Wiener Morgenzeitung
- Journal
- Wiener Morgenzeitung
- Volume
- 3 (1921)
- Issue
- Heft 1025 (6.12.1921)
- Date
- 1921-12-06
- Page
- Seite 7 (sequence 7)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 81% known words query
- IRI
…/2979076-2979773-2980104--09576-2995840- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
Mentioned entities
OCR text
M. 1025 Wien, Dienstag MORGENZEITWÖ 6;,Dezemb.er 1921 K 980, für ein Einkronenstück K 490, für ein Zweiguldenstüclc K 2660 und für ein Einguldenstiick K 1330 bis auf weiteres vergütet. . Exposituren des Handelsnraseums. Das österreichische Handelsmüseum teilt mit, daß es in Belgrad für das Gebiet des Königreiches der Serben, Kroaten und Slowenen, mit besonderer Berücksichtigung des Gebietes von Alt- und Neuserbien, der Vojvodina und Slavonien, östlich der Linie Brod a. S.-Djakova-Esßeg eine Expositur errichtet hat. Zuschriften und-Anfragen an diese wären durch das Handelsmuseum, Wien, IX., Berggasse 16, zu leiten. - - . Eine Handelsbörse in Moskau. Wie aus Reval gemeldet wird, fand im Klub des Zentralverbandes in Moskau die Eröffnung der genossenschaftlichen Handelsbörse Statt. Die Einschreibgebühr für Börsemitglieder beträgt ES Goldrubel und der Jahresbeitrag 11 Goldrubel. Zur Desequestration' tschecho-slowakischen Vermögens in England. Für Personen, die in irgendeiner Geimeinde der Slowakei, oder P o d k a rp a t s k ä Ru s heimatszuständig sind, geht die Einreichungsfrist für Gesuche bezüglich. Deseauestration des in England beschlagnahmten Vermögens am 26. Jänner 1922 zu Ende. — Informationen erteilt die zuständige Handelskammer. Abänderung der Arrangementeinteilung an der 'Wiener Börse. Dezember: 5. Kassa, 7. Aufgabe, 12. Meldungen, 13. Effekteneinreichung, 16.; Kasse und Aufgabe, 21. Meldungen, 22. Effekteneinreichung, 28. Kassa und Aufgabe, 31. Meldungen. Jänner: 3. Effekten- «inreichuug, 9. Kassa und Aufgabe/ Die Aussteller-Anmeldungen für die Wiener Frühjahrsmesse (19. bis 25. März 1922) "nehmen einen erfreulichen Fortgang. Insbesondere dürften... die reichs- ,deutsche.und.die tscheche-slowakische Ateschinenindüstrie 'iuf der Frühjahrsmesse imposqjit vertreten sein. Die lordböhmische Glas- und Porzellanindüstrie ^owie die fschecho-slowakische ... Lederindustrie ha^enzahlreiche Anmeldungen vorgenonmieu. Auch aus Jugoslawien, Italien, Sngland und Holland liegt bereits eine große Zahl von Aussteller-Anmeldungen vor. Von inländischen Ausstellern Änd es hauptsächlich die Kreise der Geschmäcksindustrie, Ei Textilwaren, \ Ledergalanterie, Kunstgewerbe - und'Parerien, ferner Schuhbranche und elektrotechnische Befsartikel, die große Anmeldungsziffern aufweisen.: Der jÄnmeldeschluß für Aussteller ist unwiderruflich . am 15. D e z e m b e r. Platzwerber wollen deshalb noch diese Woche die Anmeldeformulare bei der Piatzvermiettmgsabteilung der Wiener Messe, VII., Museumst'räßeT (Messe- Palast) mittels Korrespondenzkarte verlangen oder zwischen' IO und 12 Uhr vormittags persönlich beheben. / / Der ungarische Bankausweis. Nach dem. Ausweis der ungarischen Notenbank vom 30. November hat sich der ß ta a t s n o t e n u ml