Mannheim
Compact Memory

Wiener Morgenzeitung · 1922-04-14 · Heft 1152 (14.4.1922) · p. Seite 6

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Wiener Morgenzeitung
Volume
4 (1922)
Issue
Heft 1152 (14.4.1922)
Date
1922-04-14
Page
Seite 6 (sequence 6)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
91% known words query
IRI
…/2979076-2980129-2980232--10827-2997217
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

9 entity mentions

WIENER MOEGENZEXTÜNG 14. April 1922 Nr. 1152 , . — IM'.I I II ■ «II« . .ml—»t—«.■■—I .. ..m. mmmmmmmmirnnmna uw ■■■wi —. i»iikimi I...... unt/t Fette 6 ««Wien, Freitag - - > ■- ■■— —■' ——«Mp—f Salgo um K 6700 und Daimler um K 540. Letztere erhöhten sich an der Nachbörse bei lebhafteren Umsätzen um weitere K 1100. 'Dagegen verloren Skoda K 1600 und* Ruston K 1200. Ira Schranken war das Geschäft gegenüber der Kulisse geringfügig. Aussig-Teplitzer profitierten K 1500, Dampfschiff K 6000, Lemberg-Czernowitzer K 2500, Carborundum K 1400, Kabel K 2500, Poldihütte K 2400, Brünner Maschinen K 2200, Oberungarische Hütten K 2500, iRos$itzer Bergbau K 5500, Trifailer. Kohlen K 1050, Elbemühl K 1800, Leykam-Josefsthaier K 950, Rothkosteletzer K 2000 und Tarbouches K 4000, wogegen Buschtiehrader Jit A. K 4300, Nordbahn K 3000, Berg & Hütten K.2000, Prager Eisen K 17.000, Danek Maschinen K 1800, Apollo K 1600, Cosmanos K 2000 und Schoeller Zucker K 2000 ira : Kurs einbüßten. Die Renten ermäßigten sich bis 10%, bloß Oesterreichische Goldrente stieg um 100 Punkte. Auf dem Exotenmarkt waren: Armaturen K 5600, Apollo-, Film K 1600 bis 1700, Chemosan K 1580 bis 1650, Eos K 570 bis 650, Steirische Magnesit K7950 bis 8100,vCaro & Jellinek K 2500 bis 2600, Geg K 1200 bis 1400 und Rhombus K 1725 bis 1800. Viehmärkte in St* Marx. (Eigenbericht der »Wiener Morgenzeitung“.) Rindermarkt. Der Auftrieb belief sich auf 4 Stück inländisches, 1824 Stück ungarisches und 115 Stück rumänisches, zusammen 1943 Stück Schlachtvieh, worunter sich 731 Stück Mastr und 1212 Stück' Belnlvieh befanden. Der Gattung nach waren 810 Ochsen,.40 Stiere, 1085 Kühe und 8 Büffel. Primaware, schwach vertreten, konnte Montagpreise erzielen. Hingegen haben mittlere und mindere Qualitäten neuerlich K 50 bis 100 per' Kilogramm eingebüßt Es notierten: Ochsen je nach Qualität K 650 bis 1300, Stiere und Kühe K 650 bis 1000, Beinlvieh K 360 bis 660 und Büffel K 490 bis 900 per Kilogramm Lebendgewicht.. — Schweinemarkt. Aufgetrieben wurden 337 Fleisch- und 555 Fettschweine. Bei Hauern Verkehr infolge eingeschränkten Bedarfes haben die Preise im Vergleich zu Dienstag K 200 bis 250 per Kilogramm nacbgegebeu. Es notierten:, Fettschweine K 1900 bis 2100 und Fleischschweine K 1650 bls lZOO per? Kilogramm Lebendgewicht. — Ste c h v f e h m a rk t. Die Gesamtzüfuhr belief Lieh auf 2Q06Kälber, 3397 Wefdnerschweine, 268 Weidnerschafe, 201 Ziegen, 3957 Kitze. und 207 Lämmer. Die steigende Bewegung auf dem Kälbermarktemachte weitere Fortschritte. Die Preise haben sich neuerlich um K 100 und in vielen Fällen um noch mehr per Kilogramm erhöht Fleischschweine blieben bei Marktbeginn behauptet, im Laufe des Verkehres jedoch, trat eine; merkliche Verdauung ein. Fettschweifte haben im : Einklänge mit der Teridenz auf dem