Mannheim
Compact Memory

Wiener Morgenzeitung · 1921-09-29 · Heft 961 (29.9.1921) · p. Seite 7

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Wiener Morgenzeitung
Volume
3 (1921)
Issue
Heft 961 (29.9.1921)
Date
1921-09-29
Page
Seite 7 (sequence 7)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
78% known words query
IRI
…/2979076-2979773-2980040--08956-2995156
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

2 entity mentions

*cim, Vvnnersra- -lr »61!- $09.998 (17*04%), Juden 89,824 (13‘62%>, Tscheche-Slowaken 19.289 (3'!°°/«), Deutsche 10.721 (1‘7%\ Rumänen und Sonst ge 13.816 (2 29%>. Au^ die größere« Stätte verteilt, ist das Be»' hältniS wie folgtr Beregszasz hat 13.908 Einwohner, und zwar 1681 Ruthrnen. 8793 Ungar«, 2782 I u d e S. 802 Tschecho-Slowaken. Die Einwohnerzahl, von M « n k a c S betrügt 20.383, naml'ch 3928 Ruthenru, 5041 Ungarn, 8676 Inden, 1291 Großrüsien und 1444 Tckccho-Slowaken. In U n g v a r, mit einer BevolkerunnS.ahl von 19.683, gibt eS 2878 Ruthen»«, 7880 Ungarn, 8614 I « d e n und 6211 TschechelElowaktn. Rahe-u ein Drittel der Gesamtbev8!keru«a von ^Russinsko lebt im Beierrer Komtat mit einer Einwohnerzahl Von 193.927. von denen 98 9,6 Ruthrnen, 64,819 Ungar«, 27.883 Inden und 2970 T chechv'Slowaken sind. * Daverkvopfte vndapeft Der Klopf tritt in Brr>a» pest epd^mieartig auf. In der Ungarischen ch rurgiichen Gesell» hielt Holrat D>. Ioiri L s v a v» Direktor und Oberdmurfl jbe§ Landes Arbener'p 'als, rhu» Vortrag über die Verbreitung ideö Kropfes. Während d r letzten Iahie meldeten stch bei ihm Bewohner einrelner viinser gruppenweise wegen Operreruka ihrer Kröpfe. darunter K nder von 13 bis 16 Jahren. Der Umhand ist auffallenv. da dir Vtt'reiiung des Kropfes fite Folge nicht entsprechenden Tünkwasirrs st. was von dem Budtt'est-r Trrnk- >waffer doch nicht, voraukzusrtzen ist. Zum Glück ist der Kropf durch Qpe ation heilbar. Früher war diele Operation gefährlich, beute aber ist sie m gut einaer cktetem Op'rattonssial und von der Hand eines geübten Cvttmgen unoe'äbrlich. LSvay schloß fe-rien Vo trag damit, daß vo» 100 sener ÄropflridrndrN bet 99 dre Wnude ohne sichtbare Narbe geheilt »st. , * Eine tägliche jüdische Arbeiterzeitung in Polo«. I« den nächsten Tagen soll rin großebundi st i scher Togblatt nnte» dem Namen *t5 d 11 S * f 11 u w ß* t« Witschau jit erscheinen beoiunen. Der Bund erhielt grsße Mittel zur HeranSg be von den jüdischen Sozialisten in Amerika. C. B.) * Zwei «ethlkche AkgeOrtz«ete in Enxlanv. Aut London wird neimlbe': B i der Neuwahl jum Unterhan i in v ' wurde die Witwe des Abgeordneten W r n t r 1 n g b 0 itt (1 bändige l'b>rale Partei mt 83^6 gegen 7696 Stimm n. die aus den Regnr«ng-k nidaten entsieltn. gewäblt. Es Und nunmehr zwei Frauen Mitglieder debritischen Unterhauses. * Jüdische und hedreiische Telegramme in Litauen. Zufolge einer Beschwerde d