a u f um über 585 Millionen auf 24'74 Milliarden ung. Kronen erhöht, derjenige der österreichisch-ungarischen Banknoten pm 54V2 Millionen auf Zirka 17*7 Milliarden. ..;v Efnfuhrßeschränktsiig für Schuhwerk in Dänemark. Interessentenkreise werden aufmerksam gemacht, daß ' die dänische Regierung einschränkende Bestimmungen über die'Verwendung von Pappe und Kunstleder bei der Herstellung .von Schuhzeug getroffen hat. Einzufiihr.ende Schuh- Waren sind auf eine bestimmte Art zu kennzeichnen. Die jäheren Bestimmungen hierüber können im Zollbureau der Wiener Handelskammer (Zimmer 203) eingeholt werden. ' Die neue Jerusalemer Perlmutterknopffabrik „Za- .Öefie.l will-kleine; Knopfmasphineri. kppstrüieren lassen,.. um 4hi^'Prod;iiktion' durch Fleimärbeit-zu vergrößern. Die Fabrik, die seit ihrer Eröffnung ’inv Juli erfolgreich bewirtschaftet hat,.exportiert hauptsächlich nach E ngl and; ihr Rohmaterial bezieht sie aus Port Sudan. / Geschäftsverkehr mit Amerika. Heimische Interessenten erhalten unter Zahl 38.589 in der Exportabteilung der Handelskammer, Namen und Adresse einer neugegründeten Firma in New-York, die sie für den Ankauf von Laxuswaren aller Art aus Oesterreich interessiert. Vieh markte. (Originalbericht der „Wiener Morgenzeitung“.) Rindermarkt St. Marx. Der gestrige Auftrieb belief sich auf 1413 Stück inländisches, 64 Stück ungarisches und 30 Stück jugoslawisches, zusammen 1507 Stück Schlachtvieh, worunter sich 998 Stück Mast- und 509 Stück Beinl- .vieh befanden. Der Gattung nach waren 835 Ochsen, 145 Stiere und 557 Kühe. Außer Markt wurden 429 Stück bezogen. Der Marktbeginn hatte sich infolge cler stattgefundenen Kundgebungen seitens Marktinteressenten um zwei Stunderf, verzögert. Um eine neuerliche namhafte Preissteigerung, dje sich von Woche zu Woche wiederholt, zu vermeiden, wurde zwischen den Vertretern der Fleischhauer und den Vieheinsendern eine Vereinbarung getroffen, daß die Preise um das, was die Mehrausgaben bei den Frachtspesen die seit dem 1. d. M. in Kraft sind, ausmacken, erhöht worden. Es notiertenOchsen, prima K 520 bis K 550, extrem ‘ K 575, Sekunda K 480 bis 520, tertia K 420 bis 476, Stiere und Kühe I< 420 bis 540, extrem K 575 und Beinlvieh K 280 bis 380 per Kilogramm Lebendgewicht. — Borstenviehmarkt, Nach den bisher vorliegenden Ausladungen und Anmeldungen dürfte sich der Auftrieb auf zirka 300 Stück Schweine belaufen. Wiener Schtthbörse. An der gestrigen Schuhbörse war die Tendenz stationär und im allgemeinen konnte man. etwas besseres Ausgebot konstatieren bei zurückhaltender Nachfrage. Es notieren H e r r e ri s t Le f e 1 Mackay und genagelt, Riitdsbox schwarz K 19:000, Naturleder und schwarzes Kuhleder K 10.500, Goodyear Welt und fiandralimengenäht, Boxcalf und Chevreau schwarz K 14:000 "bis 15.000. Damens t 5 e f eT Mackay und genagelt/ -Rindsbox schwarz K 9000 bis 19.000, Naturleder und schwarzes Kuhleder K 9250, Goodyear Welt .. und händrahmengenäbt, Boxcalf und. Chevreau schwarz K. 14.500 bis 15.H90. Kinders c h uh. e, Nr. 26 bis 30, Mackay und genagelt, Boxkalf und Chevreau schwarz K 6000. Mädchens c h ifhe, Mackay und genagelt, Boxcalf