Mannheim
Compact Memory

Wiener Morgenzeitung · 1922-06-12 · Heft 1208 (12.6.1922) · p. Seite 4

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Wiener Morgenzeitung
Volume
4 (1922)
Issue
Heft 1208 (12.6.1922)
Date
1922-06-12
Page
Seite 4 (sequence 4)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
82% known words query
IRI
…/2979076-2980129-2980288--11377-2997823
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

1 entity mentions

Leite 4 Wien, Montag Die Meisterschaft. Östmark-Hakoah. Keule findet um 6 Uhr auf drm Kakoah-Plah das Mei. sierfchaftsfpiel zwischen den obigen Mmnichasten statt. Im letzten Treffen blleb die' KaKoah mit 5 : 2 Toren siegreich, doch ist es sehr fraglich, ob sie diesen Erfolg wird wiederholen'können. Die Kakoahner scheinen wieder in Form zu kommen, doch haben sich auch die Brigiitenauer stark verbessert. Wenn der jüdische Verein den zweiten Platz erlangen w ll. dann mutz er ren heutigen Kämpf gewinnen. Seine Aussichten find nicht schieb!, doch wäre ein Erfolg der Gegner keine große Ueberraschung. Schiedsrichter Albrecht. ll. Klaffe. Die Ergebnisse der Samslagspiele waren: W. A. E.— Dooausladt 5:3 (3:1), Slovan—Blue Star 1:0 (1:0), Germania - S. S. D. 1 : 0 ‘ t>: 0), Sturm 14-r-Bewegungsspieler 1 :1 (1 : 0\ Sportfreunde Rennweg 3 : 0 (0 : 0), Nutzdorf— Red Star 5: 3 (2: l). Gersthos-Crick.'ter 3:1 (1: 1). XV. Klasse Süd-Oft. Feuerwehr—Hechawer 4:0 (0:0). Da-der-nominierte Schiedsrichter nicht erschienen war, feriete Herr Bien vom S. C. Hechawer das Wettspiel. Ihm banvtsächlich haben es die Feuerwehr-Leute zu vrdanken, daß sie über die ausopfernd kämpfenden Hechawer-Leute, die überdies den größten Teil der Spielzeit, nur mit neun Mann bestreiten-mußten, triumphieren konnten. Er anerkannte zwei klare off side-Tore und zeigte, sich in.allen seinen Entscheidungen unsicher. Bei Hechawer war die Deckung der beste Mannschastsmf, insbesondere Iühn zeichnete sich aus. Die Verteidigung war schwächer als sonst. Beer hätte bei mehr Aufmerksamkeit'zwei rrnssieren . In der 30. Minute wurde Schenk! und Köberle «Feuerwehr) wurden ausgeschlossen. Hechawer stellte folgende Aiannschafk: Beer; Frisch, Frucht; Zimmer, Iuhn, Wachs-- ma:m: Grnnl'mld, Rotter, Deutsch, Schenk!. — Hechawer war die erste C nielhälfte überlegen, doch konnte die numerisch geschwächte Mannschaft gegen den hart spielenden Gegner nicht reüssieren. In der 30. Minute wurde Schenkel - und Köberle vom Platze gewiesen. Nach Seitenwechsel ließ. Beer einen überraschend abgegebenen Schuß des Linksverbinders passieren. Von diesem Erfolg aufgemuntert, rzielten die Feuerwehr-Leute noch drei weitere Tore,, von denen, wie oben erwähnt, zwei off 'side waren. Hazair—Deritas 5:1 (2:0). Obwohl Hazair mit drei Ersatzleuten antrat, hatte. er doch den Sieg jederzeit sicher. Dem technischen Kombinationsspiel, das kaum eine zweite vieriklassige Mannschaft ebenso vorzuführen imstande ist, waren ihre Gegner, die recht aufopfernd kämpften, nicht gewachsen. In besonderer