s Indischen Naiionalrat s. daß die Post die Annahine jüd scher uno hebiäiiäier Telegramme für d >s Ausland veiweigei', verittake das Post- und T lepraphknm'Nisterlnm, baß jüdltchc Uno kebrä >che Telegramme to w»e alle anbei en zur Beorderung übernommen werden müssen. Sie ruüssen jedoch in l ä t«l n »'s ch t n Schrtftze» ch « « ge>chrret.en sein. (I. C. V.) * Miedererscheinen der »Hazesirnh'. D e h'bräi che TageSreieung *Hazcflrah" hat wieder zu erscheint» begonnen. (I. E. B.) * Streik i*t Aifchun-le-Zion. In N>schon-le»Z>on hat jünosi ein kurier Streik rn der Ke> er staitgefun^rn. In der Keller arbeiten in der Sai'on die A>.beiter zwölf Stunde»». Hie'ür pfl-gten sie rn irÜhere» Jabren rm-n A bci'Slobn von zwei Tauen <u erkalten. In dietem Jabre we gerten sich die Arbeitgeber, d e m L"hn zu zahlen. ES kam tu« Stre t. der jedoch nur einen halben Tag dauerre Ewurde ein Schied s» g e r i ch t cinqesctz'. das die Arbeitgeber vkrpfl'ch ete. für dre Ucher stunden einen belonde,en Lohn zu zahlen. lI. C. B) * Die Sterblichkeit derJlnden in Ne«-Pork. Dem nvm ame ikanischen Gesnndhrrtsminisie,ium veröffentlichten statistischen Datenmaterial ,«folge ist die Sterblichkeit unter den New-Vvrker Juden rmfc v>el klein're als unter der anderen Bei'öltcrNNg NervHoi'D: In der »Cast S>de*» wo de Einwohner last ausschliehl ch Juden sind, betrügt d>e G erblichkeit bloß fi*44 mit r Tausend, während sie in den andere» Teilen Nciv-Norks 12'95 unter Tauscnd beträgt. <J. C.-B.) * Gi« Airserrpko» zur Erschließung AnstrnltenS Tn Projekt, durch das Austraffe« zur zweitgrößten Ge>re>dc^ kämme» der Welt und ul einem führenden Land der Milch- und O"stwirtschast e-hoben weiden soll, ist von SirIo'tph Carruther aiisaearbciltt worden. Die Negieruna soll d»nack in eu em Zntraum von sechs I ihr n 80 Millionen Pfund S erlmg für den Bau von E senbahnen sowie für Entwässerung un» Urbarmachung von Land ausgcb'N. Dadurch würde es möatich sei», eine Million neuer Farme» z» schafft«. Man schätzt, daß 850 Mill-onen Acres junafiäutlchen Land'S auf diese Werse kischlessen we d n sollen. Drele rresigr Neubesi''dlu«g Australi'nS wäre natürlich nur m>t Hilfe k'n^ großen Aurwandererstromes mäglich und schon jetzt wird de Ern wände »ma von de^ auiutlischen R-gienmg sehr oe« fördert. Im letzt'N Jah'e wnrd-n etw«r 25.000 M »che» aus dem Vereinigten Königreich in Australi n angesieselt. * Mjk»«chi«», »er «leichberechttgm», der hebräischen Sprache in Palästina. .Countretz" we st auf eine merkwürdige Ausiaffung der palästinensiichen Postverw a l t « n»g bezüglich der Gl 'chbeiechtrgung der hebräischen Sprache im Lande mit der englischen und a abstchen bin. Deivnach wurden m letzter Ze'.t wiederholt Briefe »ach dem Jnlandk, auf welchen die betreffende Stadt, in ter der.Aorcffat wohnt, nur irr beblärschcr Sprache angegeben wa». zurückgeiriehn und ihre Befördrruna verweigert. Auf