und Chevreau. K 7500, Rindsbox «chwarz K 7000, Goodyear Welf Boxcalf K 8730, Braunleder K 10.830. __ \ .. Wiener Börse. ' Die gestrige Börse eröffnefce auf Grund der ungünsfigen Momente, ‘ wie der Straßendemonstrationen, der bevorstehenden größeren Besteuerung im Effektenhandel sowie der Geldknappheit, ln flauer. Haltung, doch war von einer Erregung nichts zu sehen, da es weder zu exekutiven Abgaben noch zu Zwangsverkäufen gekommen ist. Nach Erledigung der ersten Abgaben kam eine etwas freundlichere Stimmung, zum Durchbruch, doch war die Grundtendenz des Marktes schwach. Stärker, in Mitleidenschaft gezogen wurden die Werte mit valutarischem Charakter, ferner die. Papiere tschechischer und ungarischer Provenienz. Gegen den letzgemeldeien Stand blieben Anglobank K 4600, Bankverein K 1250,.. Oesterreichische Kredit K 1450, , Länderbank K 3890 und Zivnostenska. O 4300 im Rückstand. Staatsbahn verloren K 9010, die Genußscheine derselben K 5000, Lombarden K 4000, Siidbahn-Prioritäten K 3610, Siemens K 5310, Alpine K 13.500, Rima K 10.200, Krup$ K 3700, Skoda K 6200, Timber K 11.200, Saigo Kohlen K 13.900 und Ru stop K 510. Daimler-Aktien wurden seif gestern in der Kulisse gehandelt und gaben K 2500 im- Kurse ab. Auch im Schranken waren durchwegs niedrigere Kurse zu verzeichnen. So fielen Dampfschiff um K 12.900, Aussig Chemische um K 14.-300, Chlothilde tim K 74900, Trifailer Kohlen um K 10900, Adria um K 5000, Aussig- Teplitzer um K 16.200, Buschiiehrader lit. B um K 11.908^ Nordbahn um K 39.000, Kaschatt-Oderberger um K 1490®, Navigazione um 13900, Dynamit Nobel um K 35.000, Ju-ngbunzlauer Spiritus um K 20,000, Koliner Spiritus um*. K 9000, Egydyer um K 12.800, Prager Eisen am K 19906,' Brüxer Kohlen um K 13900, Ungarische allgemeine Kohlenum K 21.000 und Westböhmische Kohlen um K 15.000. Von den Papierfabriks-Aktien wurden ElbemüM um K 4000 und Neusiedler um K35.000billiger abgegeben. Auf dem- Petroleum-, markt verloren Faxte K 11.000, Apolte-K 9800 und Kacpathen- Petroleum K 32.000. Cosmanos gaben K 17900, Schoelier- Zucker K 35.000, Oesterreichische Eisenbahn K 10.000 und Ungarische Eisenbahn K 8000 sm Kurse ab. Am der Nachbörse trat bei fast sämtlichen Kufissewerten eine freund-: liebere Tendenz in die Erscheinung. Von den Reutet» waren Besserungen von 3 bis I0:% zu verzeichnen. Oesterreichische Goldrente gewann 80 Punkte und ungarische, Kronenrente 100 Punkte. Berliner Börse. Berlin, 5. Dezember. Die Nachfrage sowie-terhebfiehe Schwankungen des Markkurses im Auslande haben den vorwöchentlichen Kurssturz in der Hauptsache ungerechtfertigt erscheinen lassen. Die Spekulanten und das Privat-: pubiikum operierten sehr vorsichtig. Besserungen um mein* als 1DO°/0 waren nicht allzu häufig. Schiffahrts- und Bank-- Aktien besserten sich ansehnlich. Dre Spekulanten waren offenbar hielte geneigt, langfristige Engagements ehizugeheii und schritten heute schon vielfach zu Gewinaisicherungen, daher , gestaltete sich, das Geschäft im Ver-; laufe ziemlich; ruhig. Bei teilweiser Abschwächung der Devisen schiug später die Richtung nach oben um und im Zusammenhänge damit waren Valutapapiere, insbesondere Mexikaner, höher. Die Börse schloß im allgemeinen sehr fest und vielfach ansehnlich steigend, da namentlich ant Einheitsmarkte umfangreiche Rückkäufe erfolgten. Der Bankausweis, der eine außerorden 11 i c h s ta.