Wiener Morgenzeitung · 1921-12-18 · Heft 1037 (18.12.1921) · p. Seite 14

sertc rnr 'Wien/ Sünnuag wiisne.'k TvioKtrfcr^Kn.'tTdW T8:T)ez€nib€frI92r ■w.tm mSanmX3&Uii Keren Kajemeth l’Jisrael. JI., Taborstrasse 59, Telephon 40-3-16. Spendeateingang vom 19. bis 25. November 1921. Moschawa Austria (Kolonie Oesterreich) . K 228.002.86 Buchsen 25.112.02 Baumspende 25.000.— Jaar-Austria (Wald Oesterreich) . , „ 23.460.— Sonstige Spenden -. 25.670.— Summe . . . K 327-244.88 Im Jahre 1921 insgesamt ..K 5,391.804.46 Auf das Jahreskontingent von 7% Millionen Kronen fehlen somit noch . . K 2,108.195.54 Wien: Smlg. bei Verlobung Marianne Goldsfein-Jonas Eilvertig 3060, Dr. Welemynsky als Kranzablöse für Frau Pollak 2000, Frl. Salome Stermann 1600, Dr.' E. Zweig 346.33, Keren Kajemeth Lublin 305, Div. 501.53. Wald: Dr. Karl Pollak zum Andenken an seine . am 27. Tischri d. j. verstorbene Mutter .Zäzilie Pollalc 6000, Adolf Rosenwald a. N. Kurt, Richard u. Heinrich. 1140; Summe 14.952.86. L Bezirk: Rudolf Pollak a. N. Emilie Pollak, geh. gl au 1873, gest. 15. Juli 1877, a. N. Arnold Pollalc, geh. 1862, gest. 1865, begraben Groß-Mattersdörf/ je 3009, -Josias Goidscfamidt 1000; Josef Löwy 500, K. Stieber 300; Baustein : Dr. Moritz Pachtmann, Restz. auf Baustein Nr. 58, 5000; Pinkas-Spende: Dr. Mayer Präger 3000; Büchsen: D. Fr. Franke Rittemiann: Kamilla. Segall 1200, H. Bard 480, Dr. V. Friedmann 304, H. Rosenblatt 255, J. Schattner 227. J. März 164, H. Kandl 120, S. Rubel 100.50, F. Greiß-, r.ffinn 100, Div. 142; Summe 18.892.50. — II. Bezirk: V. Vitalj Haimoff „Esperanza“. Tempelspenden d. türkischest. Gemeinde (Sephardim): Heskia . Gadel 30.900, Sam. Panatschel 10.000, Salvator S. Hakim 10.000, Josef Piciotto 5000, D. Cosma 5000, .Nissim M. Heskia 5000, Marco Ben Aron, M. Moscovici ä 3000, J. Confiijo, Jos. Daniel Levy ä 2ylN, Saloraon Pluto, Isaak Cohen, Barokas, Aron Meschulant ä 1000, Dr. Arie, G. Minzi, H. D. Cohen, M, Beltmoras> Z. Kahifis ä 500, Div. 450; Toraspenden Verein „Esra“ 21.987; Tizlg. Minjan Hersch Jakob u. Peisach Meilen, 1000; fSsviagogenverein „Beth . Israel*; Toraspenden Körner, TStekisch, Meier, Starer ä 500, B. Stürz, S. N. Spira. ä 300, Div. 2355; „R. F.“ 1528, G. Glücksmann 300, Div. 350; Ward: Eissg Törczynerg: Smlg. N. F. K. Schräge anl. d. 60jä5rrigen Geburtstages d. H. Eisig Torczyner beim Parteitag 5800, d. H. Horowitz v. H. Josef Brand 5000; Selbst- Besfeueriang: D. V. Haimofi: Mitglieder d. Esperanza 2750; Büchsen-: Schulim Häschel 2366, Heinrich. Teitelbaum 100Q, Geschw. Blaustein 300, M. Ruff 257.A), M. Rottner 200; Summe 128.843.20. — HI. Bezirk: Die Tischgesellschaft Landstraße stiftet zur Ehrung der beim Kabaretiafrend mifwirkenden Künstlerden Damen Ada Kelsen, Hilde Löwe u. den Herren Heller, Smetana und für eifrige K.