Form befanden sich Rindler, Pillinger und Seidler. Karawan, der aus der Reserve eingestellt wurde, fiel nicht aus dem Rahmen. Bei Beritas sind Spüsser, Stermänn, Susin lobend zu erwähnen. Hazair bedränci-e gleich vom Abswß weg und erzielte durch Kindler daS erste.Tor, dem bald darauf Losch mit hohem Schuß das. zweite folgen ließ. Mit 2:0 geht es in die Pause. Nach Wiederbeginn hatte Hazair nur zehn Monn im Felde, da Brandstetter wegen einer Verletzung ausscheiden mußte. Nichtsdestoweniger bedrängte die Mannschaft und erreicht durch Rindler drei weitere Tore. Beim Stande von 5 :0 vergab Hazair einen Elfmeter. 20 Minuten vor Schluß erzielte Stermänn für Beritas .den Ehrentreffer. Die Sieger nahmen das Wettspiel nicht; mehr ernst. Obwohl raut auch Wortmann ausschied, war die Mannschaft trotz ihrer numerischen Schwäche andauernd überlegen, -konnte jedoch infolge Schüßpech keine Treffer mehr erzielen. Hazair: Gleich; Seidler, Schwarz; Brandstetter, Ehrenfreuyd, Losch; Pillinger. Rindler, Wortmann, Torzyner, Karawan. Schiedsrichter: Lausch. Hasmonea—Vindobona 5:1 (5:1). Hasmonea: Meller; Schächter, Wolfsohn 1; Dankner, Markstein 1, Gold; Wolfsolm 2, Pollak, Schirok, Singer, Fromm.chDank der richtigen Mannschaftsaufstellung gelang es Hasmonea, einen ' überlegenetl Sieg zu erringen. Der Tormann Pollak entpuppte sich als in tadelloser Stürmer. Tier Tore konnte er auf sein Konto buchen. Wäre er nicht 25 Minuten vor Schluß vom eigenen Kapitän wegen einer Beleidigung vom Platze gewiesen worden, dann wäre der Sieg viel höher ausgefallen. Der Ersatzmann Dankner bot eine sehr gute Leistung. Meller im Tor hielt zahlreiche schwere Bälle. Gleich nach Beginn nützte. Vindobona einen Fehler der anfangs unsicher spielenden - Hasmonea-Verteidigung aus, und erzielte in der achten Minute die Führung. Bald daraufglich Pollak aus. Derselbe Spieler errang einige Minuten später de» führungbringenden Treffer. In der 28. Minute erhöhte Singer den Stand -auf 3:1. Hasmonea war stark überlegen, ürch Pollak erzielte zwei weitere Treffer. Nach Seitenwechsel fand sich Vindobona und unternahm verzweifelte Angriffe. Meller erhielt Arbeit', erledigt sie aber in sicherster Manier. Die Amateure fn Brünn. Die Amateure gastierten SamStag und Sonntag in Brünn, wo sie am ersten Tage Makkabt 7:0 (4:0) Hingen/ gestern hingegen von der Moravska Slavia eine Niederlage Wiener Morgenzeitung . von 0:3 (0:0) Toren hinnehmen mußten. Hansl (4), Hirsch (2), Fuchs, erzielten gegen Makkabi die Tore. Sonntag hatten sich die Amateuer durch die Brüder Konrad verstärkt. Slavia kam nach der Pause durch zwei Tore Mazals und einem dritten zu einem hohen Sieg) > . Wien dritte Masse — Preschurg 4:0. Samstag gastierte in Bratislava ein Team der dritten Klasse Ost und konnte einen überlegenen Sieg erringen. Die Tore für die Wiener: erzielten Knisz (Donau) 2, Stcinzl- (Rag) und Pavlaschek (Jedlersdorf). Steiermark — Kärnten 3:1 (2:1). Vor 5000 Zuschauern fand. gestern in Graz der Länderkampf Steiermark—Kärnten