ltoi.en 18.10 (1215, Budapest —(-.-). .. ) > ' . . ' Parls^26. Dünner. (Sckluhkvrse.) Weisel auf Deutschs i«h5 >G.o75r A. mün en 7.—, Prag 44.L0. W>en 21.30, »4 lyerika 1^.58'/,, Beigun 90 20. Cnbiard 72.50, Holland 612.25, Italien 75.-7-. «oü.wei; 29125. Cpanisn 245.75. - . LonSon» 26. Dännsr. .Schlükkurfe.) '- Amerika 465.09, iJ©jMlkaanö M.500.-.M(L S.40.M^ GeneraÜiersamMvng des Wischen Stzortvepbandes. Gsmäß den Paragraphen 7 bis 13 der Derbandsstatiulrn öemft der Jüdische ^porlverlband für Montag den ö. Fchruar» Wb 8 Uhr a>benlds, in VaS Hchoah-Heim, 1. Bez.» Mosingerstraße '11, die . ovdeMiHe Gmerawersammsung ein. ^Die Ta^sovdnung umfaßt Berichte, Wahlen,- Eventuelles usw. Jeder Bevdandsverein hat/das Rccht, für je angefangene hundert Mitglieder einen Vertreter W' en!>senden. Die Höchstzahl der Vertreter, die ein Verein entsenden kann, beträgt funif/ D!<'V^r<r«a'' D'e'le'gierten ' und/ die Ersatzmänner , unter Attgahe ihrer genaareit• 2ldress« vis längsten^Ä.d. dom V-er>bandsse§ret a r i a t H e k a n n t § u g st 5'st n' und1 erhalien die Delegierten chre ^'LbgMinMonen''zuKifenldet.' -^stder Delegierte Sann albe Sdiimnen fstines BerLiW auf sich beremLgen, BeschbuMhig tft die GenevälÄ^MvM'Lti^ wetm mindestens die HAfte der Der? Landsvere-ine aMeserd ist. Bei BefchlutzMfähigkeit findet "eine halbe'Stunde später' Änst ''Niter ^-aÜstn Umständen LeMuß-- fähige G''neralvLrsa'MnM!ng statt. Anträge und WichMMda« turen sind dis spätestens 29. d. km Verbandssekretariät eiitzubringen* '■■■■■ W?>! 1>»k Tag WM! Memung und Wahrheit, wie oft sind'diese beiden Begriffe miteinander verwechselt worden.? Jeder einzelne Mensch fühlt in sich die Berufung, die Wahrheit zu verkürde-n, in'Wirklichkeit verleiht er nur seiner Memung Ausdruck. Die Jdentisizie-- rung der beiden vorhergonännten Begriffe ist insbesondere bei Kritikern üblich Und west fühlt sich -nicht dazu berechtigt und befähigt, Kritik zu üben? 'Wir "vertraten immer die Ansicht, daß die jüdische' S.port!bÄvLgur>g weniger - Kritiker und /'mehr Mitarbeiter braucht Leider finden sich" Nörgler leichter wie werktätige Helfer* Tie ernste Presse hat"di: Pflicht, zu st ch n, wo sie es nötweMg findet', sie'soll aber auch Honi-g sammeln, wo er vorhanden ist. Wenn wir tadelten, sä geschah' dies nie im Sinne<der irnpersön>lichen Wahcheit,' die zu erforschen menschermnmöglich ist, sondern im Sinne unserer Mei-nnn'g. Auch im Lob, das zu strwilen wir Miner ftchwig^ bereit stich, 'gebenwir immer nur/ unserer Höinüiüg^'ÄWHruä,' . Diesmal erfüllt uns stin Werk der Häkoah mit Befriedigung..Die KtubleilUNg WuM durch Äe LpförwillWit oiniger frwän-zkrastiger MitMder in'die-Lage versetzt, programmatisch zu handeln.. Das Motto aller jüdischen Vereine lautet: „Durch Massi-nsport zur Spitzenleist-ung." Wir -sirid uns darüber Aar, daß selbst die kleinsten jüdischer--Klubs rm Sinne dieses Mottos handeln, leider find aber ihre Hilfsmittel derart beschränkt, chaß. sie sicher die ■ Ansangöa.rbeiten iturjöjtoer hinwegkomnien. Die Hakoah hat es nun verstanden^ sich die Vorbedingungen zur -progrchnmal-ifchen Betätigur-g zu veM)ü-ffen.- Daß sie nun die .. HWmrttikl zwechentsprecheyd.-ihrer. Pestnmnrmg--zuführt, - ge- / reicht ihr zur Ehre.