Dienstagmarkte für lebende Ware K 250 bis 300 per Kilogramm angezogen. Es notierten: Kälber. Prima K 1850 bis K 2000 (2100). Sekunda K 1750 bis 1840, leichte , K.11400 bis 1700, Fleischschweine K 1650 bis 2300, Fettschweine K 2650 bis 2750, Schafe K 750 bis 1400, Ziegen. K 500 bis 1100, Kitze K 1600 bis 1910 und -Läminer K1100 bis 2000 per Kilogramm. Prsgsr vürso. j ■ Prag, 13. April. Mit Rücksicht auf die bevorstehende viertägige Geschäftsunterbrechung wurden an der heutigen Börse-zahlreiche Verkäufe wie auch Deckungsrealisätioneu. vorgenommen, die eine unregelmäßige Kursbildung bewirkten. Während die Kurse der Industriepapiere größtenteils zur Schwäche neigten, herrschte auf dem Anlagemarkt eine günstige Tendenz. Favorisiert würden Staatspapiere, wobei in Freiheitsanleihe auch bei höherem Geldgebot keine Ware zum Vorschein kam. Von Bank-Aktien konnten sich einige, wie Zivnobank- und Unionbank-Aktien bessern, wogegen sich die'Übrigen etwas abschwächten. .Auf dem Industrie-Aktienmarkt verloren Prager Eisen- Aktien auf die Veröffentlichung der ungünstigen Halbjahresbilanz K 74, wovon sie zum Schlüsse wieder K 35 herein^ brachten. Von Verkehrswerten waren Buschtehrader lit. Ä- Aktien um K 15 gebessert Am Exotenmarkt bestand für einige Papiere erhöhte Nachfrage, die Kurse derselben konnten sich aber erst nachbörslich ausgiebig erhöhen. Die Schlußtendenz war unregelmäßig, teilweise aber befestigt Die Kursbewegung auf dem Devisenmarkt-war bei den allgemeinen geringfügigen, Variationen unregelmäßig. Im freien Verkehr befestigte sich Wien, wogegen sich Berlin etwas abschwächte. Die Börse bleibt Freitag, Samstag und Montag geschlossen. Berliner Börse. BefÜit, 13. April. An* der Börse herrschte'eine feste; Stimmung: Deckungskäüfe, zu denen . die Steigerung der , •Devisenpreise und die viertägige Feiertägsunferbrechungden Anlaß gaben, führten fast durchwegs zu Kursbesserungen, die namentlich Huf dem Montanmarkt und für einige Maschinenfabriks-Alctieh 50% und darüber. betrugen. Das Geschäft bewegte sich, aber in engen Grenzeu. Angebot machte sich nirgends bemerkbar und zu den neuen Engagements zeigte sich keine Unternehmungslust. Lebhafterer Verkehr entwickelte sich zeitweilig in Phönix-Aktien bei mäßigen Schwankungen! Ferner bestand Kauflust für Schiffahrts-Aktien unter Bevorzugung von Hansa-Aktien, die. sich über 20% höher stellten. Bank- Aktien blieben unverändert. Einzelne Spezialwerte waren Gegenstand größerer 'Nachfrage. Valutarische' Werte zogen entsprechend der Höherbewertung 1 der Devisenpreise im Kurse ^n.'Auf dem Anlägetnarkt behauptete sich im all-’ gemeinen der Kursstand. Die Börse bleibt bis-Dienstag für jeden Verkehr geschlossen, auch Devisen werden nicht gehandelt.' Budapester Börse; Budapest, 13. April. Der letzte Börsentag vor dea Osterferien eröfinete in freundlicher Haltung.: Ira späteren Verlaufe wurde die Tendenz durchwegs fest. Die Arbitragepapiere zogen im Kurse an und ,es wurden sowohl Staatsbannwie auch Rima- und Salgo-Aktien iir großen Posten gekauft, die ßämtiieb Über dem Eröffnpngsniveau schlossen., Auch die Übrigen Kulissenwerte tendierten freundlich. Diese Festigkeit des Marktes übertrug sich auch auf den Schranken. Das Hauptinteresse wandte sich den schweren Industriepapieren, wie