-F.-Arbeit Fr. Frieda Bau. 5000, Dr. Benedikt ca Coldscliläger 1000; Wald: Smlg. Bloch bei Hochzeit Ch. u. J. 21einik 600, Dr. Gewitsch gratuliert Dr. Hugo Erber zur Vermählung 500; Büchsen: Sektion a. TischgesellschaS 3237.50. Summe 10.337.50. — IV./V. Bezirk :18. — VI. Bezirk: d. Dr. Paul Berger: Bethausfiliale f. d.—VI./VH. Bezirk: d. den Vorstand Herrn Armenrat Adolf Pollak, Herrn Leopold, Kanitz tt. Herrn Sandor ,B!au: Tempelspenden Armin Pollak, Karl. Goldschläger ä 3000, Wallerstern, Eisler, Nyiri, Geza Engelmann, Leopold - Freund, Moritz Schneider, Gerstl, Arm. Pollak, Wolken, Rapp, Hermar rc Greif, Brüder Greif ä 1000, S. Haber, Bloch, E. Donnenbaum, S. Blaustein, Krioll, Seidmann, Schreiber, Dr. Steiner, D. Neumann, Kozender, Sonnenfeld, Schönblüh, Jmber, Reiner, J. Steckler, Bermann, Wertheim ä 500, Rubin 300, div. 450; Paul Weiß 100Ö, Smlg. d. Clie*fez 400; d. Ing. Schön: Dr, Friedmanti anl. d. Geburt seiner Tochter Ernestine Ruth 4000; Es gratulieren Frau u. Herrn Doktor Desider Friedmann zur Geburt einer Tochter Dr. Berger, Brüder Lissianskya 1000, Ing. Schön, Dr.Bernhardt, Dr. Fast, •Th. Ri;c, L. Klug, R. Kien, A. Bomze, Dr. Sonnenschein 14, F-ort Setzung. \j&jy Von Jean-Richard Bloch. (Autorisierte Uebersetzung von Augusta We l d f erst e i n b e r g.) Levy -stellte Len-Leuchter auf den' Tis dl. Oer S-cliirm ■ ans rosa Porzellan war durchlöchert. Das Lampenglas Gedeckte in Splitternden Tisch. Der 'Strumpf des lAucrlichitcs hing zerfetzt -auf .seiner metallenen Stütze. Ls sah niefht att«,. als ob‘ der Schaden .sehr ernst sei. ' Der Reisende wollte' sprechen’' und streckte das Kinn vor. Er kam nicht dazu. Der kleine Kaufmann reichte ihm etwas, das er mechanisch ergriff... Er, erkannte seinen Hut. Dann ergriff Levy .wieder-.- .«einen Leuchter irnd verschwand irn Hintergrund' seines Ladens. Zögernd folgte er ihm, erkannte an •ihrem Glänzen die Werkzeuge au-s Nickel, die wie. 'Saldai t>n aufgcstellten Fahrräder undden Winkel, den die umgebogenen 'Vorderräder bildeten. Levy hielt lange das Ohr an die Scheibe der Türe. Dann, entriegelte er sie und hing die Sicher-' heit.-Lette ab, deren äußerstes Ende er in der Hand D hielt, in der er auch den Leuchter trug.'Er öffnete die.n Ausgang, und -hob das Licht, um das Gesicht des Reisenden «u> erleuchten. Ein langer Streifen »/Tauen Pflasters -schimmerte durch die .Oeffmmg. Die .SliHe und1 Leere wirkten tragisch. Der Reisende hielt sich am Ausgang, das Herz klopfte ihm heftig in der Brust und die Beine warenihm ganz schlaff. Er murmelte .Worte ohne /jeden Sinn, streckte die Hand aus, traf, auch ein Feuchtes, das. sich drücken ließ, ohne m> erwidern. 