Wiener Morgenzeitung · 1922-11-02 · Heft 1339 (2.11.1922) · p. Seite 7

' ' f ' ».-)i - <% ',-»,' '<? .M->? ‘i. ' l’ MWtz SBtener jn^Attettang. S: Novtzmber 192S Seite 7 nüi.uaw 1601.—, ■ Beich»hWß 948.—»' 9Ö({ttCf ^uHnmi^m 471.75, Wiener Wvnbank 7-Mg. EltktGiälsÄeWchast 3080.—.Bochmner Sutzslaht 7700.—-.DaAler-Mvidren 1475.^- DeUisch-Luxembmper 14.060.—. Deutsche Äyffen >u Mun. 9i00.—, Dynamit Nobel 2766.—. Felten & Guilleaume 5000.—, Gelten. Kirchen« Perg. l7.00f.-2~. LH» -Golbschmtdt 4200.—. Aarpen« Berg. 26.000.-^Ki.sch KOB MSMÄr Farben 3600.^. Lohenlotze-Werke 6006—. VaurahillieittM.—. Mannesman». röM 8500 Phönix Bergbav 14.000.—, Eckuckeri L Lo. 5600;—, Siemens öcKalske 10.500.- ^Lelephvn Berliner 1150.—. AeHMeMrse. ,_1,1. Advemdei. (PMtenkum vH 12 Uhr 20 Mn. iitgetem vdri der SchweWWen ArediwnttaU.) . Berlin 0.18V, (Ö.l?V*)i Mond 216.50(216.75). Rrw-York 551.-1555.«-). London 84.70 (2174). PüriS -8.95 (88.58), Mailand 22.6? (22.15), Brilsiel 36.30 (35.85). Lvpenlwoen l 11.75 (112.-). Stockholm 149.- (148.—). Lliristtana 160.75 (100.-). Madrid 84.75 (84.75), Buenos Aires 200.- (206.-). Prag 17.45 (17.45). Budapest 0L8 (0.22). Bukarest . 3.45 (3.80), Agram L25 , (2.25),, Spstq 2.75 (3.80). Marschau 0.03'/« (0.037s), Äitztt Geld «.0070 (-.0078), Oesterr. gest. Kronen Geld -.0077 (—.0078). Dertttt» 1. November..(Devisenkurse.) Wien 5.60 (5.68); Prag 148.54 (144.18), Budapest 1.81 k)<! Äeottn» 1. November. Moienkukse.) . I ÄvleN :r>oll ', 4581;60 (41Ö0.45). Pfund S0.249.85/lLiMKx tztalienische ISO— i 160.55); PöWcke 32.5.) (3i.M. Tschecho« slowcikiWe I41.k5 (131.80), Oesierr, geskmpelte5.02V, (4.95). l. NoveWber. (Devisenkurse.) , H , ' London 1 ISS-/. (li.42);;«erlin 0.0555 00625). Ms Mo (Büef) (17.97). Schwe,<4315(45.gS). Wien.«.0032?/, GOOZD/,), Kopenhagen 51.40-(5i.30), Stockholm 68 45 ^68.40). Christignia MM (46.30), NewOork 255 62 (256.50). ' DriMl 16:61 (16.07). Madrid 38.9» (89.05), Stäken 10.45 (lO iß), Budapest 0.094"/, (0.091/,).( r. Selgta-; 1. November. (Devisenkurse.) Pra< 200/—. Wien 0.H3. Ä-wMork 61.35; i , W>id--HiMch 6:r O rl). Dem Terror eines gewalttätige» PuvMnms unterliegt der Schiedsrichter. — Die Häkoah als Leidtragende. — Popovich harangaiert das tzlMikum. — Die bessere Mannschaft »nterliM in einem haWchen Treffen. — Wild-West in der Krieau., Hoko<ch-Watz, 20.00Ü Zuschauer, Schiedsrichter PveMr. .. > Rapid: Parckrr; Schlosser, Popovich; Mache!, Brand- Ddter, Rutsch; Richter, UrM, Ku-than, Mtka, Wessslh. - Hakoah: Duldig; Scheuer, Tmunner; Moluar, Gmtmann, Hivak; Nenfold, -Ha-usker^-GanA, Gl-Mky,- Katz. Wahrend des ganzen Treffens herrschte artf dem Haloah- Platz,. der Terror des wohl numerisch nicht stärkeren, aber, umso gewalttätigeren Rapid-^luhardges. Schiedsrichter und gegrrerische Dprolep i»uvr«n von einer Mut von. Nachimpfungen überschätzt und es zellte sich wieder einmal, hast der . Un-parteiische unddae HerrenspiÄer, denn