eme Beschwerde hin lestte der Am'.svor» sta> d des betreffenden Postamtes schriftlich mit. daß laut B e rsrdnunq der Hauptpost Verwaltung B,iefe nsrch dem Norden und Süden des LarrdcS. auf welchen die Stadt nur in hebräischer Sprache angegeben ist, » r ch t angenommen werden dürfen. Es wird daher ersucht, den engl scheu oder arabischest Namen der Stadt anzugrben. Man muß an- «'kmen. daß diese sonderbare Handbabuns des Gesetzes über die Gieickber chirgung d r hedrärsche» Sprache bald aus der Welt geichaffl sein «rrd. * Hofrut Dr. Bau«g«rte» aestorbeu. Der Vorstand deS Kri gswucheramtes Vorrat Dr. Anton a u m g a r t e n ist heute nach langem Leiden >m 56 Lebcnsjah,e gestorben. Er war einer der tüchtigsten und erfugsten Beamte» der Polirridiuktion. * Hofzeremonienmeistee a. D. NepolleK — Bankbeamter. W-e die ,Börse^ meldet, ist der semenert vielgenannte Hosreremonienmestler des Kaisers Fianr Josef und Kaver Kü'ls N e p 0 l l e k in das Prrvurbankh^uS 2. H. S r n g e r eiugetreten. * Der «krainifche Dichter Cz«prnnk« vs« den Bolschewiken erjchosie». Der Ukrainische Piessedienst meldcr aus Lemberg: Die Bolschewiken haben in Kiew den b-rühmren ukrainischen Dichier Hruci C z n p r v n k a e,scho"en Czuprynka wurde von d n L owjklbrbörden der Teilnahme an einer gegeurev; lutionären Verschwörung beichnld gt und ohne sönnlicheS Gc« richtsveisahrc» von der Ki'wer außerordentliche» Kommrision zur Bckämplung ds> Gegenrevolution lust^fiziert. Wiener EorgenzeirnnF «IlMM ttiiiiranl '.u.B.Friedmans&Go. WIEN, I., WlPPLlNaEaSTRASßE NB. 16. (Kiugang Sc^wertgaBBo 3) 475 Telephon: 81-0 22 intemrban Strümpfe und Soeben transit und für Export Leo Sussmann, Wien,!., Wipplmgerstraße SS (fclnfeOnfe 2) 477 * Begrstvntste am heutige« Tage. A l t e r F r i e db 0 f: 9 Uhr Kobn Johanna,, 9 Ubr -O Min. Borg r Eua-n, 10 Uh»- Singer IM. — NeuerFriedhof: 9 Uhr Karmel Berta. 10 Uhr Kohn Ella. * Baydnsse ««d BoSand t« Wie«i Vom 60. b> M. bis 2. O'tober sindet ,» Wien der zweite Kongreß der inbrnationalen Krieasovf r st itt. ^u diesem Kongreß werden als V rtreter d r krau ösischen Frak'ion Henry Barbusse und Nomam R 0 l l a n d in W rn erscheinen. Bar buffe ist Generalsekretär des Pariser Bureaus UN". w'rd als solcher auf dem Kongreß einen Bericht Über die Tätigkeit der LnterNatronale» Kriegsopferveremiguna erstatten. <- * PalAstina Amt. Fsieforqekomltee für jüdische EmiavaUte», Wien.!!., J rknsgaffe Nr. 33. Anläßl'ch Nosch- Haschana und Jom Kipur wen"^ sich das ^Ürsorg'komiiee für jüdische Emig,anten an die jüdische Oeffentlichke t m t folgendem Appellt Es weilen in Wien zirka 200 Palästina- Emigranten und -C b a l n z i m. nrn mit d-m nächsten TtinSporte Nück Ere» J'rael abzU'khech. W>r binen jede indische wKblsuu'ert' Fam-lre. einen Palästina-Äa"d rer nach altem Brauch al s G a st zu Tisch einrulade», damit ste während der Fe'rtage die gehoben' Iom-Tow-Stimmung in einem warmen Familienfreise mitempsinden und die schweren,ErlrbN'ffe in Rußland und der Ukrama auch nur für eine Stunde verak-ffen. Zuschriften übcr Änrahl der als Gäste gewünschten Pstästina-^anderer zu richten:Fiirsorg-'komree Wien,kl. Zirkusgaffe33. -Spendena n s w e i s Nr 21 vom st >. I U l i b r s 20. Sepie m b e r 1 81: Ukiamrscher H i l s S k v m r t e P.a r i § (3000 F«cS.