Mannheim
Compact Memory

Wiener Morgenzeitung · 1922-08-02 · Heft 1259 (2.8.1922) · p. Seite 9

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Wiener Morgenzeitung
Volume
4 (1922)
Issue
Heft 1259 (2.8.1922)
Date
1922-08-02
Page
Seite 9 (sequence 9)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
73% known words query
IRI
…/2979076-2980129-2980339--11889-2998376
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

6 entity mentions

VP" MMKM vrr. , - ' * :; v ■;- J-t'Jvry’H ^-'-r Men, Mlmvoa» -S» MM ^SS Sekt« S Hvandvierpacküng bei einer WörtanWs von 82.000 K. erfordert .W. Dü idiese Gre-nze -durch diL GeMntwertüng.bereits weit Äbecholt"->ist,' wäre wohl eine -' Änpaffun'tz/ an" die $eitttgen' -Töuamngsvechältnisse angezelgt,' Es wäre wünschenswert, daß ^jtzdeWül rnÄtikx,Erhöhung derHösiMührdn auch eine Erq. yöhüng der Wert grenze erfÄgt und nicht dort wo es sich um Jnteressen-des Publikums handelt,, diie Postverwaltnng auf - Vre fBerfchlechteMng^ des -GelWeM''vergißt, zuMal sie bei den Pofttarifen die fortschreitende Geldentwertung.leider nur zu aufmerksam berücksichtigt. Das Gremium der Wiener Kaufmannschaft hat sich zwecks Abstellung' dieser unhaltbaren ZustäM mit einer Eingabe an dcis Handelsministerium^ge- ^tnendet^ ' " ‘ /! Kein Zuüermonopol in Ungarn. In der gestrigen Sitzung .'der ungarischen Nationalversammlung erklärte Finanzminister Kal l a y> daß.die Regierlmg mich tan. die Einführung eines staatlichen Zuckermonopols denke. - Ein amerikanisches Warenhaus - in Budapest. Aus Äuda. Pest wird gerneldet: Eine ausländische Gruppe -bestehend' aus den holländischen -Firmen Amstel und Hapst sowie der Hamburger Finna Marburg beabsichtigen in Budapest ein gtoßes Warenhaus nach amerikanischem - Muster -:zü errichten. - Für die Baukostenallein -wurden' 700.000 holländische Gulden präli-. miniert, vor gleiche Betrag ist zur Anschaffung des. Warenlagers vorgesehen.. Als Baugrund wurde das AHollothoater. erworben und unter der Firma Borvina eine Aktiengesellschaft unter- Teilnahme der Ungarischen Kreditbank gegründet. ‘ ‘ =-';V Bisbmürkte in.Sk. Marx. (Eigenbericht der „Wiener, Morg?nzeitung".) . Borstenviehmarkt. AngemMet wurden 2851 Stück/-Lufgetrieben jedoch pur 2601 Stück, worunter ' sich 646^ Fleisch- und 1956. Fettschweine 'befanden/ Primasortcn Fettschweino blieben im Preise behauptetwogegen .mindere Sorten, wie auch Fleischschweine 1000..,his. 1600 K.. pyr...Mogramrn'ei-ngMßt Häven. Es notiertest;. Fettfchwoiste prima 12.500'-Bis 13.000 K., extrem 13.500 K., mittelschwere 11.000-Bis 11.500' K'' leichte 10.000 bis 11.000 K., FloischfchwMe.'