« ' . Ing. Ball «nd Mister Hunter ''heißen die beiden Akquisitionen imseres größten jüdischen' Sportvereins./Mes-e beiden Männer werden dazu berufen, die Halmhier auf - dem M>ege über den Massensport zur Spitzen^ leistung zu führen* Die Verhandlungen mit Ing. Ball brachte der l'eitcr der Leichtathletiksektion Dr. Fviedmann zu einem günstigen-Absch-nß. Jpg.'Ball, der sich Urzeit an München anfhiit, rst -auch heutenoch/ einer,bet. besten deutschen Leichtathleten. Unter andern, gewann er die dentsche Zehn« kaMfmeistersch'flft und' derzeit ist er der zweitbeste den sche- Stabhochspringer. Ing. Ball hat'die'Hochschule für Leibes- Übungen in Berlin mit ausgezeichnetem Erfolg absolviert und. ist-seit -längerer. Zeit' als Kötpersportlehrer tätig. Die Klub» leitung will nun mit/ Hilfe dieses' reichsdeutschen Lehrers dem' Beispiel,'- das ^ia Schwimmsektion gegeben, folgen. Die gesam e jüdische Jugend Wiens, und zwä-t vom frühesten Alter an, soll erfaßt Werden. Ing. Ball wird' dann^/beim zartesten Kindesalter angefaritzen, nach -streng wiffenschaftÜchen.Vorschriften die allgemeine- - KörperauAbildnng besorgen./"' Die' Zöglinge aller. Sektionen' werden llM-Qn-vertra-ut und erst nach erfolgreicher' Abso-lvierung'chiefer' Unterstufewerden die jungen Sportler iw Cpezialdlsziplinen trainiert.' Jntz.-Ball überstimmt überdies . die - sportliche Leitung der Leichtathletiksekt ion.' Die durch die Schirle-deS Sportlehrers/gegangenen jungen -Fußballer Erden -dann VM GnMnder, Mister/- Hunter,'- Mernommen* -Diesem,. Trainer steht ^in-,glänzendes-Material zur Verfügung. Die' Spieler der ersten MünnschÜst^MbizÄM/Gtoß'ie'i^junü ünd sehr? verbesserüngsfä-hsg! -und/ aus Vest- Jüngmätinschaften ist' sehr viel' herauszuholen. Ing. Büll ünd Hun er sind dazuberufen, den jüdischen Sport ans stölze/HVhe'/zubrlNgen. - - ' '•'! PereinSlrisen. -'Beim Wv A. F* verlief die Hesteralver- Gied-r einmal sehr. Manisch.' Die //Leichtathleten/ t stnternAmO, wie sichon so oft, ÄntA MhrKitz ideö' getäuften/ "'äiik^E'HriO- /lstett^äUtsemittschei? ^orstöß.^^^ Hdtr "Krred will anscheinend der einzige Jude^ei den HüttÄdorftr« sein «Ns so verlang e er'die''EinMrNNA "'der 'Arierpärasraphevl. D§r Fußballer wiesen sol!därisch dieses Ansinnen zurück. Ihr Kan» didat, Herr Netreffa, übrigens ein wirklicher Arier, nahm die Juden in Schutz und erklärte, daß die Fußballer bei Annähm« des Antrages Fried die Konsequenzen'ziehen Werden. Man erlebte also wiede-t eimnal die Komödie, daß die. Juden /vp« einem Arier'gegen die liebergriffe eines Getauften iw Schütz genommen werden Muffen. Herr Fried wurde von Juden «Md Christen mit Schimpfwort-eN bedacht^ er steckte alles ruhig-ei« und glotz e Verstockt vor sich hin. Herr Friöd ist durch sein Verhalten zum Gespött der gesamten Wiener SPortgemeinde geworden. Selbst-^öer rädaülüstigste Antisemit kmn sich der Komik'nicht erwehren, wenn sich der „Getaufte" als Judenfresser gebärdet. Die' Füßballer blieben in dem Kampf Sieger. Netreffa wurde Präsident, der Arierparagraph nicht angenommen und „Mansche!" zog mit langer Zräse ab. '> Auch beim Sportklub soll etwckS. nicht stimmen, /An Wie« gehen Gerüchte um, die sich zu/folgender Nachricht verdichwur Anläßlich der Spanien-Reise waren mehrere Spieler mit der' Fmanzgeharung der. Reiseführer nicht einverstanden. Zwischen Beer, der . der Wortführer der Spieler war, Und Herr« Schmieger soll es zu erregten Szenen gekommen sein, in denen Beer unterlegen sein soll. Sofor' nach dem Eintreffen in Wie« haben Beer, Teufel,- Lowak, Plan! und Pammer ihren Austritt ongemeldet. Sie sollen sich auch