Kohlen- und Eisenwerten zu. Waffen- Aktieu gaben gegen Schluß etwas nach. Auch der Mühlenarkt hatte ein freundliches Gepräge. Auf dem gemischten Markte, zeigte . sich, gleichfalls eine aufwärtsbewegends Richtung. Auf dem Valutenmarkte *war die Tendenz .infolge; der Festigkeit des Berliner'Marktes gleichfalls freundlich .! und es zeigte sich in allen Werten» eine steigende Kurs? bewegung. Nur die deutsche Mrk gab im' Kurse etwas nach. Dollar verloren gegen Schluß einige Punkte, schlossen aber immerhin noch über dem Eröffriungsniveaü. Die Börse bleibt Freitag, Samstag und Montag geschlossen. V BES Banken Aöglobank » . , Oest.-bosn. Bank Bankverein ... Bodenkredit , . Brlt-nng. Bank . Oesterr. Kredit » Ungar. Kredit . . Depositenbank. . Mahr. Eskompteb. N.-Oest. Escompte Uiig.Hypothekenb. Länderbank . . . Bosn. Landesbank T-Omb. n. Esc.-Bk. Mercur . . . . Oest.-ung. Bank . Unionbank . , . Verkehrsbank . , Wr. Kommerzialb. Zivnostenskä , . 13.1V. 12. IV. 18750 18300 6995 5710 11995 7860 7000 17500 2470 7170 2690 18999 9500 2300 isslco 5600 34G0 2250 64500 Transport- , werte Adria .... Acssi g«T eplitzer . Bnschtehraderlit.A. 102500 Buschtebraderlit.B,. 46500 Donaudampfsch. . 165000 Nordbabn , ... 337000 Graz-KöBacher . Kaschau -Oderbgr. Lemberg-Czernow. Lloyd .... . Navigazione . . Staatsbahn . . . Staatsb. OenuLsch. Lombarden . . . ^Üäb.-?riori täten 74500 101000 27000 26500 32500 6880 5690 12000 7900 6850 3090 7160 2400 18300 9000 2295 4475 18800 5590 3375 2225 63900 74700 99500 106300 46300 159000 340000 26000 26200 36000 - 159500 75600 69060 48200- 41700 18950 17800 26390 24200 Bauwerte UNg-Bangesellseb. Union Banges. . Wiener Banges. , ßolleschauer . , jfdnigshofer. * » 7200 7000 7000 41300 7100 7000 7499 40400 100000 Schlußkurse der Wiener Börse. Ferlmooser ... ■Wienerberg,Ziegel Brauereien Brunner Brauerei GöBer Brauerei . Liesinger Brauerei Sarajevo , Chemische Aussig ehern. . . Brosche .... Carborundum » , Clotilde .... Dynamit Nobel , Ftutgbunzlaucr » . Kolin 13. IV. 12. IV. 25260 25750 32360 32800 19800 68000 130000 19100 68500 114000 114900 50900 49500 29700 29050 144600 145000 252000 251000 StickstofEwerks , 23000 20100 Teerag-A.-G. . . 33800 34800 Vereinigte Drogen 4900 4&5Ö Elektrizitätswerke A.E.G.Union , » 8120 8100 Brown Boveri . , 7220 7430 Vereinigte Eleklr. 1395U. 14300 Ges. f. eleklr. Ind. 9600 9400 Siemens . . . Ö390 8520 Eisen a .Metalle Alpine ..... Austria .... Berg und Hütten. Egydyer . ... Enzesfelder ... Felten&Guilleaume Greinitz .... Hutter & Schrantz Kabel . .... PcSShüttc* 'll Prager Eisen . , Rima ..... 145000 76000 . 17000 35000 19500 16675 32000 76506 57400 69700 18880 .147000 7600Ö 17000 33900 19000 16800 2950C 719Ö0 55000 125000 142000 30800 26950 Skoda . Waagner. Wafien. 13. TV. 12. IV. 65800 67400 18000 17800 ' 5650 5650 Kohlen- und Bergwerke Brilxer KohlenT . Gran Szaszvater . Nordung. Kohlen. Oberung. Hütten. Rossitzer. ... Salgo Kohlen . . Trifailer Kohlen . Ung. allg, Kohlen Urikany .... Veitscher Magnesit Westböhmische . Wolfsegg-Ti'aucnt, Maschinen und Waggons Astra . » Danek. . . .. . BrÜnner Mascmu. Daimler Motolen; Fiat. . . .