> L 175.702, Jstdör M ü r st t n ft 11 K, Emlbg. 438/84 K 4000. Dr Presset' Altr-b S a l z m a n n. Ieursaltm si 10f0>, In'. Otto P i ck, Wenk. K 1o.000. Pa'äst'na-Komrruisibn, Linz K 10.000 b M i s r a ch r 28.0.'0, S e k r i 0 « H> Glockenoasie 30. K 1595.80, Irma Steinherz K 50, W e l t h i l s s z e n t r a l e Paris durch Hr. Bcrl Locker ^6ov franr F c>^.> K3 .945, Sammlung A. C -N e e t i n a. Prag (K2 32-?61 K 85. 6 .52, Biktor Ä cl t « e r K 470, durch F^au Dr. S 0 f e r Frru Frieda Adler, Nw-York 110 Dollg') L 108 462. M. R u 1 f K 74.50. Sammlung B. Halve ' s 0 h » st 1500, Dr- Arnold B r 0 d st 600. durch T e m p e! v e t 11 n Wieden-Maraareten: Rith (Sfcatnt st 100, Ces«z Joacl im st 50, M. G r a n e r st 5( 0, ms. st 65 ', B e i». - S e k t. XX d P e t y a n st 352, Herm rnn S ch e e r st 200, Sammlung H e r s ch Jakob und P. Merlen: S i m ch e Ja'ob st 500. Mendel Hübnerst 300, d'v. st 200, msam. K t 0 Chaskrl K it r % K 600Leon Warschau,ky, Haag, ist 80!'. B e t h a u s B'n e B r i t h. '.'Lün XX. st 1510. Julius W e t ß st 100,.zus. st 426.826 08. Seit 1. Jänner st 2 289.457.10. ital. Lire ^1.475 und stanz. Fr cs 20, i n s g e s a m t st 2.716 283.12, i t a l. 8 i r e 11.478 und f r a n ». F r t S .20. — L e b n smrttclsvenden: Goldschmtdt, Wien H, 29 Brote. * Das zionistische LanVesbv nitee, Wien, II. ^ieKuSgasis S3» brinat biem t de» Gesianungsaenoffen zur Kenntnis, daß es ein eigenes V e r s i ch e, u n g S b u r e a ü (rür Lebens-, Dansporl«. Feue,-. Einbrnchsverficherungen usw ) emchtet hat, welches seine« Sitz rn Wieu,.ll.,'Zirkusgaffe 33, Trlep 'vn 45 '85 hat und M't de» btkann en Versichernngsgekellscha' en b ö n i x". beuehunzswei'e du ch Nevräsentanr, Wien. I.. S ch 0 t t e n r t n g 5 (ö ßgaße 7), arbeitet. Die Interessen der Gesinnungsgenois'n, dre sich der Vermittlung dieses Brrreaus bed enen, w-rden auf daS Besie gewahrt werden und weide» hiedurch anfe nlicke Beinäge dem Or anifationsfonds des Landeskomuees suftte en. Als L i er des genannten Bureaus si'neiieren die Herren Frliallertrr M. S ch « a g e r und Sekretär A S t e r p f e l d. , * WiedereinWeihuns des LeopoldstLdter Gemeindetempels. Am 17. August 1917 st unmittelbar nach .einem Mrl'.tärgot'esd enste der Hansensche Monumentalbau des L oro dsiädt r T>mv <s im ll. Brnr'e, Tnupelgasie 3, zum Großteil ein Rrub der Flammen geworden. Das GoticshauS ist unter Wahrung des Baustils so wnt w i e d e r h e r g e st e l l t, day es an den