mit der Absicht trägem dem Sportklub Wacker beizutreten. Tatsächlich haben diese Spieler im Treffen gegen Gersthof nicht mitgewirkt. Selbstverständlich werden die Dornbacher ihre -»Größen" nichts so ohne wei'erS laufen laffen. Es ist zu erwarten, daß der heutige Gegner des Sportklubs den Anlaß gab, daß die Streitaxt begraben wurde. Die Hakoah dürste es also wieder mit der kompletten Elf-der Dsrnbacher-Zn tim bekommen. Dritte Klaffe West. Phönix 12—M. A. K./(Wacker-Platz, 10 Uhr), GrünbackM Vierte Kläffe Nord. ) > , - Die Spitzenswllnng zn bchaupten, lautet die heU'i!iM Ds» 'vise' des I. A. Ci,' der i' oif'Öl' UkeuuE halb l Uhr den Hausherren enkgegentritt. Der Mische. Verein st-chk vor vmer sehr schweren Aufgabe, da Wien Wüst ausgezeichnet placiert ist und zu den tüchtigsten Vereinen dieser Gruppe Gruppe zählt. Die Blau-Weißen haben durch die AnmMmvg Palnwysund' anderer guter Spieler eine wesentEchc- Bevstärlnng erfahren, die sie befähigen sollte, rrach Kampf srrgveich gu Wiben. 'Schiedsrichter-..Sch W.' Weitere MrÄ-e:. Birbus— NeichsburL (LOertas-Ptotz,.-'12- Ühr), .DuHa: Vierte Klaffe Südoft. - Hechaiver tritt honte. um 10 Uhr auf dean Sturm 14« Platz toi S. C. Neutra! entgegen. Ter Mische.'Verein ist Heuer, sehr gut placiert und hat Aussicht, durch einen Sieg den dritten Platz zu «reichest. Me Blau-Weißen, halben , in. der letzten Zeit zahlreiche V-evftärkuugen schälten, die der-Mannschaft eine bck'sutends Schlagkraft verschaffen dürften. Ein Bergl-eich der Leiders-esiig- .erzielten Rssuftats 'ergibt ein §!eines Plus für Hechawer, doch dürft« dieses durch den Tr«rningsmangel wi derum aufgL-hoben werden. Es ist Äso ei« scharfer, ausgle-ichender Kampf, zu erwarten, in. bsrn Hechäwe« die e!iwä,s bcfsettn Chancen zu haben scheint. Sch!Trichter' Nrmetz. ' -' / ' " Vierte Klasse West. "" Der Jüdische. FüßbaMlub spielt auf den». M-auer-Platz» um 10 Uhr gegen Fortuna 12. Der Mische.Verein har. nach wittcr Schwächoperiode wiederum seine. Me Spielkraft gefunden,/ so daß er' gute Aussichten Hai, einen Platz sin der Spitzengruppe zue rringen. Sein heutiger Gegner Fordu-na 12 zählt zu den schwächeren Mannschaften, so daß der I. F. C. einen sicheren Sieg erringen 'dürfte. .Sch-icLsrichter Chaltenhand. Weitere. Spiele: Ba-mng. Sp..Fr.—H. A. C. Nockstern (Sturm ' 14^ - Platz, 2 Uhr), GvünHweig; Hacking—-Austria (B-aümgariLwv» Platz, 10 Ahr), Grunert. Schntzgrnppe Ost. Borochoitv . fpieilt um'' 2 yhr a»4' dein.Moner-Mätz gegen Sverige. Letzterer Verein stellt. eine Harte Ntonnschast, so daß Borochow vor ein« schweren Aufgabe steht. Ein nnersischüwn:er' Ausgang ist wahrscheinlich. Schiedsrichter Dcnda. FMahrstemiM der SchNtzgrMe A. 25. F e S r u a r:' Carnuntum—Arkadia, Makkabäü—Achim, Flor. Rasenfportler spielsvei. - - 4." M ä r'z: Atzk-adia--Makkabäa, Achim—Flor. RaM* sportler, Carnuntum spielfrei. . . . '. 11. M a r z: Carnuntüm—Makkabäa, Floi;. .Rasensportt'er - ^-Arkadi>a»Hchimspielfrei.' ' - ' ' ■ 25.:' M äsi/zr Carnuntum—Achim, Makkabäa—Flor^ Mcnsport-ler; Arkadia spielfrei/ ' \:.n 8. A P rNi. Floti Räfensportler—Carnuntum,' ÄWdD-7' -> Achim,^^ MäklabTa spielfrei. ' ' ' ' . Dies SpstkauSschuß der Gchützgrüppe Ä wurde ipw' folgt .konstituiert:.Obmann: Siegfried Deutsch (Arkadia); Wrist«' füyrcr: K Re'igl (Larnnnium); Vertreter w» den Veglaubi--!. gungsausschuß: FuLttzrweit (Mattabäa^

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.