Wiener Morgenzeitung
- Journal
- Wiener Morgenzeitung
- Volume
- 4 (1922)
- Issue
- Heft 1266 (9.8.1922)
- Date
- 1922-08-09
- Page
- Seite 9 (sequence 9)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 73% known words query
- IRI
…/2979076-2980129-2980346--11958-2998452- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
Mentioned entities
OCR text
<' :rW^‘.':y;i"',r *yrpF&W,“,/,‘'' *” , :, ■'." . J '■> ^r. 1266. Mittwoch ' V ' Wiener Moxsenzenung. Budapest, 8. August. Die'ständige-Befferung der Züricher üronennotierung vercmlasste die Spekulativ zur Zurückhal- Mg/Infolge Besserung der ungarischen Krone Wurden jroße Mengen. Ware üuf den Marckt geworfen und di« Kiirse varen>-tNrf: --sämtlichen -Marktgebieten . ,mÜ-.-imr -wenigen Auswhmen xnictgönqicr. Die Rückgängig hielten sich auf dem gestri- ,rn -Niveau und brtru»'u bei den Schwerpapieren 5000 bis Wg K.'-und bei-den leichteren Papieren 500 bis 1000 K. Die Abbröckelungen setzten gleich zu Beginn, ein tmb die Kurse gaben (m weiteren Verlause, infolge von.Versorgungen und dem Aus, salb der' nivrgigen Börse auch -weiterhin, nach. Die Banken könnten die mcissenhcist-n Verkanssanders nicht abwickeln und es waren für die/große Vtenge von Waren nicht genügend Käufer vorhanden.'- Gegen .Schluß 'besserte sich.'die. Stimmung insolge .'lauer Wiener Meldungen etwas, doch'-waren namentlich Ar» bitraMaviere auch weiterhin-rückgängig. Die Schlußtenüenz war schwach. ’ 6 ch l it ß.k n rse: Uno. Kredit 42CÖ,—, Oeste-r. Ktedii '13S.5:—,' Vriissct.vna. Vanß s00.-. Eolgv Kohlen 83000.—, Wmommarnkr 770n.~r-. Ei'dbghn 4k00.-, - Staatebolm L0.000.-, Grän-Sros?varer- 14.000.—, Oderui-gi Kphlsn 2i.ÖC0.-~, Tralch, 3icntfri5.£00>-v, Htm. Agg. Kolben 50.0(0.—, Ilrikauy Kohlen gS-000.-^.. Ädxia-.. 78.500.-, Lloliide chein. FobrtU 63(0.-. lltict. Eisenbalwoertredr 3450.—, Ariolobonk 3950.—, Vereine l)ölz 350.—, Kobutg 30(0..-, Spodium 2675.-. Die DeMenkürse. LZÄrich, 8. August. (Devisenkurse. — Miigeleilt von der Schweizerischen Kreditanslalt.) - . Berlin 0.7Ü (0.68'/,). Rolland 203.60 (203.60). Nnr-Ävrk 526.- -(526.-). .. London 23.46 (23.44). Paris 42.L0 (42.97*/,), Mailand 24.12'', (24.28'/-), 45 (40.75). - Kopenlmqep 1 l's.— (iis.—). Slockdo'm. 137.25 (l37.60). ChrlZtiang . 90.— (90.10). Mndr d 8160 (81.60), Buenos. Aires 1!>1.— I19l.—)l raa 12.60 (12.75),' Budapest 0.30 (0.27 /,). 2'äram i.60 (l.57'/°), Sofia 3.30 (3.25). Warschau 0.08'/, (0.08'/,). Wien- Geld —.01 '(-.01). Wien Ware. —*(—.—), Oesielr. qest. Kronen Geld 'r—.Oi*/i (—-.Ol1^): Ocftcrr. geslt Kronen Wyre — <—>• Berlin, 8. Slugusü (Dednenmikse.) - Wien olles' — A- (—.-4), Wien cbqefi«pp«l-t HS.!-/*'(1.53), Prag 1875.95 (1672.65), Ludc-xest-48.43 '(42.84).. ... . Berlin, 8. August. (Kurie ■ der' Devisenzeairole.) - - Clotßn: Dollar 764.70 (741:35), .Pfund 3401.50 <341 SM), LlülfentlSe 3441.50 (—.—), Polnische, l 1.30 (I1.3S).. Tschecho> liowakische 1558.