.chMndische 8000 bis 10.000 :K. und importierte 10.000. bis 11.000 K. pro... Kilogramm, Lebendgewicht. — Pferd.em är?t. Zum. gestrigen Markt wurden H8Schlächter- und 520^Gobraikchspferde gebracht. Bei lebhaftem Berkehr sind die Preise neuerlich gestiegen. Man zählte Zugpferde leichte 750.000 bis 1,600.000 K., schwere 1,800.000 bis' 4,0o0.000 K., Kutschpferde .1,250.000 bis 2,000.000 K., Pferde für Schlachtzwecke 24oo bis 3800 K. pro Kilogramm Lebendgewicht. "ff Äre«er Wstre«Mrf-'. (Eigcstbericht der „Wiener Morgenzeitung") Wien, 1. August: Die Situation, speziell auf dem Lebenslust tehnarkt, . hat sich verschärft, nachdem - Offerte in Kronenwährung^ ans diem Markte genommen sinh, während .Offerte in Ovigmalwällrung wegen der''Unmöglichkeit der' Dev!sendeckustg keine^ Beachtung finden. Die Käufmannschaft 'hegt in der. Tat Besorgnisse hinsichtlich der Versorgung der Bevölkermg mit -Lebensmitteln, zumal .die Magazineinfolge derbehörAichest Nächschäsfungstheorie ziemlich gelichtet sind. Gutes' Rüllerm'ehl findet mit 3500 K? pro -Kilogramm schlanke Abnahme. Es wird jedoch mangels dieses^ Produktes- und wegeü ■ rMtitz:b.iUHem)Press anch. WcjzWb«ütmchl-r-lu^ö^eN>Mkir^- gru zniil, Preise.von zirka 1900 K. gekWft,. Auch R war sehr gefragt, jedoch mangelte es gänzlich au-'Angeboten. .. in sofort gwifbarcr Ware. Im übrigen Verkehr machte sich gute Kauflust nach .so -manchen. Gattungen Chemi kal i cst geltend; auch genügendes Ansgebot., war vorhanden,. jedoch deren Abgeber mehr oder ■ weniger infolge der unsicheren Lage - auf den fremdländischen Valutamärkten, vorsichtig. und schlossen nur die 'von ihu'M. verlangten dringendsten Artckel ab. Die'.Ten-, denz war selbstredend unter den obwaltenden Umständen fest. .20-21' mit Ausfuhr,- -Unschlitt, Glaubersalz krist., Kristallsoda .mit und ohne.Aihsfuhr und Soda Bic. M. B. B. ' Znm Abschluß gelangten' Hamburger Dleiwe.iß - zu 2600-A. 'ab Wien, GlanbÄsalz kalz. in „ Stücken zu 6 Mh ftanko dm .Grenze sowie gemahlen Kl' 6' M.''franko Grenze, Natronlauge 24 Prozent zu 360. K. Wien, ' Soda Bicarb. lM, B. W. "zü -1600 K: Wien, .Soda krist^zu.600 K. Wien istkl. und zu 419 K. (exekutiv),,.Weinsteiusäure pnlv. spießig M 21.500 K./vParaffm weiß) zu 486 pdln. Mk. ab Petrodic. und ein klemes Quantum Chromkalt.' ' ' - ■ , ■ r! - - Offeriert wurden Alaun in Stücken zu,1600 K. ah Men, Bittersalz, chem. rem zu 6.60 Mk. transit --Wien, Brauststein 'l jF, ,F. .gemahlen zu 27 Mk. tvansil Wien,-Chlorkalk-410-116^ zu 800 K. Wien, mland. Harz, zu 2600^. K. (dunkel) Wien,' Wm salpeter zu 70 Mk. Pa.ssän, KWftrvrtrlöl '.'98.90,jm-'N/.eqM -PfüM.pw Ton-ne- Meiberger K. (Ge8> we- ,!le>g1,Wurde, 5100 K.) Wien, Salmvaksalz 98-99 M 60 Mk. Men 'verzollt, Salpetersäure 36 Grad zu 1050- K. ah Men, Salzsäure '20-22. techn. rein zu 10 Mk. Wien inkl. Ballon,' Schwefelsäure h6 PM.zu'700.K. Wien, Ammomaksoda 