- . , Heid Maschinen . Hofherr österr. . ' » Ungar. . . Sigl Lokomotiv . Rustoq .. .. , , Simmeringer . » Papier . Elbemühl. . . f, Leykani-Josefstli, Neusiedler . , Steyrermübl » Petroleum Apollo/. . . » Fdntö Cent » » Karpathen . . 81006 78800 66000 48560 70500 27000 I13000 64000 9700 63500 43000 63800 25950 112300 6500Ö 10000 33600 ,58600 68700 4600 33000 56200 68100 5140- 4950 . 3900 > 3900 9520 9530 13100 13300 20900 21000 39000 - .40260 15000 ' 13510 10000 19600 170000 33200 30000 69500 115000 8200 .18050 170600 32500 31600- 69500 116000 Galizia « « . » Schodnica . » , * Textil Cosmanos -, . , Landeis . ... Rothkosteletzer » Tarbouches ... Teppich Haas •*■■■•» Zucker Schoeller. . . « Schönpriesncr. . Diverse Eiscnbahm’. sst. . » ,un2* Wr.Waggonleih. , Gerngroß.-. . . Oesterr. Gummi . Titnber .... , Vereinigte Holz .; Türkenlose . . . ^. Renten Malrfente. . » . ' Februafrente . * Oest.-Goldrente . ,« .Kronenrente Ung. Goldrenfe . » Kroncmeate Kriegsanleihen . . . 4. Schatz . * . , *j*Ä«.**»* 5. Schatz , „ , . 6. 6. Schatz . » * . 7. . . . 7. Schatz . « . * * 8. Schatz . » 13. IV. 12. IV. 68850 66000 87000 3960 Ä1500 137000 153000 49600, 18400 27900 3900 43930 3280 36300 151 155 i960 154 89060 3970 49500 133000 *15500 155000 70000 43800 18000 27000 3750 26000 43700 3130. 36000 155 165 1800 .155 — 1890 79.50 79. - 9t.- 80. - 98.- 80.50 5olC 82.— 74.- 83.50 79— 1956 92— 79.- 98— 80— 80.50 79— 79— 83— Die Devisenkurse. Zürich, 13. April. (Devisenkurse. — Mitgeteilt von der Schweizerischen Kreditanstalt.) . Berlin-1.72 (1.75), Holland 195.15 (195.15), New York 515.- (515.-), London 22.73 (22.70), Paris 47.65 (47.40), Mailand .27:85 (27.70), Brüssel 44.— (43.90), Kopenhagen 109:50 (109.50), Stockholm 134.-, (134.50), Christiania 95.50 (95.50), Madrid .79.85 (79.90), Buenos Aires 185— (183.—), Prag 10.30 (10.35), Budapest —.65 (—.64), Agram 1.65 (1.6o), Bukarest —(*—.—), Warschau —.14 (—.14), Wien Geld —.05%fl (—M%j), Wien Ware —.— .—), Oesterr. gest, Krönen G§ld —.07 (—.07), Oesterr.; gest Kronen Ware (—.89), Paris .031/« (—•03*/t), 3,93 'Amsterdam, 13. April. (Devisenkurse.) London 11.64 (11.63%), Berlin —.87% 24.37% (24.327a), Schweiz 51^0 (51.30), Wien -. Kopenhagen 56.— (56.10), Stockholm 69.—(69.—),Cfiristiäiiia 48.90 (48.827*), New York 263.50, (264—), . Brüssel 22.55, (22.527"), Madrid 4L- (40,97'/.), Italien 14.30 (14.25), Budapest—.30 (—.—). . f Berlin, 13. April. (Devisenkurse.) Wien altes —Wien abgestempelt (3.90%). Prag 601.20 (594.25), Budapest 37.65 (37.70). Berlin, 13. April. (Kurse der Devisenzentrale.), ,. ' Noten: Dollar 298.20 (294v20), Pfund 1324,- (1318.50), Italienische 1628.25 (1583,25), ' Polnische. 7.77 (7.70), Tschecho-slowakische 597.25 (593.75), Alte österreichische —(—.—), Osstsrr. gestempelte 3.95 (3.92'/.). Ptag, 13,. April. (Devisenkurse* — Mitgeteilt vom Bankamte' des tschecHo-slowakischen Finanzministeriums.) Berlin 16.62'/, (16.70), Zürich 973.— (970.50), Belgrad 63.25 (61.75), Bukarest (n-.—), Wien 0.55'A (0,54%), Warschau 1.23 (1.23), Agram —.