statt, 'den die Heimischen noch mäßigen Leistungen sicher gewinnen konnten. Die Tore für die Grazer erzielten Doller (2) und Fiedler. Wettspiele in Steiermark. * . Sieg der Grazer Ka nah. Kapfenberg: Der W. A. F. absolvierte mit seiner Reserve ein Spiel gegen den Kapfenberger S. K., welches er 2 :3 (1:1) verlor. Die Tore der Wiener schossen Folthn und Straffer. Graz: Hakaoh—Göstmger A.' A. C. 7 :0 (7 :0) Cup. Tschecho-Slowakei — Dänemark 3 :0 (2 : 0). In Kopenhagen fand gestern der Länderwettkampf Tschecho-Slowakei gegen Dänemark statt. Die Tschechen, die in seder Phase des wechselvollen Spieles eine deutliche lleberlegenheit dokumentierten, errangen einen überaus sicheren Sieg von 3 :0 (2 :0) Toren. Die Vndäpefter Meisterschaft. V. A. C. spielt gegen M. T. K. unentschieden. Erste Klasse: M. T. K.-Vivo 0:0, F. T. C.-M. A. C .1:0 (0:0),.». T. C.-Törekves 3:2, Vasas-^Kispesti 4 :1, U. T. E.-3. Bezirk 6:1, B. T. E.-7. Bezirk 1:0. Fußball in der Tschecho-Slowakei. Prag: Team—Bcrshoot A. C. 5:2 (4:0). Müheloser Sieg. Die Tore schossen Stapel (Slavia, 2), Sroubek (Sparta, 2) und Vanik (Slavia). Strömender Regen. 1000 Zuschauer. Brünn: S. K. Olomöuc—Zidemce 4:3 (3:3), Zidenice— Sparta 2 (Prag) 4:2 (3:1). Trencsin: S. K. Bratislava— S. K. 6.: 0. Deutscher Fußball. Hamburg: Länderkampf Norddeutfchland—Süddeutschland 5:2 (3:1); 16.000 Zuschauer. München: Wacker—F. V. Nürnberg 4:1 (0:1). Die Tore für Wacker erzielten Schaffer (2). Gaul und Ostermeier. 4000 Zuschauer. Spielvereinigung (Fürth)—Bayern 8:2 (1:1). Die Torschützen der Fürther waren- Franz (2) und Lang. Augsburg: T. V.—Sportfreunde StuttgaÄ (6:0). Saarbrücken: F. V.—Borussia (Neunkirchen) 2:0. Leichtathletik. Ein neuer Weltrekord von Kohlemainen. Kans Kohlemainen gewann in T h e r i j o k i das Laufen, über 25 Kilo,neker jy.Ler W e it r e k o r dzelt von 1 : 22 : 43. E- Das Auswaklmeeting. Die Ergebnisse waren mäßige, so daß unsere Aussichten bei den Deutschen Kampfspielen als ungünstig ^zu bezeichnen sind. Resultate: 100 Meter: Schedl (11) erster; Bürger zweiter; Rauch dritter. (Rückenwind.) — Standweitsprnng: Widter (3,01, Alleingang!) — 800 Meter: Scheu (Hakoah, 2:05) erster; Wurm (Hakoah 2:05,1) zweiter; — Diskus: Klambauer (36,60) erster; Kämmerer (34,65 zweiter; Volkmar '(34,33) dritter. — 100 Mejer Damen: Hirschbrich (18,5) erste. — 110 Meter Hürden: Rübelt (17,2, Alleingang!) —- Speerwerfen: Simotta (44,60) erster; Groß (44,65) zweiter; Scücz (53,60 außer Konkurrenz). — Hochsprung: Haselsteiner (1,70) erster; Göpple ziveiter. Außer Konkurrenz erzielte Göpple 1,-75. — 300 Meter (Zeiiläufe, 38 Teilnehmer): Cassinone (36,3) erster; U. Lederer (36,4) zweiter; Swatonek (36,8) dritter; 'Cassinones und Lederers Zetten besser als Rekord (wegen Rückenwind nicht anerkannt).' — 1600 Meter: Friede (4:16,2) erster; Kittl (4:17) zweiter. — Kugel: Volkmar (11,76) erster. — Weitsprung: Egger (6:85) erster; Kaindl/6:40) zweiter: E. Weilheim (6:17), dritter.' Dzino (außer Konkurrenz 6:38.) Egger