- (1558.-). Alle, österreichische —(~.^), Vesierw gesümpelle 1.62'/, (1.60). ' ' . Prag, 8. August..(.Devisenkurse. — Miigeleilt vom Bankamle des tHecho-s'owakWen Fiiiänzminisle'riums:) " Berlin 5.35 (5.33'/,). - Zürich 778.50 (776.-1. ' Belgrad 48.7-- l47.25).''BuboresiWien 0.0712- (0.0662)^ Warschau 6.5925-40.59VIi AgroM (—.—1. Budapest 2.65 (2.15), Jugoslawische 49.75 (47.20), Oesterreichische gesiempelie Krone 0.10 (O.jv). Po irische 0.5925 10.59'?,),' Ungarische 2.65 (2.15).' /■__;;Y ’ "''f c-<- Arysierdam, 8. August): (Hevisenbprse.) . - Loüdon i 1.50V, (UE). Berlin 0.34'/, (Briet)(0.34).Paris 21.05 (21.02'/*), Cchiren49.10 (49.12^), Wien O.C052VS (0.0055), Kopenhagen (55 65), Stockholm 67.50.(67.60); Chrisliänia 44.15; (44,15), Mw>Bork258 - / (268.25), Brülle! 19.85»/. (19.85). Madrid 40.10 (40.10),, Slaf.cn 11.827, (l 1.85), Budg. pest 0.14 . *'», J 552332353 Fußball. Die Neugestaltung der dritten Klasse. Eine offenkundige BrttachtekkigtMg. Die dritte Klasse wird fünftighin mehr Unterabteilungen «sitzen als bisher. Deshalb sollen um drei Vereine der vierten Nasse, mehr aüssteigeu, als die Summe der Grnppensieger ansmachH Küp.-i^e Ehöhür'rg kommen nun - seMvcrständlich die ZwÄtpdkeierten',-in den Tabellen in Betracht.. Die Referenten, di^e.sich mit Her -dlnrgestaltung, -der dritten KWe zu befassen hatEn/eMärteb, daß sie sich nicht entschlileMn konnten,namenk- - M drei Vereine zum Vorschlag'zu 6ringen.',Sie begründeten ihr Verhalten-danlit, daß es Gruppen-in.der vierten Klasse gibt, die' zwölf, solche die elf und - andere die ^zehn BerÄn«^'be- Hen.' Demgemäß erscheint , ihnen hie,eMchte^Artzahl^, bon Punkten nicht. als Gradmesser füx hie WüMgkeit deß Auf-' stisgeS^Aebevdies gaben die HwTen M -hedenken,.-daß die 'Drnch- " fchniÄsspieistKke' in..'^^iMlUch^^GrüPpÄ^- '-deVschü^E - ist, so daß es passieren könnte, daß 'einan zweiter ^Stelle} - placierten Verein, der für den -Aufstieg würdig befunden wurde, tatsächlich -schwächer äst, als ein Klnb/des Mitteltreffens in.einer anderen Gruppe. Die -beiden Referentenerblicken eine Lösung dieser Frage darin, daß sämtliche Werei'me der vier- - ten'Klasse, die den zweiten Platz in. ihrer Grrlppenmeisterschaft e'lnüeAueN, 'gcheneiyander nach . - dem-'.-' Meisterschaftssyste-m spielen. Dieser Vorschlag wurde aber vom Borstand des N. Oe. - F. als'technisch undurchführbar sofort vtzrwo-rfen. Der iw« gestellte Antrag, die Vereine nach dem Cupsystem gegeneinan« -der spielen zu lassen, fand keine ^Annahme, da diese Äüertüng den: Zufall Tür und Tor öffnet. Schließlich wurde der Antrag des Herrn Dr. WeichselbaaMs, der dahin geht, die Aufstiegskandidaten durch das Los zu bestimmen, zum Beschluß er- * höben. Wir sind es gewöhnt, ohne uns - von taktischen Bedenken leiten zu lassen, klar zu sagen, wo uns der SHich -rückt und so erklären wir, daß uns die obige Lösung als Benachteiligung des jüdischen Sportkluds Kadim-ah erscheint. ' Sämtliche Borstandsmitglieder des N. De. F: bekundeten oen Willen, daß. eine gerechte Entschetidimg, die aus der abge« lausenen Meisterschaft ihre Begründung erfährt, getroffen werden soll. Mir gliüMn' -nun,..