-r Budapest' 6SfJlL (6.227s), Jugoslawische Noten 63.25 (61.75), Oesterr. gestettip. Kronen 0.60 (0.60), Poln. Noten 1.23 (1^3)j Ungar. Tloten 6.07 Vj (6.22V5)i I Gesinnungsgenossen! Verlangst inallen KafVeehäusern, in denen Ihr verkehrt die w lener 13. Fortsetzung. Der Min. Von Leopold Kompert. t * So sprach- Kobi, und indöm; er diese Worte mehr 'flüsterte als betonte, war dabei sein ganzes ‘Wesen Von jenem Schimmer innigster Neigung überglüht, die (mächtiger das Herz ergreift als die fertigsten Schwüre. jDas mußte das liebliche Mädchen auch fühlen iti 'Lesern Augenblick; seine Blicke flogen in holder Verwirrung umher, bis sie an dein Jüngling haften blieben, der zu ihr sprach, wie noch keiner gesprochen. ■ HaV ich dich 'beleidigt?« fuhr Kobi in detnsl'bcn i'Tone fort, 3so wtil ich gehen. Aber ich denfike,. das kann kein Mädchen 'beleidigen, wenn ein Mann um sie wirbt. Sag*, darf ich 'bleiben?« " ' . 1 : :>Ich kann nichts sagen, wenn’s mein Vater nicht erlaubt!c stotterte Mirl und wagte es, dem jungen Manne dabei in die Augen zu sehen. >Du siehst ja, dein Vater selbst heißt mach hier «bleiben ...« sagte Itobi-, >aber wenn du es nicht zugibst, was hab' ich dann davon? Und wenn er hundertmal sagt: Nimm sic, und du willstc nicht, meinst du, ich •m-öcht* nur einen Finger nach dir ausstrecken?«- ä '-Mein Vater ist schon so oft betrogen worden,« meinte Mirl verlegen, >daß ich glaub*!« »Daß ich ihn auch betrügen werde?...« ergänzte OCobi, »du kannst das nicht glauben, Mädchen!... So lieb mir mein Vater und meine Mutter sind, du darfst das von mir nicht glauben. Ich weiß, \vas du deinem Vater iburt; meinst du, wenn ich nicht überzeugt wäre, wir zwei zusammen, könnten ihn noch glücklicher machen, ich würde mich unterstehen, so mit dir zu reden?« Mirl richtete sich hoch auf nach diesen Worten; rTräncn glänzten in ihren Augen, mit bebender Stimme sagte sie: »Kann man sich wirklich auf dich verlassen?« »Ich schwör’ nicht.« .sprach Kobi - innig, »aber fektub’ mir.« »So bleib’!« sagte :?ie leise, fast unvernehmbar. Unwillkürlich suchten und fanden sich zwei Tlände und konnten fast nicht voneinander lassen. Kobi «her ließ zuerst ab ... Als er -wieder in du. Wohnstube kam, fand er den ’Randar, den Kopf in die Hand goHTitzt, wir 'H tiefes ynchswmeü vcrceifH. Kr fuhr; uf; »Nun, ist dein Kutscher versorgt?« fragte er. »Ganz gut, Rebb Josel,« entgegn etc Korn, »dem Pferd schmeckt Ihr Haber außerordentlich gut.« »Das glaub' ich,« meinte der ft&ndar mit einem . gewisse# Stolze, »mein Haber ist auch gut.« Die Zeit bis z;ura Essen verstrich unter mannigfaltigen Gesprächen. _ Der Randar kam ixüJt keinem Worte auf das Geschäft zu reden; dennoch handelte es sich dabei um nichts anderes, als was Bezug hatte auf Handel und Wandel. Es war eine Art Prüfung, die der , Randar mit ihm anstelitc, und außerordentlich gelehrte Männer mit großen Bibliotheken im Kopfe, woraus sie auf ein Quentchen auszuredvnen-wissen, wieviel Fleisch, Milch und Brot auf eine arme Menschenseele kommen, AvCnn ihr das' Glück beschert ist, sich dieser Dinge erfreuen zu dürfen, hatten dabei Gelegenheit gehabt, die Fülle von Kenntnissen aus allen Zweigen der Landwirtschaft, der »Nationalökonomie«, ja sogar der Statistik zu bewundern, die die beiden entwickelten. Vom eisernen, Nage!, der unbeachtet auf der Gasse lag, bis hinauf zu dem Sack Wolle, .der auf .dem, Schiff nach England hinüberschwamm, vom Hasenhäutchen an, das der Hausierer mühsam den Händen des ,Wäldhegers. entrang, bis zürn Ruriikelrübeazuckef, - der ln; Tausenden vo,n Fässern in d’en ,s Prager Faibriksniedetilagen aufgespeichert lag, wußten d!