'So"ging er aus dem .Raden de?. Juden f-ort. Als er in seinem Hotel angelangt war, wurde, er gewahr, daß sein Kragen a-ufgcw-ciclit war, als »*<■> er ihn im Bade gehabt hatte. Lr horrierkte 'sclma r-ze .-Bitckcn.jundjkleinc-.rötlich'c Jätcll ISI81 Festgeschenh Jüdischer Nationalkalender Herausgegebeu von OKV AvTlGS und L.UÄMZ Batö Reicher belehrender, und -belletristischer Inhalt. Beiträge der bedeutendsten jüdischen Schriftsteller. Vornehm ausgestattet und illustriert. A8s Chanuka-Sabe für die reife jsid. Jugend besonders gaetgnet Zu beziehen durch den Verlag „Wiener föargenzeffung“ Wien, JI., Taborstrasse la Preis K 150f einschlSeßliek Porto SC 180 ä' 500, Div. 300; Smlg. Ing. Schön: David Hasierlik anl. s. Vermählung 500, Fr. Heller 400, Div. 150; Baumspende: 50 Bme a. N. Frl. Henny Spitzer (Boskowiiz) anl. ihres Ablebens, gestiftet durch Dr. Friedmann in dem zu errichtenden Garten „Henny Spitzer“ 25.000; Büchsen: G. Schuzki 128.12, Div. 35.30; Stimme65.16342. — VII. Bezirk: Büchsen: M. Slitzker 628.90, E. Klaarmann 511, R. Fischer 300, J. Ratlisprecher 231, Z. Kalisch 158, M. Stromfest, F.. Klinger, J. Roth ä 100,-Div. 510.20;• Summe 2639.10. -L; VIR. Bezirk: d. A. Bomze: Jüd. Tischgesellschaft Alserstraße a.N. d. verstarb. Charlotte Bondy 5400, Div. Tempel-! spenden 5098; Wald: A. Bomze 1120, Batistein Nr. 107, Salo-Marie Teicher 3000. Selbstbest. d. med. Verständig: S. Teicher 500, Dr. B. Steif, Dr. S. Borack ä 300, Div. 800; Büchsen: d. med. Verständig: H. Mandler 580, L. Knopf 400, A. Ullmann 191, J. Scheuer 216, Dr. E. Glanz 126.M, Verein Zukunft 126, A. Litienthal 153, H. M. Scliapira 106.70, Dr. S. Löwenthal,: M. Schnabel, Gr. L. Neumaim ä 100, Div.. 427.90; Summe 18.144.80. — IX. Bezirk : Smlg. MUDr.. Markus Vogelbaum anl. Trauung Frl. Mitzi Rosenberg mit Herrn , Adolf. Geinbowski ,1386, , W. Topper 300; Selbstbest. 2. M. V. JordäniaTOOO; Summe 2686. — XII./XV* Bezirk: Dr. F. Weber 400; Pinkas: Abr. Zahler 1000; Büchsenj:- Dr. N. Geier 124-.70; Summe 1524.70. - xvf.yxvir. Bezirk: D. Ör. M. Förster: Anonym 1000; Smlg. J. Piper 1080, J. Piper 400; Büchsen : 40; Summe 2520. — XVIli, Bezirk: D. H. Löwy: Alex. Stein tOOO. —. XIX. Bezirk: Pinkas: Adolf Böhm 5000. — XXI. Bezirk: Büchsen^. Dir. Glaser 514, K. Schidlar 200, S. Bratmatin,. D. Getreu, A. Fraukl, R. Vogel, M. Gollerstepper;ä 100, P. Duldner 150, D!v. 793.80; Summe 2067.80. Summe. Wie«: 274.784.88. Amstetten: Wald: Rabb. Bertisch• 1900; Graz: Selbstbest. d. W. Neumann: Paul Ber'gstein 1000, B. Sonnenwald 320, Div. 200; Summe 1520. — Linz:;_D. V. Spitz: Reinertrag bei Lichtbildervortrag 9500, Div. 