-Vatz.Mden:hckhev genannten Mn« wänpe der Referenten nicht stichhÄtig sind. Wohl, ist.es mog* . lich.^daß ein an zweiter.Stelle (ihgender.B>etlHn".der,Gr«ippe->B , schwächer ist als ein Klub-des MttÄtreffens in der. Gruppe B. Eberisokann es aber möglich sein, daß Äü Gruppensieger in estrer' anderen Mtvilung stärker-e Bereinesindet, die sich weit üngünstiger. Placierten, und doch wird sich niemand.finden, .der den Mruppenstoger, um die Früchte seiner ein Jahr lang gel 1 isteten Arbeit brmgien wollte. ,.-Me. NntMmg --der Vereine Nach territorialen Grundsätzen, bringt ebew dies« NngerechtiMl mit. sich. Was nun 'für die. Ersten,recht ist,.muß aber fstr die Zweiten billig sein; Der Einwand, daß Pie einzelnen AbtMtq- . gen eine versäMene Anzahl von Vereinen besitzen,-wodurch die erreichten Punkte keinen Gradmesser a'bgsben können,- -ist zum ' Teil richtig: doch läßt sich ^rechnerisch sehr leicht Whiffe schassen. Nehmen , wir zum Beispiel an, der Klub A. hat bei 22 aüsgetragenen Spielen 32 Punkte und .der Klub .B bei,20 ausgetragenen Spieleri 80 Punlkt-e erlangt. Der Würdigere läßt sich nun durch eine einfache Division, bei -der' die Punkte Dividept und die Spiele der Divisor..,siyd. erinittest. 32:22 ist gloich l.ää und 30.r-L0-M gleich 1.5. Demgemüß > hat. >der Klub V dkd'Ws-tzMLEW etzivlti- und gilt M' Anfftwgskandi-dat. SüME^ÄgeN 'BMnrN^^ DnotiMit's' aus' Punkten n-nd d>iele^Mi gl-oiche tin, bann -ist das-BeDRtniSs der.Siegen zu . dU' Spielen zü Rrücksichtigeu. . Falls auch dann.' keine Enis^eidMg.-.'fällt, - ist das Tvrverhältn^s hevanzuKiehen. Diese EmiMuM erscheint uns Äs vollkommen gerecht» falls die ab-' Meisterschaft nicht eistes - Großteil ihres^ÄMs'iW ^rÜuWwerden, soll. - pk vorgeschlagene Etmi-Mn-ng -entspricht» Mch vollkommm»-dem. Geitt u-nlerer WMeMast» - Den Sportklub Kad'Wäh trennt .vom. Dritten.^.in der Tabelle ein weiter' Wstmch.'' Deyr. Sinne. dep Meisterschaft ent«, sprechend ist er. unter allen.Zweitplacierten der würdigste Aufsti-egskandidät. Durch,die Tücke -des Zufalles - kann .er nun -um die Früchte seiner sportlichen. Är-beit. tzöbra.cht' werden, - was uns um. so.-ungevechtererscheint, als. der — wir, möchten.. fast sagen 7-' vorgeschriebene. -.Z8eg der 's rechnerischen Erinittlung nach unserer Ansicht, grundlos .nicht .beschritten wurdet Die Verbandsmaiorität, die., schon in Mlreichen Fragen' ihre öoÜkammene.Dbsoktivltät /bekuüLet 'hat, wird isicherlich' auch'pfeses Unrecht nicht' dulden. , . .. " ■ Fr itz B ä a r.'' -; Die SpMmtrreise ,HaWKh. - . PressestimvM.' r< N ' „D,a.s P.o.l r, .(^zernö^ijß)':. -He '^siffpiekHer'?Me«er' Hakoah.. ..A«.koM^ch:Kor;,..ÄL.ü80 HZersorstn. -7-WlanKemdeis. .Spiel dew Gäste.