*rl$e Banken Anglobank . . , Oest.-bosn. Bank Bankverein ... Bodenkredit . , Brit.-ung. Bank , Oesterr. Kredit . Ungar. Kredit » , Depositenbank. , Mälir. Eskonipteb. N.-Oest. Escompte Ung.Hypothekenb. ' Länderbank .• V- . Bosn. Landesbank Loinb. u. Esc.-Bk. Mercur •» i, , . .Oesij-ung. Bank . Unionbank ... .. Vcrkehtsbank . ... Wi„ Kommerzialb. Zivnostenskd » / Transportwerte Adria . . . .. » Aussig-'Teplitaer. Busclitehradcrlit.A. Busclitehraderlit. B: Donaudampfscli.-. Nordbälin ■ .- . » Giaz-Köflacher, . Kaschau-Qderbgr. Lemberg-Czemtw. Lloyd . . . , . Navigazione , . •Staatsbahn -; ■; . Staatsb. Genußsch. 'Lombarden Sfldb.-Prioritäten S- XII. 30.-Xi. 14M0 19200, 9900 — 8950 10200 — ■ 16500 9000 8500 11350 12800 20050 20600 5150 620Q 15500 4500 18010 ' 7800 4000 -7809v, 25000“- ' 8800,.. 5000' 3990 . 32000 16800 4800 21900 6000 8700 27900 .10000. *6000 '5000 36300 74000 71000 74000 28300 173000 311000 25000, 21000 24990 305000 160000 •33000 . 12000 14500 15400 ,79000 87200 80300 39800 .185000 350000' - 26950 35000 26000 173000 42010' 17000 18500 19010 - . 5. XII. 30. XL Perlmooser . . . 24500 30600. Wienerberg, Ziegel — 42000 Brauereien Brunner Brauerei I4Ö00 : —- Gößer Brauerei . 130000 — Licsinger Brauerei 32000 41000 Sarajevo . , . , — 66000 Chemische Aussig ehern. » , Brosche . . . , j.Carboruodum Clotilde .... Dynamit Nobel , •Jungbunzlauer , , .Koliner . ■ l ,■ , Stickstoliwerke » ' Teerag-A.-G. . . Vereinigte Drogen 80200 : 35700 35000 160000 170000 76000 219i0 26500 Bauwerte - *Allg.Baugesellsclt. 9000 11000 Union Banges. r 8000 12000 Wiener Banges. — lOLOO Ovllesehaner » » — 38000 Künigsholer. L „ 54090 — . Elektrizitätswerke Ä.E. G. Unipn> , vBrown BoVeri . . Vereinigte Eiektr. . Ges; f. eiektr.-Ind.' Siemens » . Eisen u.Metatle Alpine » , Austria . . , Berg und Hütten. Egydyer ... . Enzcsielüer . - v . Felten&öutlleanme Greinitz ... . Hutter & Schrantz Kabel...,, , ,.r Krupp . . . * , Poldihütte ... Prager Eisen ... Rima . . .. . , 10050 9400 10800 11800 71300 55000 24100 130000 32000 •14000 35000 25000 12500 ,21500, 28200 38000 119000. , 28900 94500. 90000 35000 46000 195000 -190000; 85000 27200. 24000 10000 12000 10000 14900 13400 17110 68500 32000 136000 44800 20000 43000 17-700 30000. 31900 44500 138000 35100 Skoda,» * Waagner Waffen. . Kohlen- und Bergwerke , Briixcr Kohlen. , Gran Szaszvarer . Nordung. Kohlen, Obening. Hütten, Rossitzer/1 . , , Saigo Kohlen . , Trifailer Kohlen , Ung. allg. Kohlen, Urikäny ... . Veitscher-Magnesit Westböhmische •. W olf segg-Trauent, Maschinen und Waggons Astta . . » , » Danek ..... 'Briinner Maschin. Daimler Motoren, Fiat...... Held Maschinen , 'Hotherr österr.. .» '; „ Ungar. . , Sigl Lokomotiv «. Rustvn . ... ,Simmeringer . Börse. 5. XII. 30. XI. 43300 50000 — ■ 20000 10500 14000 58000 ' 74000 38200., ~ 32000 - — 65000 — 20000 27000 58000 71900 25000 31000 «5000, 136000 — 79000 48000 55000 11800 - 33000 32000 7200 7000 8700 16300 23000 29990 12800 Papier , ElbemühU ... 