96-98 M.682K. -Wien inklusive, Soda Bicarb. B'zu 1300 ^K. Witzn^ MrnLube- 'wä.chS gelblich zu 146 Mk. tvansit, Ichwn-Wachs M 220 Mk., Montanwachs zu 32 Mk... Chlvrkalzinm 70-75 zu 10 MZ..,sMcko Passäiu/Wasserglas' zu 850 K. Wien, .' schwefelsaüre' -'Mnerde 17-13 ^u'1000'K. ab niederösterr. Fabrik.' ' .; - Oele und Fette wurden nur■ m,vereinzelten Gattnu-' gen offeriert;, bemerkenswert ist, daß,.-trotzdem-der, Dollar im isherigeu Verlauf der Woche gestiegen. ist> auch Schweinefett sich von 32 auf 33.60 Dollar ab Lager Wien erhöhte,' Sonst lagenä nochmtm Kaufe vor: Sesamdt 1.- Wessurg zü vWDD Str,- 1a holl/ Speiseöl zu 9100 K. und MemzinallebertrÄch m 105 Mk. franko Wien.. -j / -'1 i Nähr-, Lebensmittel., und Kplonialwaren hatten f; ditrch^ gehrüds feste Tendenz. Alle Sorten in K a f f e e. erhöhten den Preisstand um 200g K., und zwar offerierte man Sasttös" superror zu 18.000 K., Rio 4 Wille zu 14.500 K., 6 zu 13.500 K., Sul de Minus zu 15.500 K. In T e e lagen., zwei Sorten' zitm Kaufs vor--gegen'den letzten Börsek-ag strnt ''eine Befestigung unt <8000. tzi8 3500 K. rrn. Preise' stellten 'sich - in --Ehista Paujong auf.25,000 K. und Peceo orange auf 26.600 K. verzollt ab Wien-.-- Auch war inländisches Kakaopnlver. zu 9800 K. cktn Markte. Von Gewurzen-- kamen drei Gattü-ngem'M' Märktej Königstaprika zu 191 ung. K. (Plus 1 Kh yerzollt ab Wien, Pfeffer mga-pore schwarz zn.40. Schilling verzyllt ab i Triest, Piment zu st holl. Girlden verzollt ab Triest. Buristareis 2 neue Ernte wurde-M-8200-K. ab Men -offeriert;' - ' - ' ' Zuck-er vermochte den Preisstand M -bchaupten. Es.notierten Kristallzucker 6 tschech. K.,,Würfelzucker 6.76 ,tschech. K., in Ganzivaggon ab Grenze unverzollt, 'unversteuert. Prager Börse.'...'i tyva§i i. Mgust. All der hpstligen -Lörse lwin insoige der <?urä <?o'ijff 'Md-Hill''W«stReschSst'hq§ neue Aufsiei.-en der Krane in Zur cd einen, e-htiMdMvh Einstuh aus. Der Aniage. maibt' bed-indeie vledMU Twdem, näistenllich für Staaispäv'ere/Auch-MöbtllchH-besskitvnll,'!'. VerdchrSwsktestelllen sich, inr Kt'rse döber. Ans, dem Vank-Aktienmarkke hat sich wie Mebrzebl. der Mrte. erbost, - mit Ausnahme, von Wienel Papwiert. die 'stark rüchflönoia-Meren.' Aufdem IMstriesAtzttch-i markte gaben Arbitragelverte gleichkälls m Kurse nach. Auf dem Exoienmarkte br8ck, V«n BaMnpaxiere aus den Rückgang der dortigen Daluten 'ab. " ' ' ' Ausdem Devstennwrkte sard.dw Kerabsehung der fremden Zahlungsmit el einen lpesiW.Ior.wong.; . ' 6 ch I u tz k u r l e t 'Wlks. Ellegbahn-Anleihe 400 .Franken 430. Böl m.' llwcnkaiik 4'83«--,- Bd'hnl. Eskomptebank 4v7.—. Bö hm. ...Zstdllsli ifllbank 488^—,,., Zjvyosterskck B.ankq-'- 41&50, «nglyhM.. 6$.~i Orsterr. Kredn ifr—, - Pejterr.