solche find sie . nach den Verbands gosetzen, den äMeu Schmähungen puhBeschimpsimgeu schutzlos auS^esetzt find. Älsdir Hakoahnchc nach^Schluß des Treffens rvhig i^e UMAviderÄt-me aufsuchten, würdrn sie neuerlich vop chyer Horde ausgepichter.und Heranwachsender Apache« mit de» ' schdlWichsdrn ÄuSdrücken LestkdÄt. Nenftld war ttttit.fp rtn^ wMchti^vimn dieser Hrabschneid^x verhafte« Lassen M wKn.. KaS .stch dann' Äs Fotge,.WeS,. Haköah-Platze absprslte, spottet jeder Bxschrewunst. öW PevsonH dnrchbrachen die Abgrenzungen «Nd versuchten, das UmkleihchauS zu fWnen.. Die Wache war zu schwach» st« wurde über dssn. Haufen gevannt und nun begann ein StonGom-- Scabement gegen das' schmucke Häuschen. Zahlreiche Fensterscheiben wurdin zertrümmert und noch immer eÄahmw-Has Gesindel nicht in feiner zSrstoreHen Tätigkeit. Hakoah-Ovdner wurden verprügelt, Hetzredner die von volksfremdon Elemente«. fchlten,. fanden begeisterte Zuhvrcr und schließlich waiMe fich^ die dem Fttnchchenden ganz unerklärliche Wut "der Horde gegen die JÜVentarstücke des Hakocch-Platzes. Die Hol^barrieren wurden mngerisseu, das Spielfeld zerstampft und die Tornetze ibojchAW. Än BiMiühuugen der boiderseiti^n Mubfnuktionäre, unter denen sich SektionAeiter Schönecke^ von Rapid besimders ausgeichne'te, gÄayg es eMich, nach MMuch Me Dvnkvcheit den Platz zu säu-ern. Mese Herrn wurden von beritten:« Wa^Veilten' ürfterstützt. Der SchMn. der'dem^jüdrs^^ D««in erwachse» ist, kann zurzeit der Drucklegung dieser Zeilen noch nicht erckefleu tverden. Gleich hier sei festgestellt, daß der Spqrtklud Rapid mrthaftbar ist, da er ebenfalls Bemnstalter w« — die>Wrnahnw;v«^ geteAt —-uud,-Ordner boizusteven hatte. Ueberdies zähltien diese Exzedenten zü den wahrscheäMch unerwMchten Atchävgern der' Hütteldorser. ' Im Zufammhang mit diesen Ausschreitungen soll «n SPvÄer besonders hervorgehoben. wetden,. .d^r.in meisterhafter DHoirbeit.för .Wc’ bMüevlichen Vorfälle examplarlsche Bestrafung wir derlarWns'.Mr Popovich. An einem GetümmÄl vor dem- Hutteldorfer Tov blidb dieser' „Sportsmann".plotzlich liegen und ließ sichMtW'eMtlpgWEMzen Längsseite deS Platzes, von zwöi „HchasteMuhern" .in,d« 'Kadine' tvage». Dahch' HÄlt'erx. too «S; vovbLiftltü, än die Zirschauer Ansprachen, in denen er die Menge in mfamsier Weife gegen NeufÄd W Gansl hetzte. Wäpe' Popovich "ein popularev Spieler, dann hätten die Horden,- me die*Md8sten?/ Dröhrnfe als Antwort Hf'M''Anfpr-chdn''' «üL''- stießen, schon zu dieser ZÄt das Spielfeld gestürmt und Ük Hmkodhner gelyncht. Nur der Unbeliebtheit von Popobich war es zu danken," daß die AuSschreilunye« nicht sofort emsetzten/ Wir wollen dückei HM unteMchew ob der Ex-Dber^t. Beiter verletzt wurde oder nicht —-'der Umstand, daß er nach 1V Minuten wieder, erschien und fleißig Pas Häkoah-Tor bestürmte, spricht -gegen Hn —, auf jeden - sM ist die HanÄungs^ von PopvvÄ) auf-das schärffte. bke ^e)W . in unveranMortlichär