dieöiähr>«en hohen Fe>er agen m Benützung gcnom«'n werden kann, während eine Rahe von Jnmnd kor-iOanen^ und E i rrchtungsgegenstä» den erst nach Erlangung der hre'ür nötigen große« Mittel bechasik werden .ka»i«. Dre Wiederernw e i h u n a des Tempos sinoet S a m s t a g den 1. Oktober 194, um7UhrabendS, Üatt. E nlaß uur gegen Vorweisung der Einladung oder der Brrsiirkarte. * Eine neue BewegAng der RechtsM'waltS, und Notarsangeftellte«. Die Vertrauensleute der W.ener Rechtsanwaus- und NotariatSkanzte'kn haben beschlossen, einen aukononnn GehaltSta'if austnstellen und die Berufsanochörigen zu verpfl chten. unter diesem Tauf kerne Dienste zu nehmen. Der. autonome Tarn setzt st 4000 sür Angestellte ur ter 18 Jahren/ st 6600, bez ehungSweise X 8000 rür Ange'^evte b s zu 24Jat>ren nnd st 9000. bezrehungswei e st 120 0 für Angestellte über 24 Jahren,als Monatsgehalt lest. Ucber Kai'ztkien, de nicht nach dresem Tarif bzahlen werden, soll die Angestell easverre veihängt werden. Zur Emleit«ng d'eser A'tion hrt der ^NeiärSverband der Advolaturs- und No'ariaisaaaeftellt n Oesterreichs" für Donnerstag den 29. d. M, V»7 Uhr abends, in die Volk-Halle desNeuenAZienerRathauses eine öffentliche Rechtsanwalts- und Notarsangestelltenversammlung mit der Tagesorduuiig «W t Q ut i t d e» H ü n g e r g r h a lt e »* einberufen. * O«»heiz«nU Im kommr«de« Winter. Gasab- »chmer tauch Aemter). welche die B-rwendung von Gaöh-.'izöfen zur Rauniherzung dcabsicl ttgea, sind durch behö tliche Verordnung verpflichtet, biS spätesten- 30. d. M die Anzahl der zur Verwendung gelangenden G a S h e r z 8 s e u der Dnekrivn der Siädtlschen Gaswerke schriftlich bekanntzugeben. Es wird erneut aufme'ksam gemachtz daß die Nichtbrachrung der Anmeldepflicht dir behördliche Sperre etwa in Benützung genommener Gasöfen z«r Folge hat. * Erhöh««- der S1a»chErq»»te. Die FinaniberirkSdirekt'vn Wres v uautbart daß mit 3. O k t v b e r nachstehende Arnderungen in der Tabakad^abe an sie Rauchör ,n Wirk'amkeit t-rten: Dtt Wocheumcuge ist mil 6 Virg'niniern und 30 Zigaretten, oder 6 Zigarillos und 4? ZZaretten. oder 6 anderen Zigarren und 36 Z'garettrn, oder 60 Z r a a r e t t e n. oder 2 Päckchen 29. September 1921 /SrttrM Ziaarettentabak zu 25 ft, oder 100 g Pfeifentabak, oder 100 * Gelpnnsie festgesetzt. ^Dagegen wird die Zubuße in Wie» auf 3 Zigaretten herabgesetzt, an anderen Orten eingestellt. * Der Giftmord in der Fabrik Rothmkver & Komp. Der Hilfsarbeiter Josef W i t a «r w a s, d«, wie berichtet am 23. d. M vorrnittags seinen Arbe-tskouegen/ M Knsienschlosser Josef S m a 1 e c. in dev Fabrik RothmÜllet tm Zhankalr vergiftet hat, wird heute dem Landesgttichte eingelrestttl werden. Witamwas gesteht den Mord a« Smalec ein, leugne aber nach wie vor, am 16. d. M. dem Smalec sirährend fern«! kurzen Ohnmacht die st 5000 anS der Brieftasche genommen n; haben, t ebenso