-'--^PvächtWtuntzen 'voy Iremes- .^MöglüA-. liches Spiel' der PolMr-.-HakM (WfttzWM, Pslostra.'S'.O.-. ' Spännüng,. 'Mit)'der - . Mvist-erklüb- HäloM erwartet, wurpe,. war eine -demrt .stewUtige, -daß 'sie eine in Czernowitz Nochnie gssehene^Zuschcchetmenge. zum^Mckkabi-Pl-atzstvieb. .-Mchr.. als..12.000 PevsoneN füllten die. Tpi-bünen irnd Stehplätze -M'-McckMi-HpprWßcktzßs. und die Zahl der Z-Mugäste war Ebenfalls keine Heringe-Langevor Beginn des Wettsp-ieles säh^ Man tzinen unaWpaven Zug voft- Luxus- und Last-autos, Ein- und ^ZWÄ-sPänmrn -die Opsbeßbürgevstraße hinausrollen- Die- Gehsteige - waren: schwärze, von. Menschen, die notgedrungen per .Pedes reisen^^. mußten,. nnd die ' Elektrischen waren,-, trotzdem eine Reihe von Sonderwägey eingeschaltet worden war, deratt' lÄbetlsgefäh'r-lich ärbersnlll^ daß..es-- wirklich verwnndeMH./Mch^sttz.'-bpH skein Unglück geischah^Än den. Türen, an^^ den Fenstern, an öen..Puffern; überall Leute'imd«w'w«ghalfigstdN'--SitMtivnen'. Es war eben ein'uw: begroifliches. Fieber, das sich -des Publikums bemächtigt hatte und es Hinauftrieb, ohne 'Rücksicht auf Hindernisse und. der- . kchrstechnische Erschwernisse, Das. .unvergleW-iche und,.purch. den vielen, fast unerträgbichen St-aüb gD:Me voi Spielplatz erinnerte lebhaft 'an' däs.'MßstädÄjH^'. SpöAlMi^' und der Anblick der wogenden Wngtz»äüf'Ltzm Sportplatz verursachte einen-- j^iWl^gen>ds^..HWruck..'..MlieMntzS, die aufgewendete Mühe ^wppde-chmch.^iNen.:fporMchen Genuß allerersten.Ranges mehr Äs reichlich belohrtt^^' -. - .SieA,.Mar;Me.-WffMn-SpWÄd -MMechpMruM^WlM - ^''ÄM;,' pptzMven^. gpd'anskenreiiche. -mspzweckmäßige Komlbinationen vorführen und. -verW^ht^.^äM das kl-assenaMe, saH beschämend-' tiefer Stufe stehende ppiiM^ivtz DraÄsgän'^piidK^jds^ste^. so.mußiiri des - SpovtpHGd digm^He'r^tt .voIM' und'HnMMchrMkte BewunderHD'ffW diese MrfDter^ntUigenW-Attzd»^- Plützchre'ifeH.., -MAM^Mlichtzs, k ausbauendes^Shsteichii ^'da^ ndben 'demHpNewMEH^ Uenkenkennt — -h'-e-^-konseWAM- - FMaltxn ün Äner ^üWl^eKD4'M''.'MMs'Wch)(W)r>' Äirf^-' -VerhäMWiM Mlt) st ist. förkgMten'Hter- - natiärdE^-'W^xfoi^,^ vdd '-daß'' iv-irfür? ^älb- - tveW ßklcHÜW^^M?-MpWMn^^ müAm -' ' - '^ Y.’J^ ’t ' :.'-, Dir Hakoah. trat dirsnml.-;ist Verstärktier- AufsteÄiigAan,. Im- -Tor ' stavd' DrWsi,'- 's Ms Mal,fein Akagnis, < weil -bet v |ofr* sicheve SchEr. Hn -jeper '.LsMst ^stthob. .Als zweiter HhckWar Grünfeld ighsg, In d<)r HalvBrerhe. sah man Wieder t>& (per? Müdlich'en Güttmänn; Dine Nebenmänner waren .MtzlAaMDder - Evsatzwann Drucke^-Mcki-SUUn' Mrkte Diesmal 'der Mchf tige Pemes,^dev.sich MsMt M 'Gpmpäthien - von FreunMuid ^-K^.'Spkelex. 'kayA- R' unter sämtlichen' (§asten -.'M-'MN-.MäVen-^'^(Sein-- IckstDH' höchstcheudes Spiel.svwie sein-Manier-'-Torschuß rnacheDihü zum - geMrlichsien Skürmerl' M war' es auch, .'.'