Weise havangüieUi und deShalb verlangen wi^aß MOom Strafausschuß eine Kxomplarische ÄWpktnK-s. ruM^xfLh^. . . . Äben geschilderten AusschHtungen,er!Weü . wir. flanMenden Protest gegen die derzeifttze Art dtt Durch- ' fiihvung von FuMVspielen: Jn voller ErkenntMs d^ Veräntwortung, die ,Wir als Sportsleut« ans. uns Nehmen, vuftn Ww nachher-.'Psttzeir Bevordie Sportanlagen, zu DummcklsflH^.n des lichtscheuen- Giisirrdeks werden; solle«. .die..östzMch««.Estth^ iballvechnHltuäg§n M,jzeÄich verLyten Wochen . . - . Wir bringen unseren .seinerzeitigen, Vorschlag;, auf den Spottplatzen PerluftrirruNgen vornehmen zu lassen,; wieder, in Erinnerung., Uuseve- Polizei wurde große Erfolge anstvefteu, penn gesuchte. Verbrecher? sW Bie. Minmurngsmach-er,'Mfer. den«WettsPlÄ'bchrchÄMi' - {.’<■*:'■» . ■ . , Nach dieser tvomrigon GuLeit-ung wollen wir uns ^ibertt Spiel an sich beschafti^n, rn. dem dieÄnaE .viVr PartHmr Mg waren. An erster Stelle muß des'.' diesinaKgelr ^^Müpid-Wrgchacht wevd«i» der dein Treffen die entscheMsn.de Durch sein Toben?beetuf-lußte - er deti %${&$§» tichter ixrart, daß er die Haköah auf das» entPfinGichsi«^ 'btnvH-. teiligte. Ztvei Tore der Grünen wüvdAr ivwgstlLär erMt^En wurde der Hakoahnor PollaL voMmmen. grurchws anßerhÄb des Strafraumes der- Hütteldorser; Werden, Hevr.PpePer hatte-atvschejWch Tsngst:vor.dom- P«M- .kyA-ÜW.bas 1$!«* di«..W^nch.M):W^.... \ ,7 ü-'ö'^.MrrWerd Bevichte WeT:M-Spiole der Hockoah ve^oHt,. Wird uns ObjaÜtzri-tät "ziWWÄi, Pa. wir iweit' davon.' ^ftsLÄtt sind,.;M^vfvtze dHvjüdisDn DieMÄ.- w<W,Äe. NndMlM unve^chienit, da die'^HqtzMrHüWsebtS. in' schmüichen ManüschaftstÄAe« - eine * NebrÄchertM H-. ■ kündete «ndeverMs dÄc' fAdische.Mve^ mchr. vom SpvL Jjcäii.' * ' .*■'’!* v 'V'.’. Die HÄoaih zeigte ssch.Var.der Pause auf.alter We..;DeMM aMrM^HeMragÄ^mnd^ '-he; AWM ftchrtöei»r ' dgs SchuWombgen HMWEwiOer' schHht MfM. -Spie!lÄbfch«.itt veMliM jM - tlntg M brmgm.', Nach, ^^nw^s^ W siHMs derber, wovimter dip Schörcheit^ dLs-«Spi^ZZlM Haßmch MKe auch - weiterhyrk etzivk- '^lÄchte «Äh dyn MSschluß Pollaks . N^ . K^ SchwMung des Gegners gättzlich> z«W-chÄngt..<.'D^)'DkM u^.;de^--jWied^Mwr.-^vapen.-der' Hakvah, -nicht^;hold(.Db^ «Mtzbe MMfeve'MpchÄchch 'geMägen^das SpielM^veEHi.' .Rapchs spivlie schlecht. LichtsMNfte wdvsn KuHam- WchÄ «nd Pa-uler. Me Ädrigen Spider konnten nur wsn^ .AdlM, wobei, insbesondere Richter Me Niete war.- Di^ Hakacch hatte in >der Deckung, i« der.,Guttnrann ein« GlaltzkistmP^ bo^.,don.° besten^ ^üNschaftsM; Wrch Äe beiden Verteidiger "arbeiteten ^sehr brav; ^DeN jungen Tornnm« DuSdig ließe« in diesem GeOs« die NÄoen.jm Stich. Er konnte Hvt- Pern nicht ersetzen. Der Angriff Ukeltit g»tt, doch kan« er .Schußgelegercheiten nicht ausnützen. Hätte Rapid diese Chanem ge- Wt; dann wave die Nirdevlagel der. Hatoah w«t.anchfindlicher ausgeMe«, . : - Anfangsbewegt: sich das '^iüi «n MittHeivd.