leugnet er auch die Begehung der Diebstähle, diei seit seinem Eintritt in der Fabrik <« der Umgebung feines Arbeitsvlatzes vorgekommrn sind. * Dev Eisenbahner-Kinderzng I« Dritdapeft steckengedlrebe«. Der Eilenbahner-Kinderzug ist heute morgens anS TemeSvar hier eingetroffen. Schritte wegen Werterleitnng d'es Zuges über Szob—Preßburg—Marchegg wurde» sogleich eineeleite'. Der Zug wird nächster Tage in Wie» ernlangm. Sämtliche 787 Kindet und 45 Begleitpersonen smd wohlauf. * In den Heimstätten de« Vereine- Jüdische Kkuderfkeunde. II., Obere Donaustrasie 91. IX.» Grüne Torgrsse 7, X., Hasengasse 7 und XVll^ Hernalser Hauptstraße %, werden noch Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren ausgenommen. Einschreibungen werden in den betreffenden Heimstätten tagl-.ch mi^ Ausnihme von Samstag in der Zeit von 5 bis 6 Uhr entgegengrnommen. * Der Berel« Jüdische Kinderfrertnde veransialtet gem-in'am mit Herrn Rabb. E d e l st e,i n im Hanse II., Obere Donrustraßr 91. anläßlich der hohen Feiertage temporäre Gottesdimste. Restliche Karten zum Preise von st 300 und 150 sind noch im Sekretariat des Ver-rnes, U., Obere Donaustraße 91. ls. Stiege, l. Stock in der Zeit vo« 10 bis 1 Ühr und von 3 bis 6 Uhr erhältlich» * Jüdische« PädagoKlkm kzrtr Ansbiltzurtg hedraifchev Lehrer «nd Klndergärtüevlnnen''. I» dre I. nnd ir* Klaffe beziehungsweise den I. «nd II. Jahrgang des diesjährigen Kurses für hebräische Kindergärtnerinnen wird noch eine An-ahl Schülerl'-ir>Nent 'ausgenommen. Einschreibungen uNo Aus'ünfte täglich lmßer Samstag) von 10 bis 12 Uhr rw Sekretariat, u., Obere Donaustraße A, U. Stiege, ll..Stock. * Wetterbericht. Ganz Oesterreich hcit wolkenloses Wetter, R-'orgens war es allgemein sehr kalt, meist unterer 5*. stelleuwesie »n hochgelegenen Talorten unter 0°. Mittags blieben d'e Tempe» atmen un er 15°., — Vöraussage: Schönwetter, morgens sehr kühl, tagsüber wärmer. * Urania. Heute, Donnerstag, 5 Uhr (Großer Saal): Skeletons Si'dpol-Exved'üön. V*8 Uhr, sittn ersten Male- „Kindenragodie" (WonderbübneX — '/»6 Uhr (Kleiner Saal) D>. Heleve A n d e r l r: Physiologie und Hygiene ver Frau, l? '/,8 Uhr. Mar M i l l r n k 0 v r ch - H r r 0 t d: Die dänische Landlchatt. — V,8 Uhr' (Kurssaal) UnrperstlalsdöMt Dr. Attur Wagner: Wetterkunde. Ul. V,8 Ubr (Klub-aal) Profeffor Richard . W t ck e n h a u s e r: Mustk- und ' Harmonielehre, l. * Oeffetttliche Handelsfcknle Allkna. Am 4. Oktober d. I. werden die -wcr- .und einjährigen Abendkurse, ein vrermbuatiger Sonderkurs für kau'männische Fächer und für Bankwesen sowie auch Lehrkurse für Stenogravhie und Maschrnsch, eiben eröffnet. Piospekte «nd Aufnahmen in der Schulkanzler, l., Rüuhenstelngaffe 5. . BereinsrrachrichLe». D i e jüdische Tischgesellschaft Alfer» straße und Umgebung veranstaltet heute um 8 Uhr gb nds im Werßen Saale des Rrrdhofes ihre sswam^Enkunst. Hl-rr Aron S ch