15000 'Leyltam-Jbsefsth.. 26000 Neusiedler: »» » 90000 Steyrermühl » . 39000 Petroleum Apollo . . » , , 35000 Fanto Genf . » , 73000 arpathen . . . 105000 45000 44800 40500 8000 11300 20500 29000 35000 190DQ 20100 30000 125000 39000 44800 84000 137000 Galizna Schodnfca — Textil Cospmnos » » 58000 Landeis' » . :.; V 6500 Rothkosteletzer 36000 Tarboüches ... * 100000 Teppich Haas , > 0500 Zucker Schoeller. . 130000 Schonpriesner-V-',*' ' 52580 Diverse Eisenbahnv. Öst..* 50000 „ ung, 22200 Wr.Waggonleih, ., 21000 Gerngroß.... 8010 Oesterr. Gummi » 25400 Timber .... 45000 Vereinigte Hofs » 5880 Tiirkenlose , 30600 MOS 75900 105000 2O30Q 165W 66000. 30200' 25500' 9500' 22900 56200' <W0 37200 Rente» Mairente . , .. .. Februartente ► * Oest, Goldrente . , Kronenrente Ung. Goldrente « „ Kronenreirte Kriegsanleihen 2. * ► "•** 4. SchaföV 5. Schatz», 6; Schatzv 7. Sch atz . f 8. Schatz . I . M3;— IQSio-i 113.— lÖ3ä^ 1900.- 1820U-4. 113,— 109.— 1S00*— 43G0.-Ä 67,— SL— «SU— SL2S ’14,-r~ g75 m iT6 ■ 6S50 - ^73 ' 76.— C8S0 69:75 68.75 68iM — 74.- IS.- *•*”**■» -Lävy. :. Von jean-Richard Bloch. Autorisierte Uebersetzung von A u g u s t a W e 1 d I e r- •St eiube r-g!) 1 Und er nuuBte vvolM auch -sehr giuit sciini Seihte iversclhiied'eavfiatrlbigem Aiigcn unter g’or5t,eiten Lidern öähein fundhitsaim amß. Mian kiointnte nichit uunhi-n, öifclhdlüindh sie gereiizit zu fühlen, -main ärgerte sidi, diaß sie «o demüitigdmn'S'dhäiute'n, -und fühlite sich tepr G«olblh'ei}t aing-eiregt. ' »loh ha-t-te vör, Ihiien mioTgen früh meine Oifecjten;izu maiöhen.« ' -- ' ■ »Stoso,« flüstent-e der fclekre- Main» ohne Ma'ctken, liflor Bewegiuing ■ stihwitizenid.. Der Reisende miu-sist-e läcihdn. - . »iDa,diahi Si-e aiuif 4er ‘ •Sdiwetl-e Idires1 - 'H'auis,QS isah. . . . ' : ' ' >}a, ieflu sohiteß eiben.« 1 '" . ‘In •diesem Äugedhliok! sitteg eine Schar vpii zwei i^ifädohidii lUlntdl ickei Biuirtsdh'en1, deren einier eili Stutdienit ■Sm Sa-bLtbarett war, sinigiendi die’ Straße hanwtp^er;. naiümedi diiie Breite des Bürgersteiges uind dlie WaM-e des Daatemes eiin. Der Student Icam gerade auif Leviy und iseineui Laden zu. Main hörte ein brockefftes "Gerätisdhi, dankt laokiee .Gelachter.i Der.kleifte KauifnLann w.air gegen idias Scihiaiuifein-siter sei.nes. Ge- «öhüftes geworfen' werden iiiinÄ hatte sich den Arni foaiiib aormaimit. Et wieih miit sdbiweren Augen. ,zuiLÜdk unnidi-legte mit ungesdiiiokifeen Bewegungen den fet-ztei', Laden' rvor. Seine Hände waren1 aufgejsdiwo'EQii und -violettgefäTibt. Er stotterte, wie wm steh zia en'ts-Ghu'ldigen, daß er .seinen Platz auf dein 'Bürgersteig und anf der Welt einnehme: »Sie sehen, daß ich schließe.« Der Reisende betrachtete erstarrt den ikicincn Kaufmann und dii-c Bande, die, sich entfernend, am des Stm-ßenihaniges .rief : -»Tio.d den Jasicfai/* »Die rohen 'Kerle,« sagte er -am der b^ief-eseines Kcrzeos. * »S®e isind jiung,« emtgegnete raischl derj kteine Kaufmann., Der Reisemdc wandte sich zuitim.«;Zu) welcher. Stunde kann ich Sie morgenzu Hause finden?