^.MMD- S. Mimtte -fläM Müsesd:vvr daS Tor. GemÄ urch .' ^pöÄch wollen das Leder mit dem. Kops-.erhaschen,, wlchei. der Verteidiger^der Raschere.,ist< Er hat aber, das Pech».- do«..E^kl inß eigene: Tor Mlenken.' Me Hakocch spielt jetzt sÄhr gut -und bchparD heftig. der i2. hack>s. -im- Stvafvaumder Schiedsrichter .verLogt ^de«7'PW»rt -izERM^«ck.-dvel-'ÄM'M-«n!ch^ StrÄsvänMeS Dies« Art der RegelanAsguNtz -ist vollkommen fälsch uwd dnrsi .diesen Sch.iedsrächierve.rstsß-wurde die. Hakpah' venmMÄh mH dSn Sieg gsbrächt. DaS'Gpie-l wird offener Md durch die Ein( flsrßnahck«'^^dds Publiüuns Küsehs>ü)sderber.. Die Hakoahrm jbetrviben seilbstin unmitteFhaver Dornähe Uebrrchmblinationj Weffely brittgt den Ball im' raschen Laus.gut nach vorne. Seim Wanke wird aber von Duldig abgefängm, dabei toird de-, Hakocchner von Uridil soul «mgegangem Der Schiedsrichter ist aber bereits' zu. vexschsichtevs, um emzugreifen. In der .30.. M< nuttz Nerspiett Kuthan die gegneriffche Verteidigung, er gibt den -Ball an den klar abfeit stehewden Uridil, der Hann unbehindert den Ausgleich herstellt. Prachtvolle Schüsse von .Häusler veri fehlen in der Folge nur knapp das Ziel. Die Deckung der Ha», kaah wirft-den eigerven Angriff immer wieder nach vorm, doch wird keine AöMrnng! des' Resultates herbeigeführt, -Zur Pmlsr 'erwartttt/auch die ohjekt-iveu Zuseher etzien Siog dex Hakoah. Nach' Se^iteMvechfel vergeben Äatz Md, Hchrsler günfttg« Chancen. In der 4. Minute läßtsich Popyvich . vom Platze tragen und bKeits? eine.'MimriL später vers^W, Häusler den Haloahnern neuerlich - die -Führung. Nach, zwei Eckstößen stellt Uridil in der 16. Mmute wieder den Ansglaich. her. Das Spiel .ist nun roh mw minderwertig. Das PubMuan tM. In den 20.. Mm-U!te tritt Popovich wieder evn. Er betätigt sich nun als FlügePüvmer, wobei er ke'm-esivegs den Eindruck -eines Verletzten macht. Das Spiel ist tvettechin offvn, wobei Panter - einige Aiale Gelege-niheit hat,, sich a-nszuzeichtlen^ J«-der 30. Minute kqmmt Rapid an-f ziemlich mYsterUe Art zum dMen Tor. DiL»ig fängt den Ball, .doch-wird, ervon Utfert «nierlaufen und der Ball zappelt,«n Netz. Der SchieidsrichLer entscheidet zur großtelr Ueberxaschiuig: Tor! Weich darauf begchl Schlosser ein schr derbes Foul an Katz, her WLedsrLch^ir.ver- -.warnt den Uebeltäter. Noch, in dersälh^r Mftmte,wird der faitsie Mann des FelW,' Pollak, völlkmncheu -ünbcMürldet ans- Mfchlossen. Trotz bet muuemschm Schwächung hat nun. die Hakocch.'alles vom Mpixl.-'Die. Mannschaft ist- ^<cher durch, das . MißMchA 'mmeaksch. Hvnchrbt, und so werden die günst-i^ten /Chasioen^ vevgchen. Rapid'chrt noch e4ne,^gnte, ÄeLegscheit».. be» esiMr.gH^nttichLN Durchbruch den Borspeuntz M echöhen, doch wehrt Duidig -mit viel MÜck.emeu schachen -DGrsi/von' WflÄtz zur Ecke ab/Poche«nm«K..erMl sich für GanÄ eme' AüsKeUhsmöglichkeit. Pauler machet aber das Geschoß uusWdlich, Im Vorspiel stasiden einander die ^uugManrlschastenvon -Hakoah und-AkapL gegenüber." Dsr HakoiHMachwuchs bchiÄt -nach schön«« Spiel-mit 4:1 <t:1) Loeeu d« Hdv>Wnd/-.Sch;rdsriWr Zwicker^ ' krfte KWe. lsr-O« <lSL»«L«vL»W»D Zonnwx cken 5. ck« V,11> vl»r. vormitjsgs,, Äe1srexscd«ft .. ' ' ür^i'U j. ä. c. Hakoah - Sportplätzy KiHeia 4 (nebot der Meierei Krieau). StrasMnbxhii'iiiie« A, ‘Ale ^bis Etd- Station Auwttiltttitpsetrasse), L, M, JH,, 4, p<bls Endstation " ' “ ‘ . . loruefce), r - ‘ ’ adle«);' 80, i (bis rar Schlachthau«! stau« MUMirsch nonasuferbaltä;' .(Ha nufcK"—-"■■ ■, ■- -Wm. Sonntag dah 5. Nbvembep 19^2 Meisterschaft vr.;:'/ ' - 34* Uhr -,L"\' ... Vörh^f die Raaerven Lilfengasiei, SporthSuser: Pöhl,-1, KflrM :8WMtttsM MH» und Sbigtr, X.,1 tr. lik, DowGafi^ftv *. '-«'HM; 9 t.t ei«-» ,....«, « , L . - . - ' ’ ' *-• ' -!,W . .8. 2 . N' I' L —§ Admira . . . . .. . .7 L 1 1 - 26 11 11 Amateure . . . . '4 2 Q-;" .25 8 10. Rapid. . ... .'vf-® 3 L 1,- ■:■ 8* Wacker. . ♦ * . v'V « 2 3 1 V 15 8 ■ f V Kertha. » 0- . ■Vjp"'. L 3 r- V 9 7 .* » * . .-v-S. 0 4 . 20 16 L Bien»a . . . . .5 ... i 0 8 13 6 Sportklub . . . . 6 2 I 3 12 17 5 Smmmering . . . r.r-:7 . - 2 ■ 1'. . 4 15 5 W. LE. ... . . . 8 2 •4'; 5 ‘ •:12 '22- ■■ 5 RüMshügrl. . . .... 6 2 V ' :4 . 6 ii ... 4 S> C F» .. ■. ».« 4. .. V-- 3 0 4 5 1.9 - 4 5* Si 6>• » t ..6 1 - - -'--- 2 3 12 : 20 _ -4 Dieser Pflichispiel endete mit einm sicheren Siege des W. A. (L, der vier seiner Treffer erst in der letzten Vierkelstund« UM«. Die Torschütze» waren Kahler (2)» Wallner (2) und Drezany. ^.... „ ■„ » Pmitte««—M. A. Ä. 6:0. Hotz Einstellung mehrerer Ersatzleute llonnlen dir Lman teme Wern aus dem Slovan-Platz mit 6:0 .einen leichten Sieg über die Meidlmger feiern. ' Simmerb»P-"?ouallftM 2:1. vi« s>»n»ei1»gtr >m»!t«> in ihr«>> a«»r!aen Fkklmdschaiv.^ spiel vonausiadt knapp Wegen. Bis zur Pause war Donaustadt Mit 1:0 in Str FsthruW ^ach Seitenwechsel.war Simmering hoch üderlegen und sicherte sich dmch twet Tore Swododar und Hauswirthr den Sieg. ....... . -- . ■ BewWMS rS-^PHSuiria f f 1 (4:1)., Pbvnizia spielt vyr der Pause sehr zerfahren.' Zwei Treffer der Sieptt^ei^amMn^EismeterstößeK. Da» Treffen zählt« zur ' Auswärtige RMtate. Lee Sportklub «r HmWA- Der 'Äiener' SpdrWuK uÄernechnu Wern einei» Wsflng nach H^ßburg, um dort gegen dtzN P. T. (L anWireten. Die WieW blieben mit . 3: 0 (2:0)Wichte SWr^ f,; MiD:' Sparta--He^^V .8 6:2 (Meiftechchaft); Slavia—? , PiVorMi.^, Ill) slMÄnaWsiel, Ender^nis 4:1); Ctzchie ^«ÄnreWak--E«Pe'^iFn^chov 4:1 (PökMfpiel 4:1); Cechie D..F. E. 3:2 (Freundschaft); .^ A. F. K.--Äketeor ^Weinberge 3:2. . ’ . - - Brünn: Zipd«üre--KorHgrätz 7:1; MwchvSka Slavici-^. Ächilles3:0,EwnaeftrMavia-7Mä^ 3:3/ .. ' . Preßbu^: Bratislava—Ägeti 6:2; 'Kosne^-Haköah 3:0; rövekM^S/K. ^V Ms MAtmd. schwärzet Lchg der: FNvovüS; samfliAf HrGdmiWrefye .^ und dB Feld hat sich Hr^fts . derart zusammengeschiMt, M nur neun Punkte den SPitzeUkLuh vom letztem trennen. '