w e r t f r n g e r wird über den M i n 0 r isätenschntz und die Jude« sprechen. — Gäste erbeten. — Jüdische Tischgesellschaft Land-, straße. Heute Zusammenkunft um 8 Uhr abends im Cafe Gartenbau. Vortrag Ludwig B a t 0 über den Kongreß. ■- Gäsie herzlich wllkomrnen. -- I. S. C. Achim. Donnerstag, 7 Uhr, wichtige AusschußsitzMg. Die ErnLhrMF. Der Marktbericht. In der Grvßmarltballe haben sich im Großhandel nenerlich Rindfleisch um st 10, Bratenstersch »m st 8 verteuert. Dre Delailvreite blieben unverändert. Auf den Gcünwarenmärkten ist Gemüse und Obst ausreichend vorhanden, doch ist Steigen der Preise, zu beobachten. Im Detailvrrkauf stellten sich: Kartoffeln (rote) m de« Bezirksoeschäflen aus st 82, gelbe aus st 34, Ualremiche auf st 3 r, Kipfler auf X 40 per Kilogramm, ^p'üne Fffolen auf st 72, Zw>eb l auf st 52, Patadeüer auf st 62. Weißkraut auf st 3tz ver Kilogramm. Birnen kosteten gestern st 76 bis 80, Zwetschke» st 75, Nüsse st 180 dis 2uÖ, Weintrauben bis st 206 n» Kleinvelkaufl _ , Eier komme« nur in, gerinom Mmarn auf, dre Märue! Oft wird mmdetwcrtige polnische Ware zu« StÜckprerS von st 16 augcbote». . ■ F?eNchausr»ave Ut Wie« Ut der Woche vom 29. September bis zum 5. Oktober 1921. In der Abgabewoche vom 29. September bis zum 5. Oktober l. I. gelaugt rn Wien auf die Ration frisches Rindfleisch zur Ausgabe. Es erhalten alle Haushaltungen 10 öde pro Kops zum Preüe von st 88 lür 1 kg Vorderes, st IGO für 1 Kg Hinteres und st 126 für 1 kg Brateufleifch. Der Bo kauf erfolgt gegen Abtrennung der mit Ziffer *3»* bezeichneten Abschnitte des Rmdfl'ischeinkau'scheimS. Ab Samslag den 1. Oktober l. I.. mittags, dürfen d>e Abaäliestellrn das erübrigte Rindfleisch an dir bei ihnen' rayvnierlen Kunden ohne Rücksicht darauf, ob diese ihre Quote bezogen haben oder nicht, verkaufen. Die K^vsquvte betrüg'. ar>ch in d e'em Falle 10 dkg und erfolgt die Almabe zu den gi-ikh/u Preisen. Beim Bezüge der Znsa-qnvte wird der m>t der Ziffer *XI1" bez-ichnete Abschnitt des NindfleffchernknufscheineS abgrtt enut. Die öffentlichen Herlaustalten und die Gemeinjckatts- und dlnstaltsknche« erhalten ihre gan-.e Quoie, die Gastivirtsebaiten nnd Sanatorien d»e halbe Quote ..gleichfalls i« ftifche« Rindfleisch zugewiesen. ___ Zur Brot- und SRehlpreiostaffelmnq. Dorrnerstag de» 29. d. M. sollte mit den Buchstaben 8ch, 8t, T bis 2 die Abgabe b'C Erklärung für die Ober- und Mittelgruppe vorläusig beendet werde«. Um allen jenen, welche aus irgendeiuei« Grunde d»e Abg rbotage ' nicht cirihal'en konnten, eine rveirere Gelegmheit zur Abgabe zu bieten, wird verlantbart. daß die Brotkommissionen zu diesem »urh noch Freitag den 30. d. M. und Samstag den t. Oktober zu den biskerigkn Amlsstunden emtterr» werden. Rsasnmüntsl onstKIsssls un6 dttligsl im larenhaus Bröüsr Schiffmann!'ÄS4l,E^srss 191801

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.