^dÄ-:-'AtzjN Evma-ToEcchW',aM'DistenHü Hab -tznb'di^m^tLN «MW»; WM-ist.ebenfalls i0inaefäbrlicher: Durä>brenner -. ein. Stürnier. ,' ' . '' «oene x wie er ein soll..^Häusler und Sludski,. anscheinend dom SpiEam Vortage ermüdet, fielen etwas ab^-. wa^cm-o Per Ersatz mann für Hch, der junge . Hetz, gegen den gänzlich versagenden Fryszyn leicht und sicher aufkommen konnte _ . . '„Cz e rnaw itz er Allgemeine Z eitun g": Hw? kvah—Polonia 9:0 (6:0).. . . Wie bereits mitgeteilt,, lenkte die Spielstarke ^der. Polomo ein noch größeres Jntereß'e W- ^portlnstigen Bevölkerung aus das sonntägige Spiel, -da man-'emen sehr havtnäckigen Kamps., erwartete. Nahezu 10.000 Zuschauer waren, auf dem Makkabi- Plätz. ^scheinen. Der' sensationelle'Kampf blieb aber aus, wohl wehrte sich Polonia energisch, war aber dem überlegenen Spiel der, Hakoah keinesfalls' gewachsen. Die 'Wiener^ die in einer' veränderten'.AuWllnngdiesmal.spielten,, boten eine viel bessere Aei.stujrtz,"älS' ^arnstag,. obwohl sie nicht alles aus sich Herausgaben und ihr wirkliches Können mit andeüteten, Wir gewannen den Eindruck, daß' die Hakoah, zur äußeren Kraft» änstrengung gezwungen, noch viel mehr leisten'könnte. Im sonntägigen. Spiel lernten wir den'Star der Hakoah,' NeMes, kennen. Er spielte? als Zenterstürmer, obwohl sein eigentlicher' Posten der eines Rechtsaußen ist. Sein Spiel war von untzchöürer 'Ä^üH /sttst»'-Dürchschlag8Erast und. auch der ersten Bestimmung eines NtittelstürMers der geistigen Führung würde er'gerecht. Seine Nachbarn Grünwald und Häusler brillierten, durch 'technische' '^ei-nhesken. Sllldsky am rechten Flügel hervo'rva-gend. Heß' gm^linken Flügel'siel nacht aus tzem- P-ahmen. Die' Bedeutung des Mittelläufers Güttinann haben wir in -Är Besprechung d^s samstäigen Spieles-hinreichend ge» wtirdigt. Bon Mölnvr und Drucker trefflich - unterstützt, bot er eine 'hervorragende Lei.ftüug.?'. '' Der Mienet HNSrtLluin MÄHrrsm» v , Eine Pressestimme. ' . Die- ».Ostrauer - Morgei^oitung" schreibt: „Wiener Spork» klub-^D. S: B. Witkowitz 5:2 .(1:0). Der Wiener Meisteüklub enffaM«. nach- Ostrau -.eiye. Elf,-- in dersieben Spieler seiner ersten. Mannschaft. Vettreten waren. Ersatzleute waren lediglich die beiden Seit-etzhcvlves Michalko -nnfo Patzak sowie. Kofarz im Tore. Die BrüdLr Künnhäuser sollten, wie uns der Reifebe« gleiterder Wiener -Pros. Schm-ie-ger mitteilte, erst im heutigen Spiele - gegen Slovan, mittnn. Gewsß-eine respektable Mannschaft, die eine gute, aber -keineswegs übermgen-de Leiftüng bot. Wir - vergleichen ihre Spielftärke getrost mitder'des D. S. B. Troppau, ohne-.den Wienern oder den Troppauern wetze zu -- tun.'^^SelbstVeKenb'.war -di«Sechnik der Sportklub-Leute in jeder -. Hinsicht ^zn erkennen-, die zu---dezn primitiven, unzweckmäßigen hohen Zuspiel - der. Witkowitzer scharf kontvastierte. Feststehend ist, -daß hi«'MIener - schwere r-Mühe. hatten, die Einhe-imischen in der(-ersten)Halbzert ..-nur.