-stn.gar. Pank —dCOfcneT föhbaph;l 5.^,.' Wiener Bankverein 16;-—, Duschtiehroder Eisenbahn Llt. A. L4-'.—,/Lit. B 382,—;.. Ferdwands N./>ddahn 7-,—./HraaEuxer 255.—. Ausligr^-pliher El-estbahst 8)0—, Nestowiher''Z>ickerindul!rie Vereist. Elektrizität'Wien 47. -, Brosche 860.—, §olioer Spiritus 815.—, Köriigshvfer Zement 743—-» Vreitstid-Danek 352.-7",' :Dingtzoffe.r 7$».r-,. Simmerings.73.—..Pptkosteletzer Textil 345.—j.Arpine Vivnian 858.—, Poldihütte'358ii-, Prager Esten 780.—, Skoda 453.-. Vesterr. Berg u. Lütten 875.-. Snwald 815.-. - " - Derliuer Börse. - Lerliy, 1. Augusk Ast der Börse blieb die Geschaflsslille im allgemein-n bei winig' verandortm Kurien nach oben und unien begehen. Starkes Internst stell-e stcst aber istr ewige oberfchlesi'che Papiere sowie für Geh.,über Böhler-Aklien. bei wesentlich elhöhlen' Mtrstls ein..- Aüch' m Auslandsrenten . machte, ün-er Bevorzugung von. .ungoriÄen.'Md. rumänischen Papieren die MfwWbeweguug FM^-r-ttf,. in hie auch wieder itirkische nach anfänglicher AbchirächUng' miteindezogen wurden.-Der Cinheiiskursmarkt lag diesmal bei stillem Geschäft fest.- .S d),l u ß k u r s er - Türkische >. Lose —, , Oeslerr Siaalsbatzw.2960.^, Pvsüd. .Llovd- 3<0.-. -Der. KlheKifffährt iidS.Perlsnrr LonbelsgesMäast 62S.—.. Konimekz.. Mivaibonk' L8l.'ö0;'Darmstödler Bank '2'87.5Ö. Deutsche Bank 4oO. > Disstonto-Kommändit 388.—K Dresdner Bank.284.—, .Notton'albarck. für Le.utschland.i 266.60.- Oeslerr. Kredit 85.—. Oesterr. LSnderbank 890.^-, Äetchsbonk-, -.205,^, Wiener.Bankverein 62.50,Ällenetz Ilnionbauk 6).26.' Hllg. Clekirizirätr-Hesellschast 774;—» Bcchumer Giißstahl 1362.—, Dü'mler-Motoren 448.—, Deuisch^vremburger 12-0.—.Deutsche Waffen u. Mun.tion 1655^. Dynomi! Nobel 740.—, Fellen L ,Guilleaume 858.—,. Gelsen- Kirchner Berg. 1370.?—, LH. > GoldjchM'dt S50.—, Karpener Berg. LgLO'.—, Li. sch' Kupfer 812.—, Löchfter Farben. 76t;—, Lokestlolie-Werke 1050.— LauräyÜtle „ 2075.—. ManneSmoniiröhren 1195.—, Phönix Bergbau 1484.—, Sckuckeri & Co. 797,.—. Siemens L Kalske'1230.—.. Telephon Berliner -5i5.-. BrtdäWstet-Yöpse.'. , Sch l u tz k u r s e: -Ung. Arr'dit M5.—- Oesterr,- Kredit 6LC—. Blitisch-Lng. Bank M-. H Sölgo Kohlen 85.500,-, NtMamstsanyer '7450.—. Siidb'ahü 57&(£—; öfaof^baljh •31.600.'- ■ Gran-Szaszoarer 15.000.—, Oderung^ Kohlen SS 8C0.—Dräsche Ziegel 1L.500.—, Ung. Allg. Äokstw58,000.-^, Urikany Kohlen '^7,500.7-, Adria .'.Ävtilhe.--,chM.> Tabrik 7250.—y Ung. Ejlenbarnverkehr 3500.-7, . Mo.lobank 2700.—, Lvlz. 375—^, Äoburg -.—, 6pobitun —.