«' Heiden Bescheid. Kobi ■ zeigte sich als eihen bffenen Kopf, der mit hellen Augen sich in der Wcft umgeyehen, v;e1 beobachtet und noch Inehr in sich auf bewahrt liatte, wenn es auch nicht im Zusammenhang mit, seinem, Gescliäft stand. Der Randar «sprach kein Wort des Lobes, aber Kobi horte es ihm an, daß ihn seine Antworten befriedigt haben mußten., Diese Prüfung dauerte bis zum Essen. Mirl kam und deckte auf den Usch ein schneeweißes Linnen, stellte darauf drei Teller und Eßgerätc und brachte zu guter Letzt noch eitien mächtigen Krug Bier. Dabei folgte Kobi jeder ihrer Bewegungen; es lag in jeder ein besonderer Reiz, oder wie os unübersetzbar in der Sprache des Ghettos heißt: ein »Tarn«, wie er ihn noch «nie gesehen. Das Essen war reichlich und gut, und Kobi, den Licbesqual und Mühe hungrig gemacht hatten, ließ ihm auch aüe Gerechtigkeit widerfahren. Er lobte die Speisen nicht, weil dieses Lob .vielleicht zu auffallend I ”cklungf n hätte, aber er bewies es durch die Tat, was j er eon Mirts Küche hielt Er ließ sieh auch nicht »zwingen«, aß seinen Tellcr rcm ab, und sprach auch dem Biere zu. ■ . »Das ist schön von dir,« sagte der Randar einmal* den der frische Appetit seines Gastes offenbar freute,', »daß du keinen ,Dei;ech Erez’*) auf deinem Teller zü- ‘rüclclassert. Wenn der Mensoh hungrig ist, soll er «sich nicht schämen und soll essen. Ein Mädchen .;ist was anderes;'-die wird von-der ganzen Welt-gertiusf-erfc Und : muß darauf sehen, daß sie für keine Esserin gilt., Den« das'könnt*, ihr einmal schaden. Warum soll sich" aber der Mann genioren?« ' Zufällig blickte Kobi auf Mirls Teller; die Speise . war beinahe unberührt','Und das ‘'Mädchen errötete inl diesem Augenblick,,star(k. . ..41s, abgesp.eist >var„ sagte der -Randar zu - »Ruf* jetzt .einen von den ,SclmoVrern* herein-«: . . ' ‘ Kobi verstand, was dieser Ruf bedeutete. Def Randarwpllt^ ’ ihu einor neuen Prüfung unterwerfen, wahrscheinlich ilin mit dem »Bensphen« (Tischsegen) beehren; ^denn, da sie nur zwei Mäqner waren, gehörte wenigstens noch ein dritter hinzu, tim »Mesumen benschen«, d. h. in Gesellschaft laut beten-zu können^ ■ Kobi hatte das Rechte getroffen. Als der Schnorrer ‘gökomtnen, sagte - der -Randar: , ' - »Jetzt bensch, Jüngel.« : ■ Kobi schenkte-' erst dem Randar: ' dann debf Schnorrer und sich selbst das Glas mit Bier voll, und indem er es aufhob und sich dabei leicht gegen den 'Randar verneigte, rief er mit lauter Stimme in der heiligen Sprache Zions: »Mit Erlaubnis dos verehrten'Hausherrn: Gelobt sei, von dem wir ßpcisc erhalten!« Mit kräftigem Tone wiederholten die zwei änderen das: Getobt sei, von dem wir Speise erhalten, worauf Kobi mit lauter Stinjuae dcü la-n-geu Tischsegen so rund und geläufig her sagte, daß auch nicht eine Silbe »über-, schlüipipert« schien. Kein. Lahdrabbinct hätte mit mehr Weihe und Kraft «von Anfang bis zum Ende das taug«, atnutge Gebet zustande gebracht. (Fortsetzung folgt.) *) Leute, die auf die »Beschau« komnien, lassen gewöhnlich einen Teil der Speisen auf dem Teller zurück. vielleicht, um nicht den Schein großer Eßtet auf sich zu laden. Man nennt dies »De rech Ercz« (Landes- LlttC).

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.