-halbwegs in Schach? zm halten. Es . -daiterteMM gerMme halbe Stunde, bevor-üe sich endlich zu-, scmöNenfanden- In der.ersten Halbzeit stauben die Witkowitzer . deu-Mästentzkaum nach, nuL^ wcrren. die Schüsse ihrer Stürmerreihe..nicht h-art HenuH-.-Bei. -dem°Wvemr-n -beherrschte^ Pylvolny dürchs-seiKe hexvorvagende Ballabna-hme und sein« prachtvoll« BaNverteilung;<' :-sMwerän-'--.-'dcls FM - Pcmrmer im Zentrum stand ihm-.um wicht viel;'nach.. Hervorzn-Hebensind noch die be- , kannten. -Backs,-Bver und Scheidli. - - . . Wiener SpoMub-7S. - C. Slovan, Mähr.-Ostrau 4:2 (2:1). Das zweite Gastspiel der Wiemr Melsterm-anufchast -brachte einen Adeutend -schöneren und härteren Kämpf als das Vor^ge> Einmgl waren die Wiener mit ihrer köm- ' pletten ■ ersten - Mannschaft, zur Stelle — Edi Kannhwusev spielt^ im Tyr«/ und sein. Bruder Hans in/der rechten Ber-- bindsttlst-—>;andererseits.---ist-: auch Slovan wefenlirch sprelstärker als di«. Mtkowitzer. Bezüglich.-der Klasse der.Wiener halten wir unser gestriges' Upteil aufrecht. -W. S. C-. bot naturgemäß «mch - .heute-.Pie. <mSgeAi^^^-'^amÜoist-ung5. .' Gut , zwei Dritwl. der Spielzeitgehövsest seiner.Offensive. In.der Stüvmerpeihe Wiens gaben wießer Powolnh und Pammer den Ton an, von Hans Kannhäuser -hät-ten wir mehr erwartet. Es wurde viel ausS Tor geschoffen, seitens der beiden Flügel 'allerdings-viel dcm-oben"'^- -->7. . HeGawer—Gör (Br««» «. G.) 3:3 (1:2) . . .KuffMuWr Beer^. Heller, Bien; MtzrchSMlm», Juhn, Wirtschafter; - SchpMk, 'Fllutzmann, Rottner, Groß, Kalman. . HechMixk' l'ivferbe-, durchs zahlreiche.• Ersatzleute geschwächt, . -mve.-.in den ersten 20 Mi» SchÄd iüivan ckrug das Ver- ' .ßMn- -^5^MyMMdDz>ilN-cher nur.^uhn Ustd Wirtschafter fei Aewohnhw BerstlssUNg befanden; sellbst der' soMvepläffige .'.Heller.f-iöf fo zieqDh uch;-'- während Beer;anfangs? sehr unsicher i War.mid MMc»-verschuldete;- später allerdings konnte er zu .e^v.MtG^FoiM^aufläuf«n--u-N'd -unter anhe-reim auch einen ' - 's WM« . vevsÄchtvmSchwenk und Groß vergeblich Ordnung in' die ein wildes Mch» .-«MMUshsystMispielenden Pmch«r zu hvintzen.- Trotz k' allech. Wstgel,-Hätte die Mannschafte>inM Sieg bevdieyt und auch errungen, wenn sie nicht der Schiedsrichter - Koljsch. binächMitzd-chöite.^ toifet anderem versagte er einem äus'eistetN'FvÄstvß wegen Foul erzielten Tor die-Änerkennung. -Göc ist svftrt- >im Angriff ivnd erMb in-10 Mnuten zwei Tose,. aneimentwar Beer - Mtbeteikigt. Sehr spät findet sich Hechawer, mnd FlnPnann kann einen Strafftoß verwerten. Nach HglbM-ist^HechMev übsrlsgem. Rottn«r und' Schwenk erzielen - -.-tz^^Ko^r.Wgsge»'Mvdr.iLin-,pegulLreD^M vp» Jühn nicht. o»eiM';-‘ «i« -EffmÄLr'- giibt den Einheimischen Gelegenheit, -Kalman, und-Groß, so-tpie SfcpttrwörChancen. Eisten zweiten „Elb«''-. HM BeerauSgeMchAti Drrbes» Spiel: HÄtsttr-O MKWrMWi Gvüwdsn Wach Wien zurück-gekehrt,. '-.-fprt, um an' de» Wu-ychmÄi.'-Ängchörige der wollen,-'mW» We im Veria t. 11. orl easo.