3547; Wald: 1400; Büchsen: 6000 (Sp. folgt); Summe 20.447: — Klosterneuburg: D. §. Erber: Tempelspendcn Dr. Hugo Erber 500, 8. Erber 300, Div. .1250; Summe 2050. — Oberhollabfunn: D. Ludw. Faß: Djv. 670; d. S. Jejlinek: Div. Tempelspenden 2150; Büchsen 95; Summe 2915. — Leoben: D. Ludwig Röhr, Bergstein, Dr. Glesinger u. Ing. Heinrich 2721; Selbstbest.: L. Röhr 1500; Büchsen: Röhr 312, Götzl 135, Wollner 131, Varady 110, Div. 220; Summe 5123. — Perchtoldsdorf: Dr. Göttlieb Stern a. N. d. J. A. V. Unitas als - Erlös seiner Markensammlung 15.000. —- Viehofen b. St. Pölten: Smlg. Dann schlief. er achtzehn Stunden, obne Unteribrechung. Aufgewapjit, nalini er den ersten Zug, mit dem man die Hauptstadt des iWestcns verlassen konnte. < •- Zen«, Jalirc maclienaus 'einem Jüngling einen jungen Mann, aus einem braunen Bart einen graugesprenkelten, au's.einem, -Schädel eine Glatze, aus Güte Schlaffheit, und aus einem Schatz rvon ■ Empfindungen/ so reich wie die Muster eines Perserteppfches,-Erinnerungen, dürftiger als die Sa man- I Jung von Aussprüchen eines berühmten- 'Mannes. Aber am Ende von zehn ■ Jahren ibleiibf die LiTrqht — Furcht. . v Das erklärt, wiarum’ während zehn Jahren die. Rundreisen Valentin- Loubaties vorsichtig und1 im großen Bogen die Hauptstadt des Westens mieden, wie die ’-Reisclinic ein-es. F-ors-chungsrciscnden-. ein - ,<[ übel-berüchtigtes Su-ita.nat umgeht. Es war ein -Kampf mit dem Fahrplan: während -zehn- Jahren. Die absonderlichsten Verbindungen gingen aus seinen Kolonnen hervor. Die abgelegensten. Nc-benlinicnwurden mit folgerichtigem. Geiste herbeigezogen, so daß' die iBahndirektion'.’ über ihre Zukunft nac-hizudenken begann. .Man sah die -schwarzen Koffer des Reisenden auf den am wenigsten darauf vo-rboreitete-rv Stationenabladen, während die Betriebsleitung nervöspdie Minuten der Verzögerung berechnete, über die sic Rechenschaft ab’- zulegen' hatte. Bis zu dem Tage, wo er wiedcr -zurückko-mmen mußte. Auf Befehl des Hauses. Bortin & Cie/«»achten Berlin' ’& S'ohir 'Platz, •die die langen Dienstjnlrrc nicht kannten, sich nur um die Größe der Firma’ kümmerten- und ihrem ’ dva-talog fünfzehn neue Artikel beifügten. Die Hauptstadt des Westens war kern Platz, der •vernachlässigt werden durfte. (Der Markt für,. Dr. Hugo Erber bei Verlobung Mizzi Frank-Richard Schwager: Richard Schwager 1000, Rudolf Frank 3QQj Div. 2200; Summe 3500; Summe Provinz: 52.455. Spendeneirtgang vom 26. November bis 2. De« zember 1921. Moschawa Austria (Kolonie Oesterreich) , K 88-650.— Jaär'Atsstiia (Wald Oesterrelob) „ 47.228».