—i ' Andapsft, l. Äu^ujt. An der, heutigen Börse hat die sei! Tagen andauernde Festigkeit kene weiteren Forllchrltte gemach! und der Markt legle sich im allgemeinen Zurückdaltung auf.' Infolge der von den Banken eingelaufeom Kaufaufträge und der EinwilkungU'er Nachritleih. von hen ausländischen Börsen hat sich zwar em lebhafter' Verheer entwickelt, aber nach Erledigung der AnstM wurde der Markst ziemlich geMflslos und konnte sich erst gegen Schluß wieder erholen. Die Kurse blieben größtenteils unverändert, einige ffaulen sogar ab. In der Kulisse kam es kastin zu A bschlüssen, well ln Wien keine Börse war und der Markt ohne Anregung'blleb. - Infolge der niedrigeren Züricher Krönennolierung entwickelte sich auf dem Ba ulenmarkt ein tebhassts Geschäft. Im späteren Verlaufe verflaule stdo^, die Tendenz. Dollars konnten erst g-gen Schluß den Eröffnungskurs erreichen Und schloffen mit 1990. Peustche Mark tendierlen flau. Die Valuten der Nachfolgestaaten und die Wchvalulen wiesen eine feste Kaitung auf und namentlich Lei, Dinars und Soko's lagen fest. Äuf üem Devllenmarki war der Verkehr etwas schwächer, immerhin war in Bukarester, Prager und Wiener Auszahlung einiges Geschäft. Wiener Auszahlung 0ob aber gegen Schluß etwas nach. ' D!e Devisenkurse. Zürich» D Augüst. (Devisenkurse. — Mitgeteist von der Schweizerischen Areditansialt.) Veriin 0.82 (0 80). Holland 203.25 (203.26), Nrw-Pork 826.- (824.75). London 23.40 (23.86). Paris 43.20 (42.60), Ma'land;23;85 . (23.95W..Blüssel 40.50 (40.45), Kvpenboaen 113.— (112.75),- Stockholm 137.- (136.75), Christinna 88.75 (88.75) , Madrw 8165 (81.60), Buenos Aires 190.50 (192.-), 7 rag 13.— <1?. 15), Budapest 0.26 (0.29), 91 gram 1.62 (1,62*/«), Sofia 3.20(3.-), Warschau 0.08V2 (O.081/,). Wien Geld —.O1V4 •(—.Ol1/«;), Wien Ware (—.—), Oesterr. gest. Kronen Geld —.01V« (-.01'/«). Oesterr. gest. Kronen Ware Berttn, 1. August. (Devisenkurse.) , Wien alles —(—.—). Wien t-bciestempelt 1.33 (l.L0'/r). Prag 1578.- (1586.- ). Budapest 31.36 (31.21), Derlin» I.- Aügust. (Kurse der Devisenzenirale.) Noten: Dollar 648.35 <663.80), Pfund 2854.75 (2969:50), Slalienische 2947*- (3103.75), Polnische -.--(10.05), Tschechoiiowakische 1563,25 (1608.25), Alle österreichische vesterr. gestempelje 1.45 (1.50). Prag^ 1. August- (Devisenkurse. — Mitgeleist vom Bankamie de? tschechd-s'owakischen Finanzministeriums.) - Berlin 6.20 (6.30), Zürich 781.— (783 50), Belgrad 47.50 (49.50), Bukarest —(—.—). Wien 0.0487 (0.07 V,), Warichau' 0.59 (0M), Agram —(—.—). Budapest 1.82'/, (1.50), Jugoslawische 47.50 (49.25), Oesterre-.chische geslempeiie Krone 0.08 (0.11), Polnische 0.59 (0.64). Ungarische 1.82'/, (1.50). . AmfterdLM» 1..August. (Devisenkurse.) , " London 11.50-'/, (11.50-/,). Berlin 0.41V» (0.39), Paris 21.20'/» (20.85), Schweiz 49.25 (49 Z2V-). "Wien 0.007 (0.007,. AdpeNhägen. 35.60(55 50), Slockho'M 67.