« . fragte e;r, nichit ohne, einen gewii'ssen Widenviflen, Die Stange war 'befestigt, das Schloß angelegt. Levy hob seihe großen Augen-' zu, ihm empor tend sagte ganz einfach; .»Sie haben ganz ohne »Zweifel! n''-«di niidhit geisterst.« . »Nein .dlasi heiissb-,..«. -idi woflilte es geraide ■■tun.« . , . ■ ' »Möchten1 Sie eicht mit uns d-ais Abendbrot ein-' .nelmteii?« wiede'rh'bite der:Keine 'Kmifmann -furcht-;-sani iund'mit trübec .Res'igniätüytii. »Man erwartet midi...« Der Reisende brachte ' nM -Mühe diese Lüge heraus. Sie bltebeh. einen Augenblick einander gegenüber timdi betrachteten einander vertegen. Levy, der 'adneu Platz, ziui niiedrig,.fand, hatte sich auf die. Schwelte seines . Ladens gestellt; er ■wiegte sich hin und her und Jiieß seine feuchten,, imitt roten Haaren geziierte,n Ringergiieder kiradien. Er wandte sich geigen 'den dunklen Ladern jundi cief anit fetter Bruststiimnie: »Noemi, bitte doch den Herrn, der Rei'sender der. Firma Bertin i-st, idaß, er mit «ms zu Abend esse.« Eine dunkel ge färbte FratieHstim'me enwMerlte: »'Mein Herr, woken Sie nicht imise-r Abendbrot teilen? Sie können es ganz ohne Umstände tun, wenn Levy Sic daizu auf fordert...« Ein Prasseln kam aus der Küche. Aus des Ferne ertönte Geschrei. Es erklang in der 'leeren Straße mit rasender Wildheit. Das Gesiebt des. kte.i®©a Katti-fmanneis v.wde grotv ■ •»©»••sei - . ' Ohne eigeitetliidh iaii. wissen1, iwrchDefiaM sLcOÄvtz Reisende m Spthczvimatir des Jädea-.E« hörie das'' Geräusch’, mit dem eine starke Si'chemheütekelJfce ter -ihm angelegt wunde. Einzeln Augenblick spater.“ kam ihm Levy nach, .traurig, aber,'lächelnd wd' immer nochfurchtsam. Der Tis'ch war «und — wie bei denänderest. Allein die Läden waren ganz gesch'krssew iund; aRes schwieg; nur ein leises Wüster,n von Stämmen Ikant ans der .an stoß enden’ Küche. In der Hängeläimip e and imitierter Bnonze, wie man sie Monatisizaihltan# von der Gasgeserlsehaft mietet, -zuckte dass Gas ädeinj 'mc ein Nachtlicht. Levy hob sich auf den Fhrßsfpitzesnj izutm Gashaihid; ©ein Baucüi izoig Ach zor Höhe des! T.ißciueis emipor und überragte ihin dann, D,as gründ Auerliicht verbreitete, sichplötizsliiöli- -Ln die« Glocke aus! rosa P-orzdlaai und über-flutete dann, mrt ensf ictetem! Pfiff das Gemach. : : - Der Reisende bemerkte, daß <der. Tiscttii nteMimW, einer weißen Decke, sondlerm mit einem1 Wacihsiimiiäi i.n roten1 und weißen Kauos bedeckt war. Enjvvaiii seiht' übemrascht, neun Gedecke auf dem ikiieinem.Tibdi} eai bemenken. Dann fühlte er starre Bilidke, die. ihn raoh irgendeiner Seite her fest anscfoaiiaten. En izögente^ ’ suchte, kiehmte. sieh udXL .Zwei- Kinder, die im: BäiröeaH gründe des Zimmers saßen, 'betna'öhteten' ihn, ihsej feuchten'Blicke funikelten im DM-ksln^ Es ist ifcehi g-griinges Unterfangen, die hartnäckige AufmeaksamH. keil eines Kindes ausziuibahten., ohne die Fassung’ *aii verlieren. Umso schwier%er, wenn es sich1 wm izweu handelt. Deir Reisende, der -sich als Ziel' eäinieir, -Neu*4 gier voller Ernishhaftighcit fühlte, 'versuchte direntschlüpf ein. , »Wallinliaft'ig, ich bin ganz vei’wiJnnt^ im'eki^-ej^ HeW Jariessy*. üeh hätte nicht sollen . ...Di