-^ Sonstige Spenden « . . Summe . . . K 145.160.46 Ira Jahre 1921 insgesamt ..... K 5,536.964.92 Auf das Jahresköntingent von 1% Millionen Kronen fehlen somit noch . K 1,963.964^92 W^en: Max Langer, Dresden 1700; Jahrzeitbäumet Ing. Georg Melnik 14. Kislew 5679, Pogromopfer in Drohobyez. 20. Kislew 5697, Pogioniopfer inDrohobycz 22. Kislew« Adolf Abr. Hochstimm 23, Kislew ä 500; Summe 3700. I. Bezirk: Fr. Franka Rittermami; Josef Rosentlial 200, Dev.-100’; Wald: Ali Scheuer, Teplitz a. N. litg; Ludwig Reiß, Wien 500; Selbstbest.: Dr. Isidor Margulfes 2000; Büchsen: Fr. Rittermauii 537.50, Amold Knoll 500; L. Krestin, 323.40, Dr. S. Goldfinger 250, G. Hauptmänu 793.30, Repka & Co. 178.10, Khuner & Co. 154, Dr. S. Margultes'140, Dr. W. Rittemiann 120; Summe 6996.30. — II. Bezirk: Bethausv. „Tefilath Jeschurun“: Tempelspehden? t Bernhard Mayer 6000, Adolf Goldstein 5000, M. Kraus,' L. Krieger, 8. Krieger> Engliiianh ä 500, Bfückenstetnj 'M. Reis, Topf, Guttnmnn . ä 300, Div. 2280; 2. Teilzlg^- Mjnjan Hersch, Jakob' und Peisach Meilen 700, Div. 430} Wald: Fanny Naßr-Garten: F. Naß anl. Jahrzeit ihre^. Gatten Bernh. Naß, ihrer Mutter Malke. Hendl, von Oskar Marczak und Berta Goldenberg je-500, Ernestine Marczalg anl. Jahrzeit ihres Gatten Oskar, ihrer Mütter Malk» Hendl, ihrer Schwester Berta Goldenberg und ihres Onkels Bernh. Naß je 500, Amelie Schwarz anl. Jahrzeit ihres Gatten Artur 500, Amalie Gärtner a. N. ihres verst Vaters Moses 500; Gamiel Glücksmann a. N. d. verst. Mutter Karoline 1500, a. N. d. verst Kollegen Robert Pick,1 M. -Ostrau 500. Büchsen: P. Meilen 229.30, F. Naß 167.36,: R. Seraei 103, d. Ahawath Zion 127; Gold. Buch: d. Aha^ wath Zion a. N. E. Kaplan 337.10; Summe 25.573.76? III. Bezirk: 406; IV./V. Bezirk: E. Rennrath 360^ VII. Bezirk: Alter Kadawa 5000; V1H. Bezirk: WaldSa Kathi Chaje Riehs-Hain: Smlg. Dr. Riehs: Lewj’- Geitheim 4000, Elieser Sternlicht a. N. Scliloime Asriel Sternlicht 2550j Jakob r Wieselberg 1290, Div. 19.400; 8. Tillinger 2500); Summe129.740. IX. Bezirkt Beth.-Verein Chewra, Beth Hätfilah-: Tempelspenden Dr. Leo Goldhammer 5000, Benno' Frähkel 5boo, Salo Schmerler, Heinrich Keßler, Ernst! Trebitsch, Ignaz Pick ä 1000, Nußbaum 500, Dr. Meiseis,1 Paul Fries ä 300, Div. 500; Div. 510; Summe 16.1 Io} X.jXU Bezirk: Wald: 8. Löwenstein-Garten: Smlg. DrJ Erber’ a. N. Isr. u. Therese Perlberger 1400, Moritz Weiß 1000, anl. Bar-Mizwah Horowitz 838, Leo Lederer a. N. Taglicht 800, Familie D. Spät 400, O. Läufer 300^ Div. 750; Büchsen :. Bez. - Sekt. X/XI 756.40; Summe 6244.40. XII./XV. Bezirk: J. Braymann 500, Div. 20; Wald: Dr^ Josef-Mayer zum Pidjän^Haben seines Sohnes Uriel 2509 j Summe 302o; -XVL/Xvn. Bezirk; Dr. S. Weitzmann 3co-} XIX. Bezirk : Heinrich Kolben looo; XX. Bezirk : Smlgj b. Hochzeit Zell-Halbrohr