(0 (67.4i.), Christians 43.80- (4*;30), New York ■ 258.87 (259.25). Brüssel 20.05 (19.75) . Aadnd 40.02V, (40.10), Ztal-.en 11.8!»/, (11.75). Duda- Pest 0.14'/, (-.-.). . .. AN'ffrÄerterty^MDHtshrxis. •; .? Die pationaljüdMe SPprthetvegUng. / DbU"SpoA. Men :W$‘ gute ' mr^ schlechte Sefiwn Mge«.'. wlnn-en» dach. iWrwee.gen ersiere rdie, schlechten ganz .bsdewend.'' Adrt' eiamentarer Kraft hat per S^ort von der Jugend Besitz ergrrffeü^^so - daß Düst. PpMuDer - der LeibesÜbnngen überrascht/ wurden. Äse HÄnzM,'I'lesex Jugendbewegung MÜMn sich.'Üun.möKschst--MchHft."oer neüen, vmrnDn Ünerwarteteil 'Situation, abf8iLen,.W nach.logischen Grundsätzen^ die Nachtefte'' des S'Poris ntzs.^m'W.nmrnni zu' r-edlizieren/ Während Vorteile erschötzseü'd^Wgenützt werden soll em "- Ungarn. - Inr MMerl-and" ^tzH-nÜtürnÄjüÄschrn Sports, .ni Ungarn,' beschränkt: sich - unsere Bewegung nach / /Me. 'vor^huf. Budapest. Vollkommen isoliert, trachtet der V. Ä. C. (Budapest), seinen hchren AufgÄenWereH^zuwerden. Die politische; Umwälzung^ haj.ps Uwsrkt^^ä^M ''H. Ä. C. In seinem Die Futzballsekstion ist m Bvrsäh're dMlassig gtzworvrn unldniiNmt nach' 'AMuf'^M .ersten MÄsterschaft in der neüen UmMuiig/ einen' überäös'»H)XN-dMtt^Platz M MitMühffeii dev 'HKvye^M.^Hi>bseL.^GHlck^ ^änn/ erst^Ächtig eingeschätzt ^eMns"W'n-M-''UüM^in^en''letztst ^Jahren.anfgestiegenetz. ..^.e^eine;arf,'^tbinira.^ttrvb HGffiöa'' betrachten.!Die-Wdnex » Mlrb's''hatteil Ätz', größte mt ^Mhaus. zu evHtlte^, Ostmark mußte sogar'wioder' in E 'zWi^tz. Klasse WstD^ der^i E^' h^idepl..ha^ ^Hersta^ep,-"söfo^ im ersten MW JMeL'''FügeyörMs'f AW/-Oberhaits''' eiy'eJf ach'tüllggebie^Ee1 'zu fielen. Älüchübrigem/ SeÜWen Ws 'PHrüs : -Men' einett^ bedeüttzMn' 'sportlichen''Aufschwung' genommen. T)ie- FWer, Schwimmer,' Leich^thUen,' Ringer, Windhall- . spieler und Turner trügen^ djÄ ^aAu-per, .Vem'blPsicckEWü. Sport.zil, Ansehen zuverMftUHieMitÜng des Mromß,. die sowohl' Ziönisten als auch - Orthvhoxe' beinhalt^, aMstet- Kiel- . bewußt/ so /daß mit Recht .dine güi^tig-e' We)lerentwi3lllng ' zn erwarten ist. '' » ' -''' Hh) der Provinz scheint ÄrwogUttg- ^-icht..^ festen Fuß '^.ssen zu ." IN .M)ör)btzreitDÄWeichtzn für' dieMründung. eines' jüdischen Sportverems 'vorhanden. Hie,AbstM'. -ist.über .nicht. Verivirk-. licht) worden, .Wh., auch v in Hi . . übrigen . Provitzzstad'tost scheint njochnicht' die Zoji> fiirhjv GrünÄliig jüdischer' .HrdM ve«Wr gekomnien zu /sein.' IpHngarn ist .für" ilnsere-' Mee vsill 'MM zu/ EeistenJHer' •$);|(.(Hlidapest) wirdi die edreii-de' ÄnMb'e der Pröpagiernüg^^ jüdischest Sportes'un.' ,.-. / IüWHer.SprrrLVerSanÄ..' - ' Anwesend: Hakoah, Kadimäh, Hazair, Hechawer, I. A. C., tcisinonea, .Hato-ah (Baumgarten), Jugend, Ach-wah, Cheruth, taÄaK'äa,• iMenovah,. Achduth, Gideon, Achim. — Da.