sprtnat überlegen 7,06. — Damenweitsprung: Wallner (4:71,5) erste. — 6000 Meter:-Haidegger (17,04) erster; Kucharik (17,32) zweiter; Brumtnen (außer Konkurrenz 17,12); Dukeß (außer Konkurrenz 17,31). — Stabhochsprung: Haselsteiner (3,40) erster; Stierling <3,20) zweiter. — 4 mal 100 Meter Damen: Danubia (47,1) erster. Der Siegfried Graf- und der Josef Ambros Graf-Gedenkpreis wurden wieder von oem.Wiener Amateur-Sportverein (erst^rer endgültig) gewonnen. Ergebnisse: Herern-Erstschwimmen beliebig 66,66 Meter: Rosen«, olatt (Hakoah) 0,56,7 erster. - — Damen-Junioren-Seitenschwimmen 1Q0 Meter: Hornof (Wien) 1,49,4 erste; Herren- Rückenschwimmen 200 Meter: Hollo (A. Sv. B. 3,14,3 erster; Lajta (A. SP. B.) zweiter. Damenschwtmmen 400 Meter: Adler (A. Sv. V.) 7^4 erste. Herren-Juniorenschwimmen 66,66 Met.: Resucha (A. Sp. V.0:61,1) erster; Schlesinger Hakoah) zweiter. — Damen-Errnuttterungsschwimmen.66,66 Met.: tornof (Wien) 1,02 erste. — Herrenschwimmen 400 Meter: oldemund (W. V. C.) 6,21,5 \crftcr; Staudinger (W. A. S. 12. ^uni 1932 ' Nr. 1208 K.) zweiter. — , Mädchenschwimmen 66.66 Meter: Sameft (Helga) 1)03,2 erste. Damen-Erstbrustschwtmmen 66,66 Meter- , Pauli (A. Sp. V.) 1,08,5 erste. Herren-Junioren-Lagenstaffel 4mal 83,33 Meter: A. Sp. V. 1,36,6 erster; W. A. S. K. zwei, ter; Hakoah dritter. — Dämen^Kvpsweitsprung: Hornof (Wien) 16,2 Meter erste. Herrenschwimmcn 66,66 Meter: Lajta. (A. Sp. V.) 0,43,1 erster; Neuwelt (A. Sp. V.) zweiter. Klein (Hakoah) dritter. — Damenschwimmen 100 Meter: Adler (A. Sp. V.) 1,29,1 erste. — Rettungsschwimmen für Herren: Ktrbai (W., A. S.. K.) 19 ..Punkte erster. Herren-Brustschwimmen 400 Meter: Löri (W. A. C.) 7, 12,9 erster. — Damen-Rückcn> schwimnren 200 Meter: Buchbinder (Danubia) 3,88 (Rekord) erste; Kubie (K. S. K.) zweite.. — Herren-Lagenstaffcl 4mal 100 Meter: A. Sp. B. 5,52,4 erster; Hakoah zweiter. — Damen Iunioren-Lagcnstafsel: Danubia 1,56,7 erster. — Herren- Türmspringen: Hilscher (Wen) 60,6 Punkte erster: Margulies (A. Sp. V.) zweiter. — Herrenschwimmen 100 Meter: We benau (Graz) 1,12,1 erster. — Frl. Buchbinder, gelang es im Rückenschwimmen über 50 Meter mit 0,44 den alten Rekord um zwei ZehNtelseknndcn zu> unterbieten: — Die Wasserball» spiele brachten folgende Ergebnisse: A. Sp. V.- gegen W. A. C. 2 3:0; Hakoah gegen Wien-4:0; A. Sp. V. gegen Hakoab 3:1; W. B. C. gegen kombiniertes Team 7:0. Siadtekamps Stockholm—Budapest 15:15. 100 Meter: 1. Gero (B.) 11 Sekunden; >2. Engdahl-Kurunczi- (S. B.) 11.2 Sekunden; 8. 'S. Johanson (S>). 400 -Meter: 1.- N. Engdah" (S.) 60. Sekunden; 2. Benedek (B.). 800 Meter: 1. Benedei (B.) 2,02.7 Sekunden 2. Sundblad (S.) 2,03. Sekuuden; 3. Ablstrand'XS.). 1500 Meter: 1..S. Lundgren (S.) 4,11 Sekuuden; 2. Fonyo (D.) 4,16.6 Sekunden; 3. Mstrand. 6000 Meter: 1. Nemety (B.) 16,04 Sekunden; 2. Mattson (S.) 16,11 Sekunden;' 3. Czittay (B.). 