d, H. Klinger u. Frl. Beller:' Ch. Beller 500; Gcza Halbrohr 1000, A. Zell 300, Div. 1490; Div. 100) Summe-339o. Summe Wien K lo1.774.46. Allenz: D. N. N. Cli. G. 1400; d. S. Biegeleisen5: Martlia Schlesinger 15Q0; Summe 33oo; Viilach: Smlg, bei der Pidjän-Haben-Feier des Herrn Rabbiners Glaser, Klagen- furt, Bar-Mizwah-Junge Josef*: Jakob Schajer 5ooo, Moritz Fischbach 2000, Ösias Fischbach 1000, Div. 3960; Tempelspenden Bohrer 3000, Osias Flschbacli 1000, M. Haber 700; M/Fisclibach. 609, Czuczka/ J. Müller, 8. Finker, M. Spie rer. Dir. Törücr, H. Düil, M. Bibring, J. Fischer ä 500, J. Schajer - 300, Div. 1730; Selbstbest; Div. 2150. Büchsen: lg. Fischbach 370, M. Schajer 300, Jonas Fischbach. 179, J. Schajer- 167; Summe 4o.©86. Summe Provinz 43.386. Sta'h!waren: vermehrte -sk-lü d-ort, die Herren bc- ‘ griffen;;die Ha-itnäckigkeit des Reisenden nicht, der,. den- FI atz der Komk^u-rrene überlassen wollte. Zu- ■ erst;-drängend, befahlen sie schließlich1. «Er hiaißte; •sich endHeb fügen-.; 1: '■ - ' * . . ' Gleichmäßiges Aflmen: des Frühlings in den vom Stürm ,entha'upte-teh'Eichen, Sonne in Wellen1 über aen : emporsehießenden Ernten , schnell hinf liegen de-! ■Staubwolken , auf Öen Landstraßen, raschelnde. T.änzc Welker 'Blatter vom letzten1 Herbst, die erstem' grauem Gänse*- in Panik auf den Fahrwegen, erstes- .zitterndes Aufsteigen der Luft auf -den, heißen1 Für-1 eben -der Saatfelder, erste Fröhlichkeit erfrischter.. Hieddrungen.und senkrechte Spiegelung der Pappeln' inruhigen'Gewässern — eintöniges Mitlanfen-', 'zweier -Hecken, schwindelnde Abstiege gegen-; schattige, --kleine Brücken, Anstu-rz von' Insekten'- gegen ‘.das . fjuettfierte .Windschu-tzglas, . gleichmäßiges'. Rauschen der vier Zylinder im 'lichter^ii'llte-n Raum, andauernder Geruch vonfrischem An--- strich. uhd: nettem Leder ^' dreifarbige'.Fahnen';ajt den Rathäusern, Lampions an den Schenken, leb-. hafte. .A^ersan-iml'ungcn violetter und glänzend' ge- .stä'rkter. Blusen vor den Türen der Wahllokale .7—: ■ somitaglichc Ruhe, gute, bürgerliche Laune, Meinungen' zu fünfundizwanzig'Centimes der Liter, Vorstoß'der -Republik. —7 -und- Valentin Loubatie, in einen ', ionposanten. -Staubni ante! gehüllt, saust int Auto eines Kunden durch- .alles hindurch -mit Zo-km- Geschvyindigkeit gegen die Hauptstadt des Westens.. . Das erste Pflaster läßt den Wagen in seinen' Federn -schwankend Die lange, - niedrige Maschine, in. Königsblau, rollt, in kleinen, federnden Stoßen' in die Gruppen, der Bürger hinein. Die.großen Ruder, stoßen gegen die Schienen der Trambahn.-Die vier Zylin.ßpr. wcch&etiTdiskret in einem gleichmäßigcu, -ahg<sracs:rcnen -Zungen sch naIzen ab. "(ForfeetÄting folgte I