ß.'.Protokyll---W letztenMtzung wird verifiziert. Die AüsnahMansuchen'desJüdiMeP..Turn- und Sportklubs St. Pol-! ten-W W Sp. C.-MaWäa werden an das Komitee, weiter« gelortet.' Oetrefjs der/Nenaufnahme in den Indischen Sportverband wird auf Antrag Wolfeusohns -beschloffen, ein Komitee, zu bilden, das. die um. Ausnahme ansuchenden Vereine zu be- -Achey-.-Md.My: /ihre Lebensfähigkeit zu referieren, habe. In dieses Komitee ^werdeii. die. Herren Wolfensohn, Jnhli, FiSe-üs und Fürst gewählt. D'ie Engagiernng. eines Sekretärs wird -beschlossen. Die AMgung, für die nicht im Verband imgemeldeten.. jüdischen Vereine : eine Meisterschaft oder e-inen Cup« )-.bewer!b.,.auszuschrei>brn, . wird, an den Svortwart woiteraeleitet. Die nächste SitzM^ wird aus schr'kftlichem Wege einvernfen. Sä-mtbiche''üengegriln-detdü 'jüdischen Vereine haben ihre Ailf- .-nahmeansuchen -in den. Jüdischen Sportverband ehestens ein-. ' zureichem.. - . v-. - . "'"•fr"in Holland. r k-.. Ein hoher Sieg. V.ien-na-siegte gegen den F. C. Kerchrade mit 8:0 Toren. Zu„,Hakbzort.stand, das. Treffen 3:0. Gegen den F. C. Kerchrüde M Ar- W. M. F., wie. noch -in Ermneruitig sein dürfte, 6 : 0 gewonnen. ' . ^_" B. -Ä.^-E.'-Ärrdapeft in der Elowadei. ' H - Zwei Siege. ' •'>>DU.Büdapester' jüdischnationale Verein trug in Banska Bhstrieaiein'Wettspiel -gegen Slavia aus Und siegte mit 3:0; Toren. ' .* ' .Im nllchsteri - Spitzl stayd der B. A. C. dem S. C. Makka- . bäa Üm cKnzöniberolk gdgenWr. Die Büdapester blieben mit ' 5:0 ''.Tören .Sieger. Bis Mr Halbzeit konnten die GnheümischenKda-'- MieL v : [0 '.unentschieden halten. Das. Treffen wurde vW-ÄTratM-. chrWästtz, Schlosser, gleitet. Strhif- Md MelLeausschutz. Eingestellte' ^Verfahren: Gegen Floridsdorfer Sportklub wetzen' Aobnlch) chcs. Spieles gegen Str-ebersdorf; die Ange- .lMenheit ist durch .,die. bereits erfolgte .Neuaustragung des Spieles erledig^,:. ... . . M M§dM' Mügt: Otto'.Hermann (Kadimah) wegen Kri-. tisierLNZ) Höseft Kwüsch' (Kädlnlah) wegen unfairen Spieles. . ... $ ÄvrftdtzrMga-alWert: Auf vierzehn Tage: Johann ^-ÄÄE'WickrWhr) .ipogsii. .«nfairen Spieles.vom 1. bis 14. d. Auf. .einen Monat: Jenö Kvyrad (Ankateure) wegen Beleidigtlllg des Linienrichters. (Die'Disqualifikation tritt anr Tage der-Rückkehr «t-SßrtijtÜtrc wüs Schweden in. Kraft.) — Auf' drei- Monate: Rmnieusel(Feuerwehr) wegen ,versuchter. Jnsultiernng-des'-^Gegners- bis->21. September. Suspens cinge- HlÄ-llM. des Wen§r B«rhe^.heiy^eWirM ZtzMlß Es wurden sin Geldstrafe genommen: W. A. C. 5000 K. weg?n N lchtbefolgung einer Aufforderung des Stpuma. . : ' Im Kontümaz: Auf 6-Monate: Johann Kraus (Florids- Publikums, mch.jvrrr

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.