110 Meter Hürden: 1. Christiernsson (S.) 15 Sekunden; 2. Püfpöki (B.) 16,6 Sekunden; 3. Lindström. Hochsprung: .1. Gaspar (B.) 186 Zentimeter; 2. Iohannson (S.) 183 Zentimeter; 3. Petrasowsky (B.) 176 Zentimeter. Weitsprung: 1. Iohannson (S.) 6,95 Meter; '2. Nysted (S.) 6,84 Meter; 3. Szomfay (B.) 6,77 Meter. Diskuswerfen: 1. Zallhagen (S.) 42.20 Meter; 2. Cseitkh (B.) 40,56 Meter- 3. Toldi (B.). Gewichtswersen: 1. Vallay (B.) 13,13 -Meter; 2. Bedö (B.); 3. Sundström-(S.). Der Marathonlauf, der gestern vormittags in Kagran durchgeführt . wurde,- .sah Franz ' (Hertha) siegreich, der die Strecke in der schlechten Zeit von 4 Studen 21 Minuten 11,10 Sekunden zurücklegte. Alle anderen Teilnehmer gaben auf. Schlechte Straßenverhältnisse, Gegenwind und Hitze. Egger disqualifiziert. Wegen einer beleidigenden Aeuße^ rung. die Egger gestern beim Auswahlmeeting gegen Herren der Rennleitung getan hat, wurde dieser Athlet auf vier Wochen disqualifiziert! Es ist bedauerlich, daß wir dadurck gegen Stockholm und in Berlin auf die Mitwirkung Eggers werden, verzichten müssen, aber die Maßregelung dteses Ath. leten war im Interesse der Ausrechterhaltung der Disziplin am Platze. Stockholm—Men. Dieser leichtathletische Städtekamp, gelangt bereits am kommenden Mittwoch auf der Hohen Warte zur Austragung. ■_ Schwimmen. Wettschwimmen des Sportklub Wien. Der Sportklutz Wien blieb seiner alten Tradition, alljährlich mit einem Dianabad-Meeting die Saison zu eröffnen, auch heuer Iren. Die meisten Bewerbe standen im Zeichen der Ausioahlkämpfe für die deutschen Kampfziele undbrachten..gartz ausgezeichnete Ergeh-' nisse,,wobei..auch-,hrei RÄsA.W - unterboten ^wurden. Die netzen Bestleistungen wurden von den Damen Adler ■tut** Buchbinder aufgestellt, die, nach ihrer derzeitigen Form zu schließen, auch im Berliner.Stadion siegreiür o eu :i bir*-•» * gen Resultaten wäre Noch die Leistung Laytas ^(Austria) übet 66,66 Meter, und die. des jungen Grazets Wetenan zu erwähnen. Der Sportklub Hahoah errang einige bemerkenswerte- Erfolge. Der junge .^ügovHoscnblatt gewann das Neulingsschwimmen nach Belieben'fttnd Schlesinger wurde im Jnniorenschwimmen hinterdem famosen Dr. Resucha nur mit Handschlag zweiter. Klein und-.zwei Lagenstafetten, kamen zu Platzeyren. Die Wasserballmannschaft gewann am ersten Tag gegen S. C. .Wien überlegen 470. Das zweite Spiel gegen Austria ging 1:3 verloren, obwohl sich die Hakoah-Mannschaft nicht schlechter als ihr Gegner erwies, der nur im Schießen mehr Glück hatte. IÄternationates WeLtschwimMen der Hakoah. Die Kakoad bringt am 17. und 18. d. im Dianabad ein internationales Wettschwimmen zur Austragung, das folgende Konkurrenzen umfaßt: « Samstoa den 17. d., 5 Uhr obends: 1. Mädcken-Brust« schwimmen 663/b Meter. 2. Brustschwimmen 100 Meier (M.» Preis). 3. Iunioren-BruWafette 3X66%). 4. Schwimmen 100 Meter, beliebig (M.-Preis). 5. Lagensiafette 3x66^. Brusb Rücken, beliebig. 6. Damen-Funioren-Brustschwimmen 100 Meter. 7. Knaben-Lagenstafelte 3X66'/,. Brust, Rücken, beliebig. 8. Schwing ' men. beliebig,. 200 Meter. 9 Damen-Rückenschwimmen 200 Meier für zweite Senioren. 1V. Rückenschwimmen 100 Meier (M.-Preis) 11. Iüniorenstafette 4X33L» Meier, beliebig (Sprinterstasfel) 12. Schauspringen. 13. Wasserballwettkamps nach Vereinbarung! ' i . ■ (Schluß folgt.) ' . , , Aus den Vereinen. Hazair-Schwimmsektion. Der Schwimm^ abend findet heule Monteg l/2S Uhr statt. Gäste willkommen. Tkeater von beute Lur.itdertei'r Hannftes Himmelfahrt — Von it-m alle Tuaenven StÄAlsvpefr Lohengrin volkropetr Eu'ytbmische Knnst . --- Dcr Wnsienschmied - veLtrcher Vslkttdesttkr Der griine Kakad» Är. llLmmrrrpleler Reigen — Kwusiell sjsretrtätttek-rbeittefr Klli mr. Stadtth,eater: Die Mary neue lv>ener Rübker Die Jüngern vom - Bischofs''-rg .. . nenAii5rinee.nSd»r» Dtp Dttwolf a i mu »S-Tb enter: DaS Ättckä chtniS esrl-rdesterr Di^ rbester an ker.V 3obann-5ttsn»r-rb4 Ulr. Sürserwe-M DU wr. ^sinSaienbnut/Dts LurirxkettverterrMu' melrspsl.xve<terrMr nslnrrll-vübker H5ie Buben (Künstletfiyyne, Ooetnbgll Me Braut WentÄÜkhi ÄM. : .t - ßh lrklerstraße60): .M 7 6 3 7 7 7 10 7 Va8 7 8 7 7- V.8 7 V. 8 Vt8 V*8 V*8 ECHT PROFESSOR JflEGER REINWOLLEHE TR1K0TWÖSCHE in Sommer^ u. Winter- Ou||i<|t för Rheumau. Gichtleidende stets lagernd bei ALBERT tyATZNER, WIEN,Kohlmesserg. 8 8 ä'ttmnl absatze, 0 o mm I selmhe; Hartenntnlkamme «owie '«SmIUede. Out&ni m t#ären - . su Fäbfflpüi%lian f v , „mopoÄ ii.. rmmWi rSleph^n 47f0-86 601 Telepboa 47-0^86: . W« Engroi und , Export // filgone- Erzeugung. DfRSCHOWITZ, XX., Bonitiardtoaisel Comptoir und Lager: XX., die höchsten Preise f. abgel-ateHrrren» Damenklrider. Pelze, Schuhe, Wäsche, Teppiche. Mö. bei und ganze Lerlassenschaften. Fahre auch anSwärtS. Karte genügt, , komme sofoit. 9019 l«NefScher 1«Bez.,Seitenstettrugasse3 Telephon «S-8-S1 i, Il..Prateutratse33 2 «4 Stets große Auswahl von Möbeln aller Art ZU mLssürnn pjjedaeA Möbel-Spezialfabrik »»Küchenfee^ Nlt mderaer L Eo., - - Statt XX. , Engelsplatz 0. Nur eigene Trzeügnlffe. Kücken, Vorzimmer, Schlafzimmer re. werden in gediegenster AuSstattüng zu billiqtteaPreisen .. verkauft, Höchste AuSzeiä 1913 goldene Medaille "1918 / Niederlagen: - 428 T., Spiraelgaste 15 VI»., Josrfstädtrrstratze Sü IV., Margaretenstraße 8 bft Mainerplatz . VL, Stumperaafle S1 VI., Äumprndorferstrahe 5 XVI» ,WShri ngerstraß e 115 XXI. , Harchtstraße.W 86. Schaltaftr. Mittelschulinstitnt I., Martahilferstr. 76. Ausnahme von LolkS-, Bürgermnd Mittelschülern, auch von Mädchen, zur Borbereimna für alle Prü'ungen. Maturität«- Abendkurse sür Erwachsene. Nachhilfe für schwache Schüler. mit Kochkenntnissen wird für jüdischen Haushalt neben Dienstmädchen per sofort gesucht. Gute Bezahlung. Gefl. Offerte unter „Pressburg“ an die Adln, des Blattes. ' 1080 1-ROTGAS5E-1 mmmammmmmmmmasmmmmHmmmmmmmamtm Jüdische Zeitungsu. Verlagsgesellschaft m. b. H. Verantwortlicher.Redakteur: Peter Kirchner. Vuchdruckerei und Verlagsanstalt Ignaz Steinnann G. m. b. H. (verantwortlicher Leite